川普说纽约是鬼城 听听州长市长纽约客们如何幽默反击
编辑:Schnappi
来源:1010WINS
编译:Deng、Schnappi
1
川普:纽约是一座“鬼城”
在星期四(10月22日)的最后一场总统辩论中,川普总统猛烈抨击美国各城市为抗击新冠病毒传播而采取的措施对经济造成的影响,他说纽约市是一个“鬼城”。
川普说:“如果你去看看纽约发生了什么,它就是一座鬼城,有些企业正在倒闭。”
“看看纽约,看看这么多年来我这座美丽的城市发生了什么。我喜欢它,它充满活力。但它正在消亡,每个人都在离开纽约。”
“纽约都快完蛋了。”
2
州长市长纽约客们幽默反击
纽约市长白思豪(Bill de Blasio)、市议会议长科里·约翰逊(Corey Johnson)、纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)等官员对此做出了回应。
白思豪在推特上写道:“纽约人正在让我们的城市变得更加强大。这简直是英雄主义。你在选举日被迫退休后,唯一的‘鬼城’就是海湖庄园(Mar-a-Lago)了。”
白思豪还在推特上写道,“我们将强势回归。”他指的是纽约市的检测能力和学校重新开学的情况。
市议会议长科里·约翰逊则在推特上用大写字母郑重宣告:“纽约不是鬼城!”
而纽约市议会成员马克·莱文(Mark D. Levine)在推特上发布了一段视频,视频中人行道和餐馆里挤满了人,他写道:“川普:纽约是“鬼城”,完全关闭。那我们看看今晚的曼哈顿吧。”
川普的言论也引起了科莫秘书梅丽莎·德罗萨(Melissa DeRosa)的回应:“纽约完蛋了?这对我来说真可谓是闻所未闻。”
州长还在“斯蒂芬·科尔伯特深夜秀”上做出了回应:“川普说出这样的话不足为奇,他讨厌纽约。我们在处理新冠问题上与他完全相反。”
州长还开玩笑般的说道,“纽约的感染率比白宫低。”
不可否认的是,新冠疫情着实影响了纽约市的商业,本月发布的一份报告显示,在新冠肺炎疫情期间关闭的企业中,有近60%再也没有重新开业。一家领先行业组织发布的一份令人沮丧的报告显示,纽约三分之一的小企业可能也永远不会重新开业。
但纽约市仍是感染率最低的城市之一,目前,户外餐饮全面开放,公园和博物馆重新开放,这所有的一切,都证明了纽约市依然生机勃勃。
还有一件事是肯定的,纽约人一直在捍卫他们的城市。接下来请欣赏他们的幽默:
“也许小特说纽约是鬼城是因为前几天晚上他看到我一个人在泰国餐馆吃饭。”
“纽约是鬼城?那为啥找个停车位这么难!”
“缺德舅门口排长队的人说这是个谎言!”
“纽约交通:要看看我的厉害吗?”
“纽约确实是一座鬼城。不是因为新冠病毒,只是我们今年特别重视万圣节的准备工作。”
今日疫情日报见第3条