学日语心怀翻译梦？策马日语线上笔译、口译班启航！
那么，在你学习日语的时候，是否曾遇到过下面的问题呢？
入门时感觉简单，可越学到后面越是吃力！
语法零碎！各种变形！不知如何夯实自己的学习基础！
瓶颈期苦于无法实现“质”的提升，如何获得进一步提高？
……
若想译途风景独好还需良师正确指导
急需日语提升的米娜桑~策马线上日语口译班、笔译班即将开课啦！
课程概览
//①教学经验丰富的一线译员任教
②国内外著名高校毕业大神班长全程跟踪学习
③课程内容系统全面、循序渐进、注重实操
④在线课堂操作简便、省时高效
目标人群
//①有良好的日语基础，但基本没有翻译经验，希望提高日语水平，学习日语翻译技巧，入门日语口笔译学习；
②正在备考CATTI日语翻译资格考试；③有意向报考日语专业研究生，或者赴日留学，需要提高日语应用能力；④有意从事日语口笔译工作，提高实践能力日语线上笔译班
课程内容
①第一周~第三周：笔译入门
翻译入门介绍，翻译方法与技巧讲解（如直译、意译、加译、倒译等）。
②第四周~第十三周：笔译技巧与实践
翻译内容涉及各类话题，包括: 社会文化、政治经济、科学技术、医疗卫生、能源环保等。
课堂形式策马日语笔译课程采用在线课堂的形式。①节省通勤时间，在家即可线上学习，享受策马优秀师资。②小班授课（不超过15人），保证每人在课堂上充分练习，收获策马实力教师一对一、有针对性的点评指导。③直播课实时互动提问，有问题随时“呼唤”老师！
课程时间①上课时间：2020年3月14日—7月4日（每周六上午 9:00—12:00）共计60课时，注：1课时=40分钟②课程费用：2199元③招生人数：15人
入学要求①掌握一定日语基础，有意从事与日语密切相关职业者；
②就职于日企、中日合资企业，希望提升日语沟通与翻译能力者；
③拟参加中级口译等翻译资格考试者。
日语线上口译班
课程内容
①第一周~第三周：口译入门
翻译入门介绍，翻译方法与技巧，讲解（如短时记忆、笔记法等）。
②第四周~第十二周：口译技巧学习
借助多元化主题板块，在实际练习中提高口译技巧与能力；学习板块包括: 金融经贸、外交政治、科学技术、能源环保、医疗卫生、文化教育等。
③第十三周：模拟课
情景实践，模拟真实口译现场
课堂形式策马日语口译课程采用在线课堂的形式。①节省通勤时间，在家即可线上学习，不分地域享受策马优秀师资。②小班授课（不超过15人），保证每人在课堂上充分练习，收获策马实力教师一对一、有针对性的点评指导。③直播课实时互动提问，有问题随时“呼唤”老师！
课程时间①上课时间：2020年3月15日—7月5日（每周日下午 14:00—17:00）共计60课时，注：1课时=40分钟②课程费用：2199元③招生人数：15人
入学要求①暂无口译基础或口译基础较薄弱，有志于从事口译职业者；
②想提高日语听力，双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者；③寻求能力突破，为出国考试以及适应国外工作语言环境等做准备的人士；④有志于通过CATTI、上海市中高口考试的人士。
教学师资
笔译班：赵萍老师
赵 萍（博士、副教授、硕士生导师）
1.从事日语教育34年，教学经验丰富；
2.获得日本国立奈良女子大学社会人间环境学学术博士学位；
3.东华大学外国语学院日语老师，曾做过大量学术著作、文献、旅游宣传、校际以及政府间对外交流会议与材料的翻译以及现场口语翻译等工作。
口译班：陈颖卓老师
陈颖卓
1.日本国立山口大学认知语言学硕士，同传学习及实战经验13年。2.留日期间多次担任中、日、韩三国教育领域交流的同声传译以及交传翻译，负责中央电视台多次采访高校校领导的翻译等。3.拥有多年授课经验以及CATTI考试教学经验。
享受多重福利
①本次课程的学员， 可享受 免费复训一次 ；②通过CATTI日语二级考试，推荐日语学习实践机会；③有机会成为“策马集团全球翻译中心”全/兼职译员；④报名参加本课程的学员续报其他策马相关课程均可享受一定金额的优惠制度。
Vivian
cheryl
虽被疫情“禁足”，但不要停下前进的脚步！为了满足广大翻译爱好者的需要，策马特推出一系列线上课程与讲座，涵盖了CATTI口笔译以及国内外翻译硕士等，全部免费！想听的同学赶紧戳上方二维码，非双休日学口译，N种组合爽翻你！
近期（线上）开课
/医学口译
大神指导方向，口译路上不迷失！
/复试VIP一对一
更直接、更有效、更专精的策马VIP一对一课程，重磅上线！
/MTI复试
面试录取率超95%的MTI复试班！
/7天告别“金鱼脑”
打通口译第一关：来不及记怎么行？！
/策马在线笔译课程
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
/法语口笔译班
提高法语应用能力、备考CATTI法语！
/策马在线周间口译课程
非双休日学口译，N种组合爽翻你！
/实习岗位
全国大学生（翻译及英语专业）的实习，我们全包了！
/策马金融口译
投行超青睐的金融口译在线培训，十年来首次对外开放！
/就业率全英第一的翻译名校
高就业率、名师指导、排名居前、校园安全度高。
/策马周末口译
在线爆款！周末宅家也不无聊~
扫描二维码咨询
Cheryl
Vivian
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！
chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291
地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼