其他
纽约市15名儿童发现新冠相关罕见病症 地铁今晚停运通宵大扫除
编译| Schnappi
纽约地铁今晚开始停运
纽约地铁服务将于周三凌晨1点开始停运进行通宵大扫除，MTA周一制定了一项计划，希望该计划将有助于阻止在乘客和工作人员中传播病毒。
据悉，所有472个地铁站都将关闭直至凌晨5点，500名清洁工将涌入公交系统。
清洁计划将在24小时内分为以下阶段进行：
1、日间地铁站车厢清洁。每辆列车到达终点站后，工作人员将清除垃圾、清理溢出物和生物危害，并对座椅、地板和其他表面进行现场清洁。在一天中的特定时段，列车还将在终点站进行消毒。
2、夜场清洁。白天运行、晚上停运的列车，每晚都会在车场内进行更全面的清洁。工作人员将清除垃圾和涂鸦，清理溢出物和生物危害，拖地，清洁座椅，消毒表面；夜间仍在运行的列车，除终点站外，将接受与上述相同的大扫除。
地铁服务的主要替代方式将是大幅增加公交服务，弗耶说，增加了1168个公交车班次，增加76%，新增344辆公交车，增加146%。停运期间，61条线路的服务得到加强：
布鲁克林：3条快车和17条慢车布朗克斯：5条快车和10条慢车曼哈顿：10条慢车皇后区： 3条快车和13条慢车
慢巴：新增13条通宵路线、37条夜间服务线路，候车时间每20分钟一班或更久。快巴：11条区与区之间的路线，候车时间每30分钟或更久。
巴士路线将为医院提供服务:M15：纽约大学朗格尼分校，贝尔维尤，纽约长老会Bx15：圣巴拿巴B44：国王郡医院Q46：长岛犹太医疗中心
在这段时间内，包括快速公交车在内的所有公交车都将免收车费，纽约市内的LIRR和Metro-North地铁北站也将实行交叉收费。
公交车将在凌晨1点到5点之间免费。此外，如果乘坐公交车超过1小时20分钟或超过两次换乘，必要工作人员可以申请基本连接计划，该计划将引导这些人员按需租用有限的车辆。更多信息可在MTA.info/coronavirus/overnight网站上查询。
根据MTA基本服务计划，长岛铁路和地铁北线也将开始每天对列车进行消毒，并提供服务。
MTA表示，当客户需求恢复后，将恢复通宵服务，"而且创新高效的消毒技术已经成功地在全系统内部署。"
一种影响儿童的疾病可能与病毒有关
纽约市卫生官员周一指出了一种令人困惑、危及生命的综合征，在15名儿童因此住院后，他们认为这种综合征可能“与冠状病毒有关”。
该综合征最初是在欧洲发现的，症状类似于中毒性休克综合征或川崎病。川崎病是一种罕见的儿童疾病，它会导致体内血管壁发炎，症状包括持续5天或更长时间的高温，眼睛发红，皮疹和颈部腺体肿胀，5岁以下的儿童是最危险的。
冠状病毒和川崎综合症之间的联系也引起了英国和意大利的关注，世界卫生组织正在调查这种致命病毒和炎症综合症之间是否存在联系。
医生说，15名住院患者中有4人的冠状病毒检测呈阳性，另有六人被检测出病毒抗体呈阳性。
所有患者都有发烧，超过一半的患者报告说有皮疹、腹痛、腹泻或呕吐。其中5名患者，年龄在2-15岁，报告有呼吸道症状，需要机械通气，但没有死亡的报告。
据悉，这些孩子在4月17日到5月1日期间住院治疗。
负责疾病控制的副市卫生专员达斯卡拉基斯博士在对卫生保健者的警报中说：“如果怀疑有上述炎症综合征，儿科医生应立即将患者转诊至儿科传染病、风湿病和/或重症监护专家。”
达斯卡拉基斯说：“对符合川崎病全部或部分标准的患者进行早期诊断和治疗，对于预防器官损害和其他长期并发症至关重要。有些患者还需要进行心脏和呼吸系统问题的重症监护。"
纽约市长白思豪在今日的新闻发布会上表示，如果孩子出现持续发烧、皮疹、腹痛、呕吐等症状应立即就医，卫生局也指示所有医疗机构立即报告21岁以下有这些症状的患者。
全球疫情午报参见今日推送第6条
纽约小助手
欢迎扫码添加，进入粉丝群互动。大西洋月刊 | 死一人是悲剧，死六万人是巨大成功
那个在曼哈顿街头垃圾桶摆满鲜花向纽约致敬的人
纽约重症监护室床边音乐会，病人最后几分钟被音乐拥抱
中国可以在美国被起诉索赔吗？| 纽约病人（特稿）