川普内华达千人室内竞选集会违规遭州长斥责 川普：我在舞台上，我不担心
编辑：Schnappi
1
川普违规办千人室内竞选集会
支持者称这是“美国人的自由”
来源：CNN
编译：Chris
在6月备受争议的塔尔萨集会后，美国总统川普在9月13日当天再次举办了一场大规模室内活动。
活动举办地亨德森市的发言人凯瑟琳·理查兹表示，亨德森市已经向活动组织者发出了合规信函和口头警告，指出该活动违反了州长的疫情紧急指示。
大型现场活动必须得到内华达州工商产业部劳资关系司批准，目前该市尚未收到有关该活动获批的通知。对于每起违规行为，该市都将处于最高500美元的罚款，根据州长指示，还可暂停或吊销其营业执照。
此前，川普竞选团队的工作人员表示，每位参加者在入场前都会接受体温检测，并且主办方会鼓励参加者戴上口罩，同时还提供了大量洗手液以便参与者使用。然而，就像总统最近的集会一样，大多数支持者都没有戴上口罩。
另一位名叫哈克特的支持者则表示：“我觉得这是我作为美国人的自由，如果我感染了，那是我自己行为产生的后果，我愿意冒险并在今天度过美好时光。”
总统周六还曾在内华达州明登·塔霍机场（Minden·Tahoe Airport）的停机坪上举行集会，大多数人都没有戴口罩，也没有保持社交距离。
2
川普不怕在室内集会上感染新冠：
我在舞台上，而且非常远
来源：纽约时报
编译：时利
川普所在政党的一些成员质疑他推进大规模竞选集会的决定，尤其是在2020年前共和党总统候选人赫尔曼·凯恩（Herman Cain）死于新冠疾病之后。凯恩今年6月参加了川普在塔尔萨的集会，后来被诊断出感染了该病毒。
川普总统为他周日藐视内华达州防疫规定举行室内竞选集会而辩护，表示在他可选择不戴口罩的竞选活动中，他个人感觉安全。
"我在舞台上，而且非常远，"川普告诉《拉斯维加斯评论报》（The Las Vegas Review-Journal），“所以我一点都不担心。”
“那其他人呢？”报道总统的CNN政治记者艾比·菲利普（Abby Phillip）在推特上问道。
总统还说，他不认为自己受州长史蒂夫·西索拉克（Steve Sisolak）防疫命令的限制。他指责民主党人西索拉克的防疫限令，迫使他的竞选团队放弃了周日在麦卡伦国际机场（McCarran International Airportthe）附近举行户外集会的计划，以及原定在里诺（Reno）举行的室内活动。
他称西索拉克先生为 "政治黑客"，并指责他在玩 "游戏"。
这位州长曾与川普先生就邮寄投票问题争吵不休，周日晚上在推特上抨击总统 "采取鲁莽和自私的行动，使内华达州无数生命处于危险之中"。
3
内华达州州长抨击川普
“鲁莽和自私”
来源：全国广播公司（NBC）
编译：文婉秋
内华达州州长史蒂夫·西索拉克也批评了总统唐纳德·川普周日晚上举行有室内竞选集会的行为。
这位州长在一篇长长的推特（Twitter）上写道：川普“明知故犯地将数千人集中到一个室内场所举行政治集会，忘记了这个国家仍处于新冠疫情之中”。
“在内华达州集中精力让我们的经济回到正轨和保护公众健康的时候，总统这个周末的行为是可耻的，危险的和不负责任的。”
西索拉克说：“这是对每个内华达州人民的侮辱，他们遵循指令，做出牺牲，并将邻居放在自己之前。这也是对我们最近取得的所有防疫进展的直接威胁，并有可能使我们倒退。”
西索拉克说川普“像往常一样，他不相信规则适用于他。”并指责总统的“鲁莽和自私的行为”。
针对周日晚上的集会，康涅狄格州联邦参议员克里斯·墨菲（Chris Murphy）在推特上说，总统是在“故意杀人”。
来自民主党的美国弗吉尼亚州联邦众议员唐·拜尔（Don Beyer）周一在推特上说：“川普正在利用他的权力地位传播新冠病毒。在他最后一次室内集会后，有人因此死亡。”
乔治·W·布什（George W. Bush，小布什）总统的白宫新闻秘书阿里·弗莱舍（Ari Fleischer）周一在推特上说：“举行室内集会是不负责任的。新冠病毒是真实存在的，这是一个糟糕的想法。”
反川普的共和党人组织“林肯计划”（The Lincoln Project ）在推特上写道：“想想看，唐纳德·川普知道冠状病毒通过空气传播的，而且是致命的，但仍然选择举行室内集会。”
4
乔治华盛顿大学医生批川普
"过失杀人"
来源：美联社、CNN
编译：Schnappi等
乔治华盛顿大学（George Washington University）医学和外科教授、CNN医学分析师乔纳森·赖纳（Jonathan Reiner）周日称，川普总统在内华达州召集室内集会的行为属于“过失杀人”。
他说：“还有什么说法能形容这种疏忽大意导致他人死亡的行为呢？如果现在内华达州等地举行大规模集会，人们就会可能感染新冠，其中一些人就会死亡。”
据美联社（Associated Press）报道，在周日的活动中，川普再次淡化了疫情的严重性，他对人群说，美国正在进行抗击病毒的“最后一个回合”。川普上周以来一直受到关注，因为记者鲍勃·伍德沃德最近在一本书中透露，川普承认自己知道这种病毒比流感更严重，但他告诉整个国家并非如此。
延伸阅读：
华邮副主编曝川普明知新冠致命却刻意淡化 川普回应“我不想制造恐慌”
新书揭川普隐瞒新冠致命威胁 华邮副主编遭质疑为何不早公布手下为川普隐瞒新冠致命威胁辩护：那是“战争迷雾”赖纳说：“关于总统是否淡化了病毒风险的问题，存在很多讨论。但如果你认真对待这种病毒，你就不会举行室内集会——尤其是这种没有严格规定佩戴口罩的集会，真的有人会因此而死亡。内华达州现在有一项法律规定集会人数不得超过50人，总统违背了这一点。“
但川普竞选团队回击称，由于抗议活动，他们有权举行室内集会。
川普竞选团队2020年媒体总监蒂姆·墨陶（Tim Murtaugh）在一份声明中说：“如果你可以和数万人一起在街头抗议、在赌场赌博或参与烧毁小企业的骚乱，你就可以根据第一修正案和平集会，听取美国总统的讲话。”
赖纳教授在推特上回应了这一言论，称川普竞选团队表示——“允许总统杀害他的一些支持者是公平的。”
今日疫情日报见第4条
“车可以卖，但发动机不卖” 禁令后天生效 TikTok不卖算法