选举舞弊？纽约时报采访50个州的选举官员，以下是他们的回答
编辑：新约客
来源：纽约时报；华盛顿邮报
编译：文婉秋
在过去的几天里，总统、他的政府成员、国会共和党人和右翼盟友都提出了川普先生的胜选被窃取的错误说法，并拒绝接受媒体机构所宣称的乔·拜登为大选赢家的结果。
但全国各地的高级选举官员在采访和声明中表示，尽管投票率创下纪录，而且危险的新冠疫情也很复杂，但这一过程取得了非凡的成功。
《纽约时报》周一和周二联系了全美各州最高选举官员的办公室，询问他们是否怀疑或掌握了非法投票的证据。45个州的官员直接回复了《纽约时报》。对于其余4个州，《纽约时报》与其他州政府官员进行了交流，或找到了州长的公开评论，但没有报告任何重大投票问题。
代表两党的数十个州的选举官员均表示，没有证据表明舞弊或其他违规行为在总统选举结果中起了作用，这相当于对川普总统关于选举舞弊的描述进行了有力的反驳。
在威斯康星州的一个标志牌，上面写着：“撒谎正在毁灭美国”。哈佛大学法学院教授，公认为世界上最重要的互联网思想家之一，约哈·本克勒（Yochai Benkler）说：“我们并不是全部都生活在一个后真相时代，但大约一半的共和党的铁杆支持者都是如此。”
延伸阅读：
除了常见的小问题，
没有发现任何广泛的选举欺诈
担任俄亥俄州州务卿的共和党人弗兰克·拉罗斯（Frank LaRose）说：“人类有一种伟大的能力，可以查明关于选举的指控并不是真的。阴谋论和谣言以及所有这些东西都很猖獗。出于某种原因，选举滋生了这种类型的说法。”
担任明尼苏达州州务卿的民主党人史蒂夫·西蒙（Steve Simon）说：“我不知道有哪一个案例是有人在不该被计票的时候被计票，或者在应该计票的时候没有被计票的。不存在欺诈行为。”
堪萨斯州共和党州务卿斯科特·施瓦布（Scott Schwab）的发言人周二（11月10日）在一封电子邮件中说：“堪萨斯州没有出现任何广泛的、系统性的选举欺诈、恐吓、违规行为或投票问题。我们对选举进行到现在的状况感觉非常满意。”
德州的州政府官员没有对反复询问作出回应。但德州最大的县哈里斯县（Harris County）的最高选举官员发言人表示，只有一些小问题，“我们的选举非常完美”。周二，德克萨斯州共和党副州长丹·帕特里克（Dan Patrick）宣布设立100万美元的基金，奖励举报选举舞弊的行为。
一些州描述了所有选举中常见的小问题，他们说他们正在解决这些问题，如：少数非法或双重投票的情况，一些技术故障和一些轻微的统计错误。所有州的官员都在对投票进行自己的审查——这是结果认证过程的标准组成部分。
宾州最高执法官员表示
没有证据支持朱利安尼的指控
也许川普竞选团队的说法中，没有任何一项比总统的私人律师鲁迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）周末在宾夕法尼亚州提出的指控更受关注。上周六，朱利安尼先生在费城一家园林公司的停车场召开了新闻发布会，声称该市的选举充斥着欺诈行为。
该州最高执法官员办公室表示，没有证据支持朱利安尼先生的说法，该州的选举是“公平和安全的”。
宾夕法尼亚州总检察长、民主党人乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）的发言人杰克林·罗兹（Jacklin Rhoads）说：“许多针对联邦的诉讼已经被驳回，重复这些虚假的攻击是鲁莽的。甚至没有发生主动的诉讼指控，到目前为止，没有任何证据表明存在广泛的选举问题。”
共和党人甚至攻击党内成员
试图使国家选举系统失去合法性
在《纽约时报》的报道中出现的是，除了总统之外，许多州的共和党人作出很多行动，试图使国家的选举系统失去合法性。
一些共和党人甚至转而批评自己党内的成员，在他们看来，这些人没有表现出足够的敬业精神来根除舞弊。在拜登先生领先的佐治亚州，两位共和党参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫·珀杜（David Perdue），他们都需要进行获得连任的第二轮选举，呼吁共和党州务卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）辞职。参议员们在一份声明中说：“州务卿未能举行诚实和透明的选举。”
在华盛顿，落选的共和党州长候选人洛伦·库尔普（Loren Culp）对共和党州务卿关于那里的选举没有舞弊的认定提出质疑。州务卿金·怀曼（Kim Wyman）则挑战在结果上落后约14个百分点的库尔普先生，要求他拿出证据。她在接受采访时说：“他们现在只是在围栏上扔草，看看有什么能粘住。”
三个“蓝墙”州均启动多余的调查
民主党人更经常成为批评的对象。上周，宾夕法尼亚州议会的共和党领导层呼吁民主党州务卿凯西·博克瓦尔（Kathy Boockvar）下台。在威斯康星州，共和党议会议长宣布，他将在拜登先生在该州以微弱优势获胜后成立委员会调查选民欺诈行为，尽管没有任何证据。密歇根州的共和党议员周六投票决定发出传票，以寻找“选举违规行为”的文件。
事实上，所有三个“蓝墙”（blue wall）州的共和党人都启动了“调查”或要求进行审计——鉴于已经在进行的认证工作，这是多余的。民主党人说，这只是一种破坏对选举结果的信心的方式。
周一，川普竞选团队加快了他们的法律努力，在总统失利的宾夕法尼亚州的七个县提起诉讼，声称邮寄投票在选举期间造成了不公平的“两级”系统，尽管该系统在总统获胜的县也存在。竞选团队还宣布计划在密歇根州提起另一起诉讼。
总统一直在推特（Twitter）上发布一连串的帖子，虚假地声称内华达州和宾夕法尼亚州存在不当行为；预测他将在佐治亚州获胜，实际上他在那里落后；并说威斯康星州“法定结果需要一点时间的”，尽管他没有解释他的意思。
罗德岛的民主党州务卿内莉·戈尔贝亚（Nellie Gorbea）说，对选举的关注度将使非法投票变得极其困难。她说：“由于盯着投票的人数太多，在这次选举中进行选民舞弊几乎是不可能的。”
在美国，投票舞弊的情况极为罕见。确有发生的违规行为往往是无关紧要的、孤立的，不太可能改变选举结果。过去几年中最重要的选举舞弊事件涉及2018年北卡罗来纳州的共和党国会候选人马克·哈里斯（Mark Harris）涉嫌操纵选票以使其受益。该计划导致不得不重新选举，一名为哈里斯先生工作的工作人员麦克雷·道里斯（L.McCrae Dowless）被起诉。哈里斯先生没有被指控犯有不法行为，并否认了在舞弊事件承担任何角色。
就2020年大选而言，拜登先生在宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州等蓝墙州的实际得票数都在数万以上。即使是在拜登先生只领先1.1万多票的佐治亚州，也很难发现足够的投票违规行为来改变选举结果。
密歇根州民主党州务卿乔斯林·本森（Jocelyn Benson）的发言人杰克·罗夫（Jake Rollow）说：“我们没有看到任何证据表明在实际的选举管理中存在欺诈或犯规行为。我们所看到的是，它是平稳，透明，安全和准确的。”
不过，自2016年以来，川普先生一直重复选举舞弊问题，当时他谎称窃取选票让他失去了大约300万张普选票。在选举之后，他成立了一个投票欺诈委员会，该委员会在受到封闭，偏袒和过度干预的指控下解散，没有任何发现。
川普先生今年对选举制度的攻击依靠的是彻底的捏造或严重的夸大，涉及的是选举中通常出现的各种小问题。
例如，在俄亥俄州，拉罗斯先生说，虽然在全州选举中发现少数不当行为并不罕见，但系统性的欺诈行为并未发生。
他说：“过去，我已经将因为非公民投票的案件提交给当地检察官和总检察长。这就像几十人或几十人，而不是数百人。没有到不可以接受的选民舞弊程度，我们认真对待每一个案件。”
投票的紧张气氛在佐治亚州表现得最为明显。川普竞选活团队和两位共和党参议员抱怨透明度，州务卿拉芬斯伯格先生称之为“可笑”。
他在一份声明中说：“实事求是地说，我们每小时至少把统计结果发布在上面。我和我的办公室一直在为媒体举行每天一次或两次的简报会，向他们介绍所有的统计数字。所以，这种特别的指控是可笑的。”
他补充说，虽然很可能存在小规模的舞弊事件，但他预计不会严重到影响结果。
没有任何重大的欺诈或违规行为的发现，甚至共和党选举官员也愿意证明选举顺利进行，这也削弱了川普先生的法律努力。
在密歇根州，川普竞选团队已经提起诉讼，称他们的投票监督员在底特律没有获得正确观察选票计算的机会。但该市的选举官员否认了这一点，称在那里的主计票中心内有数十名来自两边竞选团队的投票监督员。
上周，一名法官拒绝了川普竞选团队基于对观察员的投诉而提出的停止计票的要求，将关键证据视为“模糊”和“传闻”。
“爱国英雄吹哨人”宾州邮政工作人员
承认捏造篡改选票指控 事后又否认
理查德·霍普金斯被川普在推特上称为勇敢的爱国者。
在川普先生和他的共和党同僚表现良好的州，总统及其盟友对欺诈的指控明显缺席。
例如，在南卡罗来纳州，共和党现任参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）相对轻松地战胜了詹姆·哈里森（Jaime Harrison），尽管民调显示那里的选举很激烈。南卡罗来纳州选举委员会主席约翰·W·威尔斯（John W. Wells）周一晚些时候表示，“我没有听说过任何”实质性的指控在该州的欺诈行为，尽管他补充说，他将等待认证和挑战程序结束后的最终决定。
当被问及格雷厄姆先生是否担心他所在州的结果时，发言人说，参议员已经“讨论了结果比较接近的州”，但邀请南卡罗来纳州的选民站出来，提供任何“欺诈或违规的证据”。
格雷厄姆先生是川普先生的亲密盟友，他已经承接了总统作出的指控。他要求司法部调查川普竞选团队与他分享的一份宣誓证词中提出的指控，该宣誓证词来自宾夕法尼亚州伊利的一名邮政服务工作人员。这名工人主要根据他所说的偷听到的一段对话，对当地邮政支局的不当行为提出了指控。
《华盛顿邮报》报道说，据三名官员介绍的调查情况和国会众议院委员会的声明，宾夕法尼亚州的一名邮政工作人员的说法曾被共和党高层引用为广泛的投票违规行为的潜在证据，这人向美国邮政服务调查人员承认，他捏造了这些指控。
理查德·霍普金斯（Richard Hopkins）声称，宾夕法尼亚州伊利（Erie）市的一名邮政局长指示邮递员将选举日之后寄达的选票日期更改，参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey O. Graham）在给司法部的一封信中引用了这一说法，要求进行联邦调查。司法部长威廉·巴尔（William P. Barr）随后授权联邦检察官在结果被认证之前，对可信的投票违规和舞弊指控展开调查，这也是司法部长期以来相关政策的改变。
根据以匿名为条件的官员描述正在进行的调查，但在周一（11月9日），32岁的霍普金斯告诉美国邮政服务（USPS）监察长（Inspector General）办公室的调查人员，这些指控并不属实，他签署了一份宣誓证词，收回他的说法。众议院监督委员会的民主党人周二晚些时候在推特上说，“举报人完全撤回指控”。
霍普金斯没有回应《华盛顿邮报》本周早些时候通过其社交媒体账户、家庭成员和电话留言寻求评论的信息。但在周二晚上发布的 YouTube 视频中，他否认了收回了指控。他说：“我在这里说，我没有收回我的声明。这没有发生过。”
在川普拒绝向当选总统乔·拜登（Joe Biden）让步之际，川普向调查人员提出了未经证实的关于广泛的选举欺诈的指控，试图将结果摆在对他有利的位置。共和党人认为霍普金斯的说法是最可信的说法之一，因为他签署了一份宣誓证词，发誓说他无意中听到一名主管指示同事将11月3日之后邮寄的选票的日期往前推。
川普竞选团队将这份宣誓证词提供给了格雷厄姆，格雷厄姆又要求司法部和联邦调查局展开调查。
川普竞选团队还援引了周一对宾夕法尼亚州选举官员提起的联邦诉讼中有关指控的报道，该诉讼旨在阻止他们认证该州的选举结果。
川普竞选团队发言人蒂姆·墨陶（Tim Murtaugh）说，霍普金斯的指控只是竞选团队在宾夕法尼亚州诉讼中的一小部分主张，他补充说：“我们不知道他公开发表这些言论后承受了什么样的压力。”
司法部和格雷厄姆周二没有立即回应评论请求。
伊利邮局局长罗布·魏森巴赫（Rob Weisenbach）在脸书（Facebook）上的一篇帖文中称这些指控“100%是假的”，并称这些指控是“由一名最近多次被处分的员工提出的”。
魏森巴赫写道：“伊利邮局没有往回写任何选票的日期。”
据一名国会助手透露，邮政服务监察长办公室在周二的简报中通知国会议员，霍普金斯已经撤回了他的指控。这名助手说，调查人员在周五首次讯问了霍普金斯。
霍普金斯的指控，在没有提供他的名字的情况下，上周由“验证项目”（Project Veritas）首次播出，该组织使用欺骗性的策略来揭露它所说的主流媒体的偏见和腐败。霍普金斯在上周晚些时候同意将他的名字附加在指控上。他立即受到川普支持者的追捧。
“验证项目”创始人詹姆斯·奥基夫（James O'Keefe）周六在推特（Twitter）上称赞霍普金斯是“美国英雄”。以霍普金斯名义创建的众筹平台 GoFundMe 页面到周二晚间已经筹集了超过13.6万美元，捐款人称赞他是爱国者和吹哨人。该平台发言人表示，在本篇报道周二初次发布后，平台删除了该筹款页面。
该页面称：“你们的捐款将在我被错误地解雇或我因同事的装看不到而被迫辞职的情况下帮助我。它将帮助我在一个我感到安全的地方重新开始，并帮助我支付孩子的抚养费，直到我能够安顿下来并找到工作。”
GoFundMe 的发言人鲍比·惠特霍恩（Bobby Whithorne）在一份声明中表示，该网站上筹集的资金“没被提领，霍普金斯从来没有获得这些资金。”
另外，周一，“验证项目”宣布为“宾夕法尼亚州的第一手选举舞弊线索”提供“2.5万美元的奖励”。周二晚些时候，奥基夫声称有调查人员询问霍普金斯的录音，并说他被迫签署了一份他不理解的文件。
邮政服务局在周末的一份声明中表示，已将霍普金斯的指控提交给美国邮政检查支票局（U.S. Postal Inspection Service）和监察长办公室。
邮政检查支票局周二上午拒绝发表评论，将问题转给监察长办公室。该办公室的发言人阿加皮·杜拉维利斯（Agapi Doulaveris）表示，该办公室周二下午仍在“调查此事”，并拒绝详细说明。
据一位熟悉调查的官员称，霍普金斯周一下午被带离工作场所，并被告知在调查结束前不得返回。
社交网站领英（LinkedIn）上一个与霍普金斯的姓名和其他履历资料相匹配的页面称，他于2007年至2012年在海军陆战队服役。根据脸书上的个人资料，霍普金斯随后短期内从事过许多工作，包括担任护士助理，以及在德克萨斯州一家水力压裂（石油开采）公司任职。该脸书页面称，他在2018年8月成为伊利的一名邮差。
即将离任共和党人表态：
“川普，你的时代结束了，
献上你的问候，
控制情绪，
祝贺拜登。”
其中一位没有回应关于他所在州选举的评论请求的州务卿是蒙大拿州的科里·斯塔普尔顿（ Corey Stapleton），一位即将离任的共和党人。但斯塔普尔顿先生确实发布了一条消息，暗示他对总统正在进行的欺诈指控的看法，他写道：“我一直支持你，总统先生，唐纳德·川普在任职期间完成了一些不可思议的事情！但现在这个时代已经结束了！献上你的问候，控制情绪，并祝贺乔·拜登。”
今日疫情日报见第6条