查看原文
其他

纽约解放了

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-06-24

纽约华人资讯网出品 | 转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究



编辑/文:Schnappi



【提要】
历经472天,今天,(周二,6月15日),纽约人终于又迎来了一个新的里程碑——成人疫苗接种率达70%。这意味着,剩余的疫情限制措施将全部取消,纽约人终于可以正式回归到“以往的正常生活”了。与此同时,州长科莫宣布,今晚将在全州范围内举行烟火表演,以纪念这一重要时刻。



1.

纽约迎来新的里程碑

所有剩余限制措施立即取消


“今天是第472天。今天是星期二。”


站在1776英尺高的世贸中心(World Trade Center)一号大楼内,纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)激动地宣布:“这是一个重要的日子——这是我们应得的,因为这是一条漫长的道路,”这位州长在雷鸣般的掌声中说。“在这一天,我们可以回顾过去,但这也是一个展望我们未来的日子。”新冠病毒在15个月内已夺走了5万多纽约人的生命。


纽约州的疫苗接种率已达70%,这个曾经的疫情震中不仅翻过了百年来最严重的公共卫生危机的一页,而且变得更加强大。


科莫补充道:"如果你在第一天,在疫情爆发时对我们说,我们将有能力做到,没有人会相信。但看看我们今天走到了哪里?我们的新冠阳性率在美国是最低的"。


强制规定的疫情限制措施将在商业和社会场所立即解除,包括托儿所、营地、食品服务、办公室、房地产、娱乐场所、健身房、理发店等,

社交聚会的限制和距离要求、容量限制、健康筛查、消毒和接触追踪协议这些场所都将被取消。从现在起,餐厅将不再被迫把桌子分隔成6英尺的距离,电影院不再需要设置间隔座位,纽约人进入商业建筑也不需要再进行温度检测。


但如果个人机构愿意,可以实施更严格的标准。



科莫指出,根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的指导方针,对中小学、公共交通和医疗机构的口罩要求仍然有效。如果疾控中心调整其指导方针,这些标准不久也会有所调整。



2.

全州燃放烟花庆“解放”

州府大楼被点亮


科莫还提出在全州范围内举行烟花庆祝活动来纪念这一天,“没有重要的医护和一线工作人员,我们就不可能度过疫情早期噩梦般的日子。”所有的州政府大楼也将亮起蓝色和金色的灯光,以表示 "感谢"。


目前还不清楚烟花燃放的地点,也不清楚将有多少,尼亚克村(Nyack Village)已经在周二发出通知,计划在晚上9点关闭其纪念公园进行烟花表演,庆祝疫情限制的结束。


科莫表示,所有的纽约人都将能够欣赏到烟花,“它们将在全州各地展示,所以无论你在哪里,它们都会出现在你的社区,你可以和全州其他地方的人一起庆祝。"


“我们在等待有关这方面的更多信息,”纽约市长白思豪( de Blasio)在上午的新闻发布会上说。“我们希望确保纽约警察局和其他相关人员配合这次活动。我们还没有得到最终的细节,但预计很快就会得到,我们将确保所有人的安全。”


白思豪上周已经宣布,梅西百货7月4日的烟花表演将于今年回归。



延伸阅读:

史上最大独立日烟花秀  纽约将以史诗庆典迎“解放”




3.

“70%并不是努力的终点”

科莫敦促继续保持警惕


尽管科莫承认纽约州在疫苗接种和抗击病毒方面取得了进展,但他敦促继续保持警惕。


在这场疫情中,纽约人经历了几次惊心动魄的激增。但与去年夏天和初秋不同的是,纽约州现在拥有一个终极武器:疫苗接种——超过60%的纽约人已经完全接种了疫苗,尽管最近几周接种的速度非常缓慢。


“我们现在只有0.4%的阳性率。1月份是7.9%,接近8%。现在从8%到0.4%,整个州都在下降,”科莫说。“接种疫苗的人越多,阳性率就越低。”


科莫强调:70%并不是努力的终点,但这是一个重要的里程碑,我们将继续努力做得更多。






接种率近临界点  拉人打疫苗可奖$100  纽约7月7日“解放”大游行

纽约市长投票备忘清单

人物 I 史上最年轻 18岁华裔大学生竞选纽约市主计长

特写 | 新冠后,穿裙子的男人出现在纽约街头

布鲁克林母亲将两幼儿扔出窗外 然后纵向跳下

万字长文 I 美国,醒醒吧


纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存