暑假MTI冲刺+笔译集训班（七月班），正式开课啦！
Welcome
▼前天 我们迎来第一批小可爱
加入到水一滴老师带领的
口译集训队伍中
MTI冲刺+笔译集训
也在成都策马翻译同时打响暑假第一课啦~
MTI冲刺课程主要包括三个模块：英语翻译基础、翻译硕士英语、汉语写作与百科知识
笔译集训两大板块：笔译基础、笔译进阶
策马集团总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉，作为联合国官方翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、亚太经合组织（APEC）峰会官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、上海外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、同济大学等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商（LSP）之一。
方老师，清华大学博士、策马翻译普华永道项目首席译训师、高校英语翻译课程学科带头人，荣获全国教育科研优秀成果奖一等奖、外语教学与研究出版社（外研社）“双语项目工程突出贡献奖”；长期承担省、市级政府外宣部门口、笔译项目，尤其擅长MTI教学及规划；曾指导200余名学员通过CATTI 3级/2级笔译考试 。
李老师，MTI双状元导师，国内知名MTI优等硕士，国家人事部CATTI二级笔译、二级口译证书拥有者。曾为中石油、FT（金融时报）中文网、猫途网、工业4.0研究院、网易有道、外研社、中国日报、企鹅出版社等提供翻译服务，翻译实践二十余万字。亚太经合组织（APEC）第5次高官会 议、世界知识产权组织国际专利会议、西博会、旅博会、茶博会等会议口译员。为各级政府、国际组织、世界500强企业、各国驻华使领馆等提供口译、笔译、校对及审阅服务。
上午的课堂中，方老师向大家简单介绍MTI课程后便很快进入训练阶段。在下午上课前，风趣幽默的方老师带着同学们大声朗读，迅速打起精神。
I do，I enioy，I let it be.
我学习，我快乐，我不管！
快来看看训练环节，方老师如何正经又幽默地讲解例句吧
To be continued~
如果你错过了7月班也不要慌，我们还有8月班，目前各班种名额余量不多，小伙伴们要掌握好时间，尽早联系我们的Vivian老师和Cheryl老师报名哦~
呐，这里是八月班的课表
8月课程一览2019年暑假口译集训二班
时间：8月10—9月2日
地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼
2019年【暑假二班】实战-认证 双效签约火箭班A [ 140课时+选修70课时=210课时， 培养目标指向CATTI 2级 ] | ||||||
周六 | 周日 | 周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 |
8.10 基础口译 | 8.11 基础口译 | 8.12 基础口译 | 8.13 基础口译 | 8.14 基础 口译 | 8.15 休息 | 8.16 拓展 口译 |
8.17 拓展口译 | 8.18 拓展口译 | 8.19 拓展口译 | 8.20 拓展口译 | 8.21 休息 | 8.22 会议 口译 | 8.23 会议 口译 |
8.24 会议口译 | 8.25 会议口译 | 8.26 休息 | 8.27 专项拓展 | 8.28 专项 拓展 | 8.29 专项 拓展 | 8.30 专项 拓展 |
8.31 专项拓展 | 9.1 专项拓展 | 9.2 专项拓展 | ||||
■ 学费为8400元（含全部费用） ■ 每天授课时间为10:00-12:30,13:40-17:50 ■ 招生名额限60人，根据报名顺序确定位次 ■ 协助外地学员办理住宿 住宿标准为80-100元/人/天 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌 |
2019年【暑假二班】实战-认证 双效签约火箭班B [ 100课时+选修70课时=170课时， 培养目标指向CATTI 3级 ] | ||||||
周六 | 周日 | 周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 |
8.10 基础口译 | 8.11 基础口译 | 8.12 基础口译 | 8.13 基础口译 | 8.14 基础 口译 | 8.15 休息 | 8.16 拓展 口译 |
8.17 拓展口译 | 8.18 拓展口译 | 8.19 拓展口译 | 8.20 拓展口译 | 8.21 休息 | 8.22 休息 | 8.23 休息 |
8.24 休息 | 8.25 休息 | 8.26 休息 | 8.27 专项拓展 | 8.28 专项 拓展 | 8.29 专项 拓展 | 8.30 专项 拓展 |
8.31 专项拓展 | 9.1 专项扩展 | 9.2 专项扩展 | ||||
■ 学费为6200元（含全部费用） ■ 每天授课时间为10:00-12:30,13:40-17:50 ■ 招生名额限60人，根据报名顺序确定位次 ■ 协助外地学员办理住宿 住宿标准为80-100元/人/天 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌 |
时间：8月8日—8月18日
地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼
2019年总第326期【暑假】笔译集训班2班（成都） | ||||||
周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 | 周六 | 周日 |
8.8 笔译基础 | 8.9 笔译 基础 | 8.10 笔译 基础 | 8.11 笔译 基础 | |||
8.12 笔译基础 | 8.13 休息 | 8.14 笔译进阶 | 8.15 笔译进阶 | 8.16 笔译 进阶 | 8.17 笔译 进阶 | 8.18 笔译 进阶 |
>> 笔译全通（100课时）=笔译基础+笔译进阶 << 培养目标指向 CATTI 三级/二级笔译 ■ 【笔译全通】课程学费为5900元（含全部费用） ■ 本班学员享有一年内免费重修的权利 ■ 每天授课时间为10：00-12:30；13:40-17:50 ■ 协助外地学员办理住宿 生活设施包括：宽带、空调、电视、24小时热水、独立卫生间、组合书桌 |
时间：8月8日—8月28日
地点：成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼
Vivian
Cheryl
长按关注“成都策马翻译”官方微信，了解更多精彩—口笔译资料.CATTI.MTI.境外游学.会议观摩实践：