微信或再被禁 TikTok交易或再生变 腾讯回应改名：WeCom和WeChat是不同产品
编辑：Schnappi
来源：美国全国广播新闻
编译：文婉秋
1
微信或再被禁
川普政府挑战对暂停微信禁令的裁决
据路透社报道，美国商务部在周一（9月21日）表示，将对美国加州法官比勒发布的一项命令提出质疑，该命令阻止了该部门要求苹果和谷歌从其美国应用商店中删除微信的命令。
美国地方法官劳雷尔·比勒（Laurel Beeler）周日（9月20日）停止了川普政府的一项禁令，该禁令将迫使苹果和谷歌在周日晚上之前删除腾讯的微信下载。已经下载了该应用的用户会发现将基本无法继续使用。
比勒法官支持授予初步禁令的裁决让微信用户暂时免受禁令影响，但她在裁决中承认，仍有几个法律问题需要解决。同时，政府也有机会对她的裁决提出上诉，并且将这个问题提交给另一位法官，而对禁令的最终裁决可能需要一些时间。
在比勒的裁决公布后，美国商务部在今天表示，“禁止已确定的交易是保护美国国家安全所必需的，该部门预计很快就会寻求这一裁决的推翻”。
据报道，近几十年来，当美国政府在法律挑战中提出国家安全问题时，联邦法官通常都是站在美国政府这一边。但由于比勒法官提出了第一修正案的问题，微信案与典型的围绕国际制裁或财政部对外国商业交易的审查等国家安全案件还是有不一样的地方。
商务部此前曾表示，预计将就该禁令进行漫长的法律斗争。
川普政府上周五试图从周日开始禁止在美国运营的微信和字节跳动（ByteDance）旗下的 TikTok （抖音海外版）的下载，理由是涉嫌国家安全问题。但周六 TikTok 拥有者字节跳动和甲骨文／沃尔玛（Oracle/Walmart）之间达成的一项协议允许 TikTok 应用暂时正常运营。
2
TikTok交易或生变
字节跳动和甲骨文发生争执
川普称若中国仍保留控制权不会批准交易
来源：纽约时报
编译：Yumi
美国总统川普周一（9月21日）表示，如果TikTok的中国所有者没有完全出售该产品的意愿，他将不会批准对该产品的交易，此举将破坏TikTok避免联邦禁令的安排。
川普在《福克斯与朋友》(Fox & Friends)节目中对此表示：“如果中国仍然保留控制权，那么我们就不会批准这笔交易。”
川普发表上述言论之际，TikTok正对甲骨文和白宫拟定的所有权结构提出质疑。
TikTok的一位发言人9月20日（周日）表示，在这笔交易中，甲骨文将成为 TikTok 的安全云提供商，并将成为少数投资者，持股12.5%。沃尔玛初步同意购买这款短视频社交媒体应用7.5%的股份。TikTok 的中国母公司字节跳动将拥有 TikTok 全球剩余80%的股份。
字节跳动官方也在周一发布了重申声明，称该交易不涉及转移TikTok有价值的算法：目前的方案中，不涉及任何算法和技术的转让。甲骨文对TikTok美国的源代码拥有安全检查的权限。
但在周一，甲骨文否认了TikTok对这笔交易的部分描述。公司高管肯·格卢克（Ken Glueck）在一份声明中表示，“在TikTok Global创建之后，甲骨文、沃尔玛将投资TikTok Global，TikTok Global的股份将分配给它们的所有者，美国人将占多数，字节跳动将不会拥有TikTok Global的所有权。”
反复不定的说法凸显了TikTok交易的不稳定性，尽管川普上周六表示他已经同意了这项交易，但TikTok仍然无法满足政府对国家安全的担忧。上周六，商务部将TikTok在美国应用商店的禁令推迟了一周，同时政府对该交易进行审核。如果不能满足商务部的要求，TikTok的下载可能仍会在美国被禁止。
与此同时，中国政府在8月还发布了新的规定，规定在没有政府许可证的情况下出售TikTok的核心技术，这加大了中国方面采取行动阻止交易的可能性。
3
腾讯回应“改名”：
WeCom和WeChat本就是不同产品
来源：网易科技
9月20日晚间，腾讯方面对在美运营WeCom产品回应表示，WeCom是企业微信的海外版，是基于组织和企业的内外部沟通管理工具，和WeChat是完全不同的产品。
而此前，路透社称，腾讯已将企业微信海外版（WeChat Work）更名为WeCom，“在美国禁令生效前将其作为微信的潜在替代品”。根据美国专利及商标局的记录，腾讯在8月19日注册了WeCom商标。
腾讯公司的两位消息人士透露，WeCom不在美国对微信相关交易禁令的范围内。
腾讯也发布公告，谈及美国相关禁令影响，腾讯表示，美国现有WeChat用户可能可以继续使用应用进行交流，但WeChat可能无法在美国获得新用户，而现时在美国的用户持续更新也可能受到负面影响，此外WeChat提供的服务质量可能会受到负面影响。
腾讯表示，公司正在进一步评估被禁制交易识别对本集团的影响。 公司一直并将继续与美国政府及美国其他利益相关者进行磋商，以达成长远解决方案。
今日疫情日报见第5条