【手把手教你】CATTI 报名常见问题详解
CATTI考试最近已陆陆续续开始报名了,对于CATTI新改革的通知及报名步骤你都知道吗?
今天小策马分享整理这篇文章,带你掌握CATTI报名时间、报名具体步骤及注意事项及快速备考方法。
2019下半年全国翻译专业资格(水平)考试于9月2号开始陆续报名,目前已在各省(直辖市、自治区)人事考试网陆续公布报名时间,策马君提醒同学们留意当地报名时间,以免耽误考试。
口译考试时间
笔译考试时间
注册要在线核验学历学位是怎么回事?在校生不能报名了吗?在线核验没通过怎么办?
A:网上报名系统对报考人员填写的身份信息、2002年至今大专以上(含大专)的学历信息、2008年9月至今的学位信息进行在线核验,核验完成后方可继续报名。
在校生是可以报名的。学历在读阶段的报考人员,注册时填写已取得的上一层次学历。
例如:本科在读人员,学历填高中学历,编号写毕业证书上的编号,专业写文科或理科。(北京地区是可以填写学生证编号,毕业时间填写预估的毕业时间,一般是6月30日,要上传学生证电子扫描件。)
*本科在读填写高中学历证书信息,研究生在读填写本科学历学位证书信息。
学位信息没有可不填(报考平台底下有红字注明)
填完信息后等待核验结果(最长24小时)。系统显示核验结果即表明在线核验已完成。出现身份信息或学历学位信息在线核验“未通过”或“无法核验”情况不会影响报名,报名时上述报考人员须按报名地资格审核部门(机构)的规定办理报考事项(包括人工核查)。
各省份的人工核查时间不同,个别地区只开放一两天时间,具体要看各省市人事机构的报名通知文件。所以大家要提前注册好账号(在线验证反馈结果需要24小时),避免因为在线核验不通过又错过了人工核查时间。
那,CATTI考试该怎么报名呢?
请看下方
报名照片上传:报考人员在注册上传照片前,必须先下载照片处理工具软件(可直接点击下载 ),使用该软件报考人员自行对要上传的报名照片进行处理,生成文件名为“报名照片.jpg”的照片文件。
只有通过处理后新生成的报名照片才能被网报平台识别并自动通过照片审核。报考人员进行报名时,系统默认使用注册时的照片。(特别提醒:上传的照片将用于各项执(职)业资格考试的准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统,请报考人员上传照片时慎重选用;新注册的报考人员请提供白底证件照,已注册报考人员可延用原来的照片。)
具体操作步骤
1.报名照片的一般要求是:1寸近期半身免冠正面证件照,尺寸25mm*35mm,像素295px*413px,底色为白色。
2.初次报考者上传照片前,应下载照片审核处理工具(www.cpta.com.cm),并使用该软件进行照片审核处理,只有通过审核并保存的报名照片才能被报名系统识别(可在公众号后台回复关键词“工具”,即可获得照片审核处理工具);除了预审核,这个工具也可以处理照片,但前提是照片符合要求。如果不能通过审核,很可能是照片比例不对(而不是文件大小)。建议大家用照相馆照的照片。
请登录→考试报名 →报名确认→提交照片和身份证扫描件。
1.请登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台(http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp)填写并提交报名资料。登陆报名系统,若第一次报名请自行注册。
(推荐使用IE7以上版本浏览器)
2.在弹出页面,选择翻译专业资格水平考试
3.选择你想要参加考试的省份,选择完以后,请仔细阅读关于 XX 地区 2019 年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试有关问题的通知(关于现场审核的问题,各地区略有差异,具体看当地的考试通知)。
4.选择你所在的城市:选省会城市的,一般不要选省直,省直是给中央派出机关填的;但是如果只有省直一个选项的话,勾上即可。但有些地区的考点,省直和市直考场都在同一城市,比如湖北省的考点,都在武汉,可以参考以往的考点,选择距离自己最近的,出行较为方便的。
5.工作单位一栏,如果是学生、待业可以填无,下面单位性质选其他单位。有工作的,就根据实际情况选择。
6.专业年限是指你从事上面专业技术职务的年限,没有就写 0。工作年限是指你参加工作的年限,学生等于没有工作的,写1(必须写大于0的整数)。
7.学历学位、毕业日期这几栏,如果是在校大学生,可以按最高学历为高中报,毕业时间写自己高中毕业日期;也可按最高学历为本科报,毕业时间写未来毕业日期,一般是你大四那个学年的6月30日或7月1日。
8.个人信息填报完以后,记得点确定。
并在随后出现的报名流程页面中,点开报名信息确认也就是第二步那个图标,检查报名信息,点击最下方淡蓝色长条按钮的确认键,最后在弹出的对话框中再点确认。之后等待审核即可。
PS:
如果您报名时出现这种情况,就说明您是没有进行报名信息确认,按照上面步骤给确认了就行了!该进行资格审核时那个框框是黄色的。
初次报名的考生可能长时间未能通过审核,请耐心等待或致电所在省人事考试中心咨询。
请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误,确认照片和身份证件为本人。
有关缴费事宜,CATTI考试费用各省不尽相同,可自行查阅贵省考试文件
具体办法请关注各地区官方网站的通知。
从2019年下半年开始,CATTI考试(口译和笔译)将全面实行机考,不再采用纸笔化考试方式。戳蓝色文字查看《CATTI机考体验操作指南》。
口译机考:《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的方式作答;《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的方式作答。
同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间应试人员不得离场。
笔译机考:笔译机考须统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务,使用鼠标和键盘进行输入作答。
考试地点一般是全国各直辖市、各省市省会。部分地区除在省会外也在较大城市设置部分语种考场(如辽宁大连、山东青岛)。非省会的地级市、县级市、乡镇一般无考场。口译考试因需计算机多媒体教室,部分地区不组织考试。
以上具体情况都要看当年度、当地人事网发布的考试报名通知。小语种因报名人数相对少,不是所有地区都组织考试。详细的考试地址,如具体在哪一所学校考试,需到考前打印准考证时查看准考证。准考证一般考前一周左右登录中国人事考试网打印。具体在哪个教室,考试前校园内会有分布图。
CATTI报名照片审核工具
长按二维码关注翻译米公众号
在后台回复关键词“工具”,
即可获得照片审核处理工具
文章整理自CATTI官网及官微
今天的分享就到此啦!
希望对大家的CATTI报名有所帮助呀!
有疑问欢迎留言哦!
想要通过考试不仅需要科学的指导也需要自己的勤奋努力!
为了帮助大家更好的备考学习
成都小策马特意推出9月口/笔译课程
课程从9月至11月,
cover整个备考过程,
学完就考,备考状态不掉线!
详情可以戳下图↓ ↓ ↓
戳下图
解锁2019下半年CATTI机考系统,
手把手教你体验机考操作!!
长按识别下方任意二维码咨询报名,
了解更多课程咨询及实践活动,
有不定期干货福利放送哦!
Cheryl
Vivian
长按关注“成都策马翻译”官方微信,了解更多——口笔译资料·CATTI·MTI·境外游学·会议观摩实践: