暑假口译集训班（七月班），正式上课啦！

7月
口译班

暑假

欢/迎/各/位/学/员/来/到/策/马/课/堂！

小伙伴们，策马翻译（成都）暑期口译一班于今日（7月16日）开班啦~来自全国各地的口译学子齐聚策马翻译，开启全新的暑期口译集训之旅！

此次课程主要包括四个模块：基础口译，拓展口译，会议口译，专项拓展；各版块由四位译界大咖分别授课。今天我们首先迎来的是策马独家译训师水一滴老师，为大家授课基础口译这一模块。

策马翻译

策马集团总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地，作为联合国官方翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、亚太经合组织（APEC）峰会官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、上海外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、同济大学等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商（LSP）之一。

授课老师/水一滴/

 策马独家译训师，国际会议中英文同声传译、哈佛教育论坛首席同传，AlphaGo与李世石人机大战直播同传；复旦大学翻译硕士课程讲师，中国国际进口博览会官方译员，联合国亚洲总部口译实战带队老师。近百万字笔译翻译经验，曾经以及目前正在服务的客户包括但不限于：联合国化学武器禁止组织(OPCW)、可口可乐(Coca Cola)、苹果公司(Apple)、宝马汽车(BMW)、诺贝尔化学奖获得者丹尼埃尔·谢赫特曼先生、世界著名激励大师约翰·库提斯先生(Mr. John Coutis)等。

课堂精彩一角

“到目前为止你学习英语或口译遇到的三个最大的困惑或障碍是什么？

——水一滴老师”

水老师首先提出一个问题，让同学们写出自己心中的答案，接着邀请部分同学分享。水老师耐心为大家解惑，并开始了今天的课程内容——短时记忆。

小编给大家分享小小一节课堂精彩片段~

 戳视频了解 

课堂练习~实录

To be continued~

如果你错过了7月班也不要慌，我们还有8月班，目前各班种名额余量不多，小伙伴们要掌握好时间，尽早联系我们的Vivian老师和Cheryl老师报名哦~

呐，这里是八月班的课表

八月课程一览2019年暑假口译集训二班

时间：8月10—9月2日

地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼

2019年【暑假二班】实战-认证 双效签约火箭班A [ 140课时+选修70课时=210课时， 培养目标指向CATTI 2级 ]
周 六	周 日	周 一	周 二	周  三	周  四	周  五
8.10 基础口译	8.11 基础口译	8.12 基础口译	8.13 基础口译	8.14 基础 口译	8.15 休息	8.16 拓展 口译
8.17 拓展口译	8.18 拓展口译	8.19 拓展口译	8.20 拓展口译	8.21 休息	8.22 会议 口译	8.23 会议 口译
8.24 会议口译	8.25 会议口译	8.26 休息	8.27 专项拓展	8.28 专项 拓展	8.29 专项 拓展	8.30 专项 拓展
8.31 专项拓展	9.1 专项拓展	9.2 专项拓展
■ 学费为8400元（含全部费用） ■ 每天授课时间为10:00-12:30,13:40-17:50 ■ 招生名额限60人，根据报名顺序确定位次 ■ 协助外地学员办理住宿 住宿标准为80-100元/人/天 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌

 

2019年【暑假二班】实战-认证 双效签约火箭班B [ 100课时+选修70课时=170课时， 培养目标指向CATTI 3级 ]
周 六	周 日	周 一	周 二	周 三	周  四	周  五
8.10 基础口译	8.11 基础口译	8.12 基础口译	8.13 基础口译	8.14 基础 口译	8.15 休息	8.16 拓展 口译
8.17 拓展口译	8.18 拓展口译	8.19 拓展口译	8.20 拓展口译	8.21 休息	8.22 休息	8.23 休息
8.24 休息	8.25 休息	8.26 休息	8.27 专项拓展	8.28 专项 拓展	8.29 专项 拓展	8.30 专项 拓展
8.31 专项拓展	9.1 专项扩展	9.2 专项扩展
■ 学费为6200元（含全部费用） ■ 每天授课时间为10:00-12:30,13:40-17:50 ■ 招生名额限60人，根据报名顺序确定位次 ■ 协助外地学员办理住宿 住宿标准为80-100元/人/天 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌

2019年暑假笔译集训二班

时间：8月8日—8月18日

地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼

2019年总第326期【暑假】笔译集训班2班（成都）
周 一	周 二	周 三	周 四	周 五	周  六	周  日
			8.8 笔译基础	8.9 笔译 基础	8.10 笔译 基础	8.11 笔译 基础
8.12 笔译基础	8.13 休息	8.14 笔译进阶	8.15 笔译进阶	8.16 笔译 进阶	8.17 笔译 进阶	8.18 笔译 进阶
>> 笔译全通（100课时）=笔译基础+笔译进阶 << 培养目标指向 CATTI 三级/二级笔译 ■ 【笔译全通】课程学费为5900元（含全部费用） ■ 本班学员享有一年内免费重修的权利 ■ 每天授课时间为10：00-12:30；13:40-17:50 ■ 协助外地学员办理住宿 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌

2019MTI全能冲刺班二班

时间：8月8日—8月28日

地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼

END                          长按识别下方任意二维码，                      了解更多课程咨询及实践活动，                         有不定期干货福利放送哦！

Cheryl 

 Vivian 

长按关注“成都策马翻译”官方微信，了解更多精彩—口笔译资料.CATTI.MTI.境外游学.会议观摩实践：

点击“阅读全文”，了解策马翻译