四分之一亚裔美国年轻人在这个夏天遭遇了仇恨攻击
The following article is from 纽约时间 Author ChineseInNY
编辑：新约客
一群高中生
访问了一千个亚裔年轻人,
得到了这些令人心碎的答案
来源：NBC；Stop AAPI Hate: Youth Campaign Report；林书豪基金会；
文：新约客
一
林书豪在黑暗中
疫情在美国最汹涌的4月，美国华裔篮球明星林书豪写了一篇文章呼吁关注愈演愈烈的亚裔仇恨问题。
他在文章中说，疫情袭来，亚裔美国人“在自己的国家真正经历着辱骂，骚扰和暴力”。而“在‘Stop AAPI Hate（停止亚裔仇恨，AAPI为Asian Americans and Pacific Islanders，即亚太裔的缩写，作者注）’这个组织开创之后的两周，就有超过1100例的针对亚洲人的，被歧视的案例发生。（况且这个数字代表的，还只是那些向这个组织主动举报的案例。）”
林书豪说，“几乎我认识的每个亚裔美国人，都认识一个在这段时间里成为歧视目标的人。”
他讲起自己从小到大，“太多次的被叫‘chink (中国佬)’，‘orch dork (乐团书呆子)’或者‘chicken lo mein (鸡肉捞面)’。”被问过“能否睁开眼睛”，被人喊过“滚回你老家去”。就算是在“林疯狂”在美国红极一时的那段时间，他也得“忍受着这些针对亚洲人的笑话”。
但是现在，林书豪说：“我没有办法对此再置之不理。”他把这一切描述为“黑暗”，他愿意和大家一起成为冲破黑暗的那束光。
二
一群高中生在整个夏天发问
一群亚裔高中生也选择成为冲破黑暗的那束光。
5月，正值亚太裔美国人传统月期间，疫情依然汹涌。旧金山城市学校(Urban School of San Francisco)的高年级学生凯西·英(Cassie Eng)，和她的同学们找到了“Stop AAPI Hate”组织，一个在全美范围收集针对亚裔美国人和太平洋岛民的新冠状病毒歧视报告的中心。
凯西·英
他们问，我们能做些什么。
从这个发问开始的这个特别的夏天，作为“Stop AAPI Hate”的一个高中实习项目，87名亚裔高中生组成了“Stop AAPI Hate Youth Campaign（停止亚裔仇恨青年运动）”，他们决定向更多的人发问。
林书豪基金会(Jeremy Lin Foundation)赞助了他们的发问。这个夏天，他们得以访问了将近1000名亚裔美国年轻人。
夏天终于过去，疫情显然趋缓，而伴随着疫情而加剧的亚裔仇恨却并没有减少。周四（9月17日），这些年轻人将他们问了近千名亚裔美国年轻人的问题写成报告正式发布。这份报告详细说明了全美各地日益增长的反亚裔仇恨造成的情绪损失。
高达八成的受访者对亚裔仇恨的泛滥感到愤怒。
他们得到的回答往往令人不安，乃至心碎。尤其是，叙述这些遭遇的还是不谙世事的年轻人，可是他们已经被人将仇恨与恐惧强塞进了内心。
一个中学生匿名说，有人针对他和他的朋友们，叫“中国病毒”，靠近他们时还捂着嘴假装咳嗽。
在回家路上，达拉斯一名14岁的学生被一群高中男生尾随，他们冲着他假装咳嗽，大喊：“Ching chong（对华人的辱称，相当于骂黑人‘黑鬼’，译者注）! 你有中国病毒!”
在社交媒体上，一名17岁的少年被人说他们 “体内塞满了‘他妈的蝙蝠’，他们应该自杀，因为他们是‘肮脏的他妈的吃狗肉的人’”
在买菜时，一名18岁的年轻人被称为“Chink（对华裔的贬称）”，要他从哪儿来回哪儿去。
……
“Stop AAPI Hate Youth Campaign”的报告封面，标题为：《他们只因为我是亚裔就指责我》
三
四分之一成为仇恨目标
这些高中生通过一整个夏天进行的新研究显示，有四分之一的亚裔美国年轻人在今年成为了种族主义的目标。他们所详细描述的歧视主要以言语骚扰、逃避和网络霸凌的形式出现。
学生们通过调查发现，除了他们自己经历的种族主义外，亚裔美国年轻人也受到了全国各地日益严重的种族主义的影响，而美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）的种族主义言论，比如将新冠状病毒称为“中国病毒”和“功夫病毒”等，更是推波助澜。有一半受访者对这种情况表示悲伤或沮丧，四分之一的人说他们为自己和家人感到害怕。
北加利福尼亚州马丁内斯市阿罕布拉高中（Alhambra High School）的三年级学生丽贝卡·吴(Rebecca Wu)说：“恐惧真的会伤害一个人的自尊和认同感，在公众场合对你和你的家人的焦虑感上升，会导致许多其他有关的心理健康问题。这也会让你无法开口说话。”
丽贝卡·吴
除了这项由年轻人主导的研究之外，“Stop AAPI Hate”还分析了自3月以来通过报告工具收到的341份全美亚裔美国年轻人遭受种族主义和歧视的报告，报告表明这些仇恨攻击的一个模式是成年人的同谋。
成年人在近一半的案例中都在场，但几乎从不干预。
即使在疫情开始之前，亚裔美国学生报告的霸凌事件发生率本来就很高。比如，根据加州健康儿童调查的数据，加州公立高中，亚太裔的学生是最容易被霸凌的种族群体。
监督了这个青年项目的旧金山州立大学(San Francisco State University)亚裔美国研究教授罗素·曾(Russell Jeung)说：“亚裔美国人成为目标的原因是种族、语言或移民身份的差异。还有部分原因是老师们并不总是能意识到亚裔美国人受到了欺凌和侮辱。他们可能没有意识到某些手势，比如斜拉眼睛，也是令亚裔反感的。”
这些学生研究人员分享了他们与专家一起制定的政策建议，以遏制学校中的反亚裔种族主义。这些措施包括对教师和管理人员进行反霸凌培训；在社交媒体上创建匿名举报网站，组建亲和团体和联盟，以增强校园里亚裔学生的能力；以及发展恢复性司法实践，以促进受害者和施暴者之间的沟通和同情。
实习生政策平台的核心内容是在中学课程中增加族裔研究课程，这样年轻人就可以从有色人种社区的视角来了解美国历史。报告称，通过这样做，所有学生都能对种族主义政策和态度的根源和后果有更深的了解。
湾区城市莫拉加(Moraga)坎波林多高中(Campolindo High School)的高年级学生阿曼达·杨(Amanda Young)说，尽管加州是全美亚裔人口最多的州，但加州公立学校对亚裔美国人的历史研究还很初级。她说：“我们的课程范围大部分就是排华法案和日本集中营。”
阿曼达·杨
四
最后一个问题：
向自己发问
几名学生研究人员说，他们惊讶地发现，反亚裔的刻板印象已经变得如此常态化。
旧金山湾区圣马特奥市阿拉贡高中(Aragon High School)的二年级学生贝丝·杨(Beth Yeung)，说，为这个项目采访朋友和家人是一种情感体验。“这不是我家人经常谈论的事情，”她补充说，她小时候对那些微侵犯行为并不当回事。
贝丝·杨
她说，撰写这份报告“让我回想起这些事情发生在别人身上的时候，以及我个人为什么没有挺身而出。”“这是一个重要的自我反省的时刻，为什么我们没有被教育做得更多？”
今日疫情日报见第6条