纽约雪灾预警：单日降雪或超去年整季 户外餐饮学校关闭

编译、编辑：江南

来源：Gothamist

---

据气象部门预报，本周三（12月16日）将有一场暴风雪袭击纽约市。

气象专家表示，这将是一场非常大的降雪，降雪量每小时可达一两英寸，而且同时伴有强风，可能形成暴风雪。如果风暴达到最大可能，纽约上州卡茨基尔(Catskills)等地降雪量可能将达到30英寸，一天内的降雪量就可能超过去年整个冬天的全部雪量。

受风雪天气影响，市教育局周一表示，周三全市公立学校学生将全部在家远程上课，避免雪天出行。

纽约市环卫局（New York City Department of Sanitation）已宣布“雪警”，并从周三下午2点开始暂停城市街道的户外餐饮。

市府表示，虽然届时餐厅确实要停止为在街头就座的顾客提供服务，但并不要求餐厅 “拆除街道上的任何为户外就餐而建造的障碍物或结构”。

有街道上户外就餐设施的餐馆老板将被要求固定或拆除摆放在道路上的所有桌椅，收起所有的电加热器，“如果可能的话，餐馆应该拆除任何头顶的覆盖物，或者定期清除头顶覆盖物上的积雪，直到雪警结束”。

市环卫局估计，户外街道餐饮的关闭可能会持续到周四晚上，甚至可能会持续到周五。市政府将通知餐馆何时可以重新开放户外餐饮。

周三和周四，备用侧停车规定也将暂停执行。

环卫局表示，这场雪很可能累积降雪量达8英寸以上，而据国家气象局在周二早上的预测，纽约市在周三和周四的降雪量将达约13英寸。在过去60年中，纽约市只有5年在12月有一英寸以上的降雪；最后一次是在2010年，当时降雪量超过了20英寸。

市环卫局将从周二傍晚开始，使用其“盐水车”对一些道路进行液态盐的施用，以防止路面结冰。

上周，市府发布了关于今冬户外餐饮和除雪的新指南，明确了恶劣天气下，何时允许或不允许餐馆继续在街上经营。当预报中出现降雪、冰冻等冬季天气，但总积雪量在一英寸以下时，将发布冬季运营预警；当预报有一英寸以上的积雪或冰冻时，将发布雪灾警报。

在冬季运营预警期间，餐厅可以继续在户外街头供应食物。最初，环卫局表示，如果预报中的积雪将达到12英寸或以上，餐厅将被要求“拆除或合并结构，包括障碍物，以尽可能少地占用空间”，以方便除雪，但目前并没有命令他们这样做。

在周一的新闻发布会上，市长白思豪（Bill de Blasio）承认，餐馆在经营中使用了各种户外餐饮结构，其中一些结构不容易拆卸和重新组装。

“我们理解每家餐厅的情况不同，”白思豪说。“最好的情况是，他们有能力轻松地拆除他们为户外餐饮而建造的东西。有些餐馆的户外就餐设施要拆除的话会很困难。但我们也要清楚，当预计会有大雪时，还是应该尽可能地清理掉这些设备，以方便清理积雪，保护他们的设备，这符合他们的利益，符合大家的利益。”

市环卫局此前指出，由于今年环卫工人因大面积裁员而减少，所以每逢大雪，垃圾收集次数就会减少。“记住，收集垃圾和回收物的环卫工人就是为除雪准备设备、撒盐和扫街的环卫工人——而环卫局不能同时完成这两项职能。”他们说。

同样在周一，州长科莫（Andrew Cuomo）指示州政府机构准备好应对暴风雪的应急措施。

“预报称，哈德逊河谷和南部各地区将迎来本季的第一场大雪，所以纽约人又到了找出雪铲的时候了，”Cuomo说。“随着未来24小时内更加清晰确切的预报，纽约人不仅要关注当地的天气报告更新，还要开始为自己的家和家人做好迎接大雪的准备。”