2020年8月22日，由联合国工业发展组织官方支持和指导，北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）、联合国工业发展组织上海国际智能制造促进中心共同主办，阿里翻译协办的2020中华笔译大赛将进入复赛阶段。
复赛赛题将于2020年8月22日9:00发放至大赛专用考试系统（阿里翻译提供技术支持），8月24日9:00截止提交答卷。
选手需在48小时内提交答卷，答卷内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效答卷。答卷一经提交，不可修改。
复赛评审结果将于复赛结束后一个月左右公布。
现就2020中华笔译大赛专用考试系统的操作使用，详细说明如下：
在“策马翻译”微信公众号底部栏目“策马译族”中点击“复赛系统登录”，在弹出窗口中看到策马自助查询系统。
自助查询
选手在“请选择查询类型”中选择“2020中华笔译大赛【复赛】选手登录入口”，依次输入手机号码（复赛报名时预留）、身份证号码之后，系统会自动显示以下信息：
❶ 选手所在的复赛竞赛单元；
❷ 选手在复赛阶段进入专用比赛系统的登录网址；
❸ 选手登录所需的账号（已帮助选手预设完毕）；
❹ 选手登录所需的密码（已帮助选手预设完毕，选手可自行修改）。
点击上图红框中的链接进入登录界面，点击右上角的“登录”后，输入已在“策马自助查询系统”中获得的账号和密码。
登录后，在首页右上角点击「我的消息」（“信封”图标），在「未读信息」中查看比赛开始的信息。
注意：比赛项目的总体开放时长为48小时，选手点击「开始答题」后，答题时间有48小时限制，并会有倒计时。每完成一题点击「下一题」，系统自动保存上一题答案。完成的试题序号自动显示为绿底。完成全部试题后，点击右下角的「完成考试」，正式提交答卷。注意：由于主观题不在系统中进行判卷，而是人工判卷，因此系统中的【考试状态】会一直显示【审核中】，请选手耐心等待比赛结果公布。流程图没看懂？
点击下方播放，查看教学视频
▼
还有其他想知道的？
大赛组委会秘书处为你解答
· 大赛组委会秘书处联系方式 ·
电话：010-57435960
电子邮件：cwtc@grouphorse.com
地址：北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦A座707室 中华笔译大赛组委会
邮编：100007
大赛指导、主办、协办单位介绍
指导单位 | 联合国工业发展组织联合国工业发展组织 (United Nations Industrial Development Organization —— UNIDO) 是联合国大会的多边技术援助机构，成立于1966年。联合国工业发展组织是致力于促进工业发展的联合国专门机构，努力完成减贫、包容性全球化和环境可持续性方面的目标。联合国工业发展组织的任务是促进和加快发展中国家及转型经济体的可持续工业发展。近年来，通过专注于减贫、包容性全球化以及环境可持续方面的工作，联合国工业发展组织在全球发展议程中担负着更为重要的角色。联合国工业发展组织的愿景是创造一个经济可持续发展并且公平进步的世界。该组织被公认为是专业和高效的重要服务提供者，以应对相互联系的重重挑战，包括：通过生产活动减少贫困、通过贸易能力建设使发展中国家融入全球贸易、促进工业发展的环境可持续性以及改善清洁能源的获取渠道。
主办单位 | 北京策马翻译有限公司北京策马翻译有限公司为策马翻译（集团）控股公司。策马翻译（集团）系联合国官方翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、国际货币基金组织（IMF）官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇。
主办单位 | 联合国工业发展组织上海国际智能制造促进中心联合国工业发展组织上海国际智能制造促进中心(SIIMPC) 根据联合国工业发展组织智能制造技术及其在中小企业应用的项目要求于2018年在上海成立，目的是在中国制造2025和德国工业4.0的框架下以及在新一轮科技革命和产业的背景下，以地方政府和产业协会合作，推广智能制造技术的应用，促进制造业的创新发展。
协办单位 | 阿里翻译阿里翻译是阿里巴巴（中国）网络技术有限公司旗下公司，主要打造电商场景的多语解决方案，服务电商产品国际化，同时将人工智能融合入语言创新产品，并进行商业化输出。阿里翻译以用户体验为核心，打造前沿智能化技术组合，为跨境电商贸易、企业级应用出海打造全方位语言解决方案，覆盖机器翻译、人工翻译、AI数据标注、国际化、本地化等服务。阿里翻译的宗旨是“让商业没有语言障碍”。阿里翻译的场景覆盖包括：跨境电商、社交沟通、技术文档、出境旅游。中华笔译大赛的复赛、半决赛阶段将使用阿里翻译旗下阿里Alynx人机协同翻译平台，支持试题分发、文档翻译、评委审卷、自动质量评测等功能的实现。
附录
▽
2020政府工作报告
中英双语+考点批注
↓ 点 击 图 片 · 立 即 下载电子版 ↓
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！
chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291
地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼
阅读原文，了解策马翻译:)