查看原文
其他

Delta威胁儿童 纽约市坚持面授计划 你准备好送孩子回学校了吗?

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-09-08



纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片


来源:纽约时报
编辑、译:江南


【提要】

纽约市公立学校秋季开学计划:

1. 每一所学校都将开放;

2. 所有学生、教师和教职员工在上课期间都必须戴口罩;

3. 所有教师都必须在开学前接种疫苗,否则就要每周接受检测;

4. 坚持所有学生都应该回到面对面的课堂;

5. 关键细节尚未敲定。


你准备好送孩子回学校上学了吗?(文末有投票。)




在短短一个多月后,纽约市公立中小学——这个美国最大的公立学校系统,准备要恢复正常开学,届时将开始全日制面对面的课程,没有远程选择。

 

但是,由于Delta变种病毒的迅速传播以及疫苗接种率滞后,导致纽约市新冠病例正面临新一波激增。最新数据显示,纽约州8月8日因新冠住院的病例数增加到了1225人,比一个月以前7月8日的354人增加了245%。


并且,Delta变种对儿童的威胁看起来比之前的病毒要更强,已经导致了比以往更多的儿童感染。



此前报道:

纽约市新泽西跌进红橙区  所有人都得戴口罩  卫生高官:美国抗疫失败  5个惊人数字说明美国疫情现在有多糟

儿童Delta患者正在淹没美国多家儿童医院


 

在此情形下,一些家庭和教育工作者想知道之前宣布的学校重新开放计划是否会受到威胁。

 

至少就目前而言,市长白思豪(Bill de Blasio)坚称不会发生重大变化。

 

尽管如此,市府必须就学生和教职员工接受病毒检测的频率以及在出现阳性病例时如何进行隔离等关键细节做出决定。

 

以下是我们所知道的和还不知道的,关于纽约市今年秋天重新开学的计划。

 

 

1

 每一所学校都将开放

 

白思豪先生计划将纽约市的所有1800所公立学校全面开放,提供每周五天的全日制面对面教学。

 

截至目前,只有免疫功能低下的儿童才能远程学习,根据市府现有的一项计划,该计划允许无法安全上学的儿童在家中接受面对面的指导。该项目规模通常很小,今年仍将如此,尽管市政府官员预计在大流行期间有资格加入该项目的学生会比往年多。

 

 

2

口罩和疫苗

 

尽管关于学校戴口罩规定的辩论在美国其他地区激烈进行,但纽约州已经宣布,无论疫苗接种情况如何,所有学生、教师和教职员工在上课期间都必须戴口罩

 

白思豪宣布,所有教师都必须在开学前接种疫苗,否则就要每周接受检测。市府可能会在开学第一天之前或秋季学期的某个时候强制要求教师接种疫苗。纽约市教师工会联合教师联合会主席迈克尔·马尔格鲁尚未承诺支持这一政策,但他已经告诉他的成员为这种可能性做好准备。


 

据纽约市统计,至少有60%的教师已经接种了疫苗,但几乎可以肯定实际的接种率会更高,因为这一数字并不包括在纽约市以外接种了疫苗的教育工作者。马尔格鲁先生说,工会认为真实的接种率在70%到80%之间。

 

目前,市府对符合接种条件的学生还没有强制性的疫苗接种要求。到目前为止,纽约市12岁及以上未成年人中有近一半已接种疫苗,但尚不清楚这些未成年人中有多少人上公立学校。

 

今年晚些时候,12 岁以下的儿童可能将有资格接种疫苗。

 

自去年夏天以来,纽约市已经升级并修复了许多学校的通风系统,今年夏天将再次检查每栋建筑,以确保在上课前完成所有维修工作。今年所有教室也将配备两台空气净化器。

 

 

3

Delta带来不确定性

 

家长和老师有充分的理由对纽约市关于学校重新开放的声明持怀疑态度。去年夏天,白思豪先生就在教室即将开放的前几天两次推迟了面授课程的开始,引发了巨大的混乱。

 

但这并不意味着今年市府的战略会发生重大转变。

 

白思豪与其助手的对话表明,尽管病例有所增加,但市长并没有重新考虑他取消远程学习的计划。市长在新闻发布会上表示,他坚持所有学生都应该回到面对面的课堂。

 

市长不会面临推迟上课或增加全日制远程选择的巨大政治压力,因为与去年夏天相比,现在家长、教师和工会对学校重新开放的支持要多得多。但如果病毒情况恶化,这种情况可能会在未来几周内发生变化。

 

拜登总统曾表示,他认为美国的每所学校今年都应该开放面对面授课。纽约市已收到大量联邦资金用以确保学校安全。去年的这个时候,穆尔格鲁先生大声质疑学校是否适合任何课堂教学;而现在,代表教师和校长的工会对市长的计划表示同意。

 

这部分是因为学校重新开放不再是一项实验。纽约市的学校在上个学年的传播率极低,甚至包括在教师和学生有资格进行疫苗接种之前。今年6月份的校内阳性率为0.03%。

 

 

4

关键细节尚未敲定

 

纽约市仍在与工会就如何进行随机校内检测,以及在出现阳性病例时隔离学生和教职员工的方式进行谈判。

 

去年,纽约市每周对所有学校20%的学生进行随机检测,出现多起病例的学校被迫隔离个别班级,或暂时完全关闭。

 

这导致了如此频繁的停课,以至于许多家长认为学校几乎没有开学。市长最终提高了导致关闭的阳性病例数标准,但一些家长希望今年已接种疫苗的学生和教师不必隔离。另一方面,马尔格鲁先生则表示,他希望在测试和隔离方面保持与上一学年相同的规则。

 

无论市长做出什么决定,这一政策的宣布几乎肯定会激怒至少一部分老师和家长。

 

即使取消了关闭学校或免除接种疫苗的人数门槛,教育局仍需要想出一种方法,让被隔离的学生在线学习,直到他们可以回到面对面的课堂。

 

被隔离的学生很可能会在自己学校老师的指导下在线学习几天,但教育工作者表示,他们迫切需要更多详细信息,以便为秋季学期做好计划。

 


5

社交距离问题

 

绝大多数纽约市的学校将能够在保持三英尺距离的情况下容纳所有学生。但有些学校——据市政府官员称大约有60所,但据UFT称多达200所——过于拥挤,无法让孩子和老师保持三英尺的距离。在这些学校里,校长会尽可能将孩子们分开。但是,根据建筑物的不同,至少在一部分的教室和公共区域内,学生之间的距离将少于三英尺。

 

疾病控制和预防中心建议三英尺是最佳的,但学校应该优先考虑的还是面对面授课。教育官员正在制定计划,让一些人满为患的学校使用附属空间,许多学校将使用体育馆和礼堂作为额外的教室空间。许多校长仍在试图想办法通过使用户外空间或在教室里提供午餐来让孩子们在午餐时分开,因为午餐时他们无法戴口罩。

 

公共卫生专家表示,他们相信,只要遵守其他安全规程,即使是无法保持三英尺距离的学校也是安全的。

 

“每一层保护都有所不同。避免拥挤、良好的通风、始终佩戴口罩、为所有符合条件的人接种疫苗、定期检测和症状筛查,这些都有助于学校的安全,即使没有任何一层单一的保护是完美的,”纽约大学格罗斯曼医学院的人口健康学助理教授安娜·博史提恩(Anna Bershteyn)说。

 

博史提恩女士的儿子现在正在纽约市上暑期班,一旦病例数量开始上升,她就开始让他戴上双层口罩去学校。

 

“让所有孩子都有机会接受全日制面对面学校授课的好处大于缺点,”她说,并补充说她的儿子很高兴能回到学校。








纽约市新泽西跌进红橙区  所有人都得戴口罩 美国抗疫失败
美国完全接种过半  日均新病例重回10万  医院再超负荷  Delta症状有这些
特写 I 扫荡中的法拉盛街头华裔小贩
法拉盛房东辛酸讲述:租金全打水漂 打碎牙齿和血吞 
深度 I 要开学了,可是Delta来了
司法部调查显示:美国超高比例女生大学期间遭性侵强奸  校旁多酒吧发现非法下药

纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存