明州一手无寸铁黑人男子死于警察暴力 大批抗议者走上街头
示威直击
到处都是
“我不能呼吸”
的标语牌
事隔6年，美国再次出现黑人在警察执法过程中死亡事件。受害者在临死前都说了完全相同的一句话：“我不能呼吸。”
路人拍摄的视频展示了这名黑人在警察执法过程中不断恳求，哀诉“我不能呼吸”的情形，围观人也不断劝说警察，但警察不为所动，直至其失去意识。黑人在送往医院后身亡。
昨日，愤怒的人们再次走上街头。大批抗议者走上明尼阿波利斯市街头，在现场进行示威。
抗议群众举着“我不能呼吸”的标语行进。
抗议群众的标语写着：“没有公平，没有和平！”
“停止，仅仅因为他是黑人就杀人”
民众与警察对峙
群众遭受催泪瓦斯后用牛奶洗脸。
受害者现场堆满了鲜花和标语牌，最显眼的一个牌子写的是黑人平权运动最著名的口号：“黑人的命也重要。”
4名执法警察
已被解雇
据《纽约时报》报道 联邦调查局和明尼苏达州执法部门正在调查一名黑人男子的被捕事件。这名男子被戴上手铐，被一名警察的膝盖压倒在地上，最终死亡。一名旁观者用视频记录了这一事件，该事件周二（5月26日）在明尼阿波利斯（Minneapolis）引发了大规模抗议。
这段视频在社交媒体上广泛流传后，市长谴责了涉案四名警察的行为，并在周二下午表示，他们已被解雇。他确认受害者是乔治·弗洛伊德（George Floyd）。
乔治·弗洛伊德（George Floyd）
46岁的弗洛伊德先生是明尼阿波利斯郊区明恩（Minn）城圣路易斯公园（St. Louis Park）的居民，据验尸官称，他于周一晚上9点25分在亨内平（Hennepin）县医疗中心被宣布死亡。
弗洛伊德先生的家人在周二晚上告诉 CNN，这些警官应该被指控谋杀。“他们对他的态度比对待动物的态度还要恶劣。”弗洛伊德先生的哥哥菲洛伊斯·弗洛伊德（Philonise Floyd）说，“他们夺走了一条生命。”
明尼阿波利斯警察局在一份声明中说，逮捕发生在周一晚上，此前警方接到报警，称一名男子涉嫌伪造文件。警方表示，该男子被发现坐在一辆蓝色汽车的车顶上，“似乎受到了什么影响。”
“他被命令下车，”该部门的声明说。“他下来后，对警察进行了身体上的抵抗。警察给嫌犯戴上了手铐，并注意到他似乎正遭受着疾病的痛苦。”
声明说，警察已经叫了救护车。
周二上午，警方没有提及一名旁观者录制的视频，而是更新了一份名为《男子于警方界入期间在医疗事故后死亡》的声明，声明称已“提供了更多信息” ，联邦调查局也将加入调查。
周二下午，明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷（Jacob Frey）在推特上表示，涉及此案的四名警官已被解职。“这是正确的决定，”他说。
警察局的声明说，警方没有使用武器，警察的身体摄像头正在记录。弗雷先生在星期二的新闻发布会上说，他看到了“由一个平民拍摄并上传的”视频，但是没有看到警方身体摄像机的录像。
旁观者视频显示，一名白人明尼阿波利斯警察在逮捕一名黑人男子时，用膝盖顶着他的脖子，这名男子反复说，“我不能呼吸了” ，接着说，“拜托，我不能呼吸了。”
随着视频于周一晚间在社交媒体上传播开来，这次逮捕很快让人联想到埃里克·加纳（Eric Garner）的案子。加纳是一名黑人男子，2014年在纽约警方羁押期间被警察掐住脖子后死亡。加纳先生反复呼吁的“我不能呼吸了”——也被一部手机记录了下来——成为了全国各地反对警局丑闻组织示威的口号。
“在美国，身为黑人不应该被处死刑。”弗雷先生在周二的一份声明中说，“有五分钟的时间，我们看到一个白人警察用膝盖顶住一个黑人的脖子。五分钟。”
民主党总统候选人、前副总统拜登谴责了这些警察使用的武力。（编译 文婉秋）
《华盛顿邮报》评论
又一名手无寸铁的黑人男子
死于警察暴力
什么时候结束?
《华盛顿邮报》昨日（5月26日）以编辑委员会的名义发表评论文章，质问近日在美国掀起轩然大波的黑人男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）遭警察暴力执法致死事件，直指警察杀人。
BY | 《华盛顿邮报》编辑委员会
译 | 新约客
在美国的另一天，又有一名手无寸铁的黑人男子死于毫无根据、不可容忍、令人发指的警察暴力。什么时候结束?
周一晚上，在明尼阿波利斯，一名白人警察用膝盖抵住了一名趴在街头戴手铐的黑人男子的脖子。男子挣扎着说：“我无法呼吸”，“不要杀我”。没过多久，这个人就死了。
嫌疑人乔治·弗洛伊德，40多岁。警方称他涉嫌“正在伪造”，于是逮捕了他。他们说，这名男子看起来喝醉了，而且他拒捕，但并无证据支持这两种说法。
然而，从站在几英尺外的目击者录制的一段视频中，我们可以清楚地看到接下来发生了什么。在视频中，这位白人警官看上去面无表情，几乎是无动于衷，而嫌犯则在拼命喘气。他不为所动，即使目击者诅咒他，恳求他松开嫌犯的脖子；即使他们警告他这名男子的鼻子在流血，他无法呼吸，他没有反抗。他依然不为所动；甚至，当救护车到达并检查他的脖子是否有脉搏时，这位警察，也没有放松。
直到，最后，警察抬起膝盖，这名男子似乎已经失去了知觉，被抬上担架。
视频截图。
周二，这名警察和其他三人被解雇。现在联邦调查局正在调查这起事件。现在，愤怒和谴责正在社交媒体上爆发。这一切，都令人如此令人痛苦的熟悉。
根据警察暴力地图（https://mappingpoliceviolence.org/），去年警察在美国杀死了1099人。而黑人，占死亡总人数的24%，几乎是黑人占总人口比例的两倍。
警察暴力地图形象地展示警察暴力案件按照日期发生的情况。
明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷(Jacob Frey，民主党)直言：“在美国，不应该身为黑人就被判死刑，”“这名警官在最基本的人性意识上是失败的。这就是我一直要说回来的:这个人不应该死。”
周二，明尼阿波利斯警方发表了一份措辞平淡的声明，似乎是在描述一场高速公路连环相撞事故。声明说，现场的警察“注意到(嫌犯)似乎出现了医疗不适”。
令人难以置信的是，声明中并没有提到所谓的“医疗事故”发生时，一名警察将其身体的重量压在了这名男子的脖子上。这份声明的标题几乎是可笑的:《一名男子在与警方的互动中死于医疗事故》
短短六年前，在斯塔顿岛(Staten Island)的人行道上，美国人看到过同样可怕的一幕，埃里克·加纳(Eric Garner)一次又一次地恳求，“我无法呼吸”。加纳先生死了。美国人看到过，那些令人不寒而栗的视频，它们展示了迈克尔·布朗（ Michael Brown ）、沃尔特·斯科特（ Walter Scott ）、塔米尔·赖斯（ Tamir Rice ）和其他美国黑人的死亡，都是被警察击毙的。
也许明尼阿波利斯的嫌疑犯的确醉了，也许他真的拒捕。现场警员有启动随身摄像头，这段视频应该立即发布。而即使警方说法得以证实，也无法证明接下来发生的事情是正当的。没有警察规定建议跪在一个人的脖子上直到他昏厥。这是杀人的规定，不是执法的。