纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：Schanppi
来源：纽约邮报；ABC
编译：Schanppi
枪支犯罪在纽约市再次猖獗，在20多起事导致30人被枪击后，这个全国最大的城市又迎来了一个暴力周末。随着犯罪率呈两位数飙升，警察局的数据显示逮捕人数却在下降。2020年的民意调查显示，纽约人最担心的是新市长将如何应对新冠疫情。现在，枪击事件几乎是去年的两倍，犯罪俨然已经成为头号问题。纽约市犯罪率飙升，逮捕人数反跌
纽约警察局周一（5月24日）公布的统计数据显示，上周纽约的暴力事件激增，枪击、抢劫和严重袭击事件均大幅上升，与此相反的是，逮捕人数却在下降。
尽管警方一直寻求增加巡逻，犯罪浪潮仍在席卷街道和地铁，交通系统上的事故增加了一倍多。
警察在时代广场的袭击案现场
CompStat的官方数据显示，在截至周日的一周内，被捕的总人数与去年同期相比下降了10.2%，从3290人降至2953人；其中枪击事件从25起上升到43起，飙升了72%，但逮捕却从129人下降到98人，下降了24%。
枪击受害者的数量增长最多，从27人增加到52人，增长了92.6%。
“在可预见的未来，这将是纽约的故事：更少的逮捕，更多的枪击和更多的受害者，”一名沮丧的曼哈顿警察说，“他们可以雇一万名警察，但这些都无关紧要，除非政客们改变法律，把罪犯关进监狱。”
2021年5月22日，一辆纽约警车停在布朗克斯地铁站枪击案现场。
上周，纽约警察局在7类重大罪案中有5类记录了两位数的增长。
据最新数据显示，抢劫案从205起增加到296起，上升了44.4%；重罪袭击案从357起增加到483起，上升了35.3%；谋杀案的增幅最小，为28.6%，从7起增至9起。
最糟糕的趋势与盗窃有关，重大盗窃案增加了41.8%，从491件增加到696件，被盗车辆的数量几乎翻了一番，从157件增加到234件，增加了49%。
尽管纽约市长白思豪（Bill de Blasio）在大都会运输署（MTA）和工会官员几个月的要求下临时增加了250名警察巡逻，但交通系统的犯罪率还是增长了161.9%，从21人上升到55人。
2021年5月21日，布鲁克林一家餐厅发生枪击案。
唯一下降的主要犯罪类别是强奸和入室盗窃，两者都下降了15.4%。但统计数据显示，今年迄今为止，强奸案数量仍增长了1.9%，从517起增至527起。
随着犯罪问题现在成为市长竞选的首要议题，候选人们正在讨论他们将采取什么措施来应对。
亚当斯：将犯罪小组恢复成反枪支部队，设立专门负责枪支和黑帮案件的特别检察官。布鲁克林区长、市长候选人埃里克·亚当斯（Eric Adams）得到了民权律师诺曼·西格尔（Norman Siegel）的支持。西格尔表示，亚当斯曾是一名警察，也是一名反对拦截搜身的积极分子，他的经验正是这座城市现在所需要的。亚当斯已经提议立即打击枪支，建立一个新的街头犯罪小组，并任命一名检察官专门处理枪支问题。亚当斯说：“在一个三岁的孩子在时报广场被枪击后，其他候选人才最终明白，我们需要听听我的意见。”
亚当斯周一还在市议员顾雅明的陪同下到访法拉盛为竞选造势，并拜访了大班饼屋、新世界购物中心等华人商家。
他表示，针对亚裔社区的仇恨攻击和歧视必须停止，“面对我的亚裔兄弟姐妹遭攻击，我绝不会坐视不管；新冠疫情期间，亚裔社区做出很大贡献，我们要站在一起发出团结的声音”。
法拉盛商改区共同主席、法拉盛商家庄振辉认为，作为市长，爱护警察很重要，因为安全是城市发展的基石，法拉盛近几十年能够蓬勃发展，安全是主要原因之一。
几个月来，亚当斯一直在努力推动将反犯罪部门恢复为反枪支部队，清除城市街道上的非法枪支，配备训练有素的警员，并对乘坐公共汽车来到纽约的人进行现场搜查，以检查他们是否携带枪支。他还希望有一名专门负责枪支和黑帮案件的特别检察官。杨安泽：反对撤资警察，成立新的便衣反暴力小组，每天听取犯罪简报，阻止枪支进入城市，并在枪支暴力严重的社区部署更多警察。 杨安泽（Andrew Yang）说：“我们需要做出改变，让我们的城市街道和地铁变得安全。在过去的这个周末，有30人遭到枪击。我昨天刚见了一位暴力受害者。在我们的城市发生这样的事情是不可接受的。”
虽然杨安泽从未提及亚当斯的名字，但他暗示亚当斯的那些经验是错误的，城市的犯罪问题需要新的和不同的思维。杨安泽曾表示，纽约市负担不起削减警察资金的后果，并认为纽约警察局应该成立一个新的便衣反暴力小组，类似于去年因过度使用武力而被解散的反犯罪小组。若当选，他将每天听取负责公共安全的副市长（一个新设立的职位）和警察局长关于犯罪统计的简报。他还承诺加强纽约市警察局的情报部门，以努力阻止枪支进入城市，并在枪支暴力严重的社区部署更多警察。
https://nypost.com/2021/05/24/arrests-down-amid-rising-nyc-crime-disturbing-data-show/https://abc7ny.com/politics/crime-takes-center-stage-as-race-for-nyc-mayor-heats-up/10688758/