由腾讯视频推出的职场观察类真人秀《令人心动的offer》第二季已播出，小伙伴们看了没？！看了没？！
“凡尔赛小王子”王骁的完美履历，“北外校草”李晋晔的超高情商……节目中几位职场新人面试视频一公布就火速占领热搜，让网友们心生羡慕（动图了解一下）。 小编也被安利，看完第一期面试篇，很是认同网友们的调侃——“令人自卑的offer”。在面试篇中，除了大四学生朱同学，其他实习生的简历、学历和经历，令人不禁称赞。但当四位面试官考察大家英语口语时，却是惊与喜并存，观众也为之捏一把汗呀！具体什么情况，一起来康康：Interviewee刘煜成，简历中提及自己中学是在国际学校念书，常规来说，英文交流应该不是什么难事。但当考官突击让他 “说几句英语呗” 时，他连连摆手回绝说：“ 我英语不是很好。” 给Interviewer 留下了不大好的印象。
▲ 图源于网络
海归学霸瞿泽林，因其在美国的硕士留学经历，面试官们很自然地想考验下他的英文能力，要求他用英语讲讲南加州的生活。没想到他连说三个“Actually"，卡壳了几秒后接了句 “l feel my life in California is a little bit …. ” 想了半天没说出形容词，因此而被面试官质疑有学历造假的嫌疑。面试官郭律实在看不下去，帮他接了句“unreal"。
▲ 图源于网络
这么优秀的他们，也会因英语影响面试排名，想到明年初的考研面试和春招……，不少网友也焦虑值满满：英语面试，可怎么办？ 我们来看看面试环节表现优秀的小哥哥王骁，是如何用英语回答面试官的提问：斯坦福对你的意义是什么？视频先上：
▲ 视频源于微博
1. 有礼貌的开场白——“Thank you for your question. I think…”先有礼貌地表达感谢，再自然地回答问题。这样回答一方面能够给面试官留下有礼貌、大方得体的印象，另一方面也能留给自己一定思考的时间。接下来，王骁开始回答面试官的问题：“I think Stanford experience is an unforgettable memory for me. It gives me the opportunity to explore my interest in law…”这里我们可以借鉴的一点：说话时尽量不要绕圈子，而是直接回答面试官的问题。最好能采取“一句话回答+分方面/分点叙述”的语言组织方式。 “…it also offered me opportunities to study other fields of law, like administrative law and constitutional law. I feel like (that) the American common law and administrative law are very fascinating…”在叙述斯坦福求学经历时，王骁没有泛泛而谈，而是举例说明自己学习行政法和宪法。在英语面试中，适当举例子，避免说空话是很重要的。恰当的例子可以让你说话的内容更充实，也能使你的观点更有说服力，使你的表达更有逻辑性。Tips: 对于自己比较会/擅长的问题，讲细节，不要讲大概念。不要模糊地讲一个大概，面试官会认为你只是不懂装懂。总体而言，王骁并没有用到非常复杂的单词和句式，语速偏快但是发音仍然足够清楚，这一点也是我们值得学习的。
▲ 图源于网络
另外，在有条不紊的自我介绍中，王骁提到了一个词儿：Distinction。我们常见的是“区分，差异”之意，这里王骁在面试中用这个词是什么意思呢？这是英国研究生学位成绩等级的一种表达。在英国，大多数大学研究生学位成绩一般有Fail，Pass，Merit，Distinction四个等级，其中Distinction是最高的等级（是真·学霸了！）：研究生的最终成绩达到70%以上，便可获得最高学位成绩pass with Distinction，代表非常优秀。根据节目中王骁的自述，他是在新南威尔士大学取得的这一成绩，根据该校官网，拿到Distinction的要求是“所有课程的加权平均分（WAM）至少达到75”。相对于一等稍低的学位，总评分60%~69%之间，代表成绩良好，有些学校是要求更高一些65%-69%。一般而言，只要留学生在满足考勤，考试论文成绩达标的基础上，综合能力较好，表现为有一定程度的创新思维和研究能力，便可以被授予此学位等级。该学位仅代表学生成绩通过及格线50%，学生综合实力满足院校授予研究生学位证的最低要求标准。不过有些学校并没有Merit，而是把50%-69%统统算为Pass。这种就是毕不了业。如果没有完全通过硕士课程，就不能获得硕士学位，可能会拿一个硕士文凭证书Postgraduate Diploma。 PS：Distinction和Merit等这些头衔会在学位证书上详细标明，往往用人单位，特别是英国的用人单位会比较看重这一点。已经在读硕士以及将要去英国读硕士的同学们，为了今后在求职时向用人单位展示你的良好学习能力，努力学习哦。
最后小编想说：对大多数人来说，语言没必要成为你的盔甲，但至少不能是你的软肋。自信、大方地用英语表达自己，描述自己的工作经历，回答专业问题，将成为大家求职路上的必要技能！
顺便问问大家：
策马翻译培训联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼