与其区分,不如融合:理解“日式北欧”的10个关键词
尽管日本和斯堪的纳维亚各国归属于不同的文化体系,但它们都拥有相似的核心设计原则。
朴实、谦逊、纯粹、真诚,既有对自然和传统的尊重,也有对实用和审美的敏感。
也许你看到过Japandi 这个概念,它是Japanese和Scandinavian的简称,通常被翻译为“日式北欧”。
顾名思义,是将日本与北欧某些代表性的设计元素结合在一起。例如,北欧的 hygge ,本质是舒适惬意、朴实温暖;日本的wabi-sabi,则是在不完美中寻找美的意念。
简约与丰富,遮隐与开放,内向的氛围、外向的景观。Japandi空间的每个部分都富有意义,每个细节都暗含张力。
我们从中总结了以下10点,可作为理解Japandi的法则。
十大关键词
Ten Key Words
1. 少即是多,避免杂乱
2. 自然连接,引入户外景观和植物品类
3. 动线连贯,自由布局,或去除门墙
4. 艺术陈设,收藏与定制凸显个性
5. 天然材料,比如木材和砖石
6. 在地文化,与当地手工艺者合作
7. 中性色系,多用黑白灰米
8. 光影层次,肆意铺陈与朦胧阴翳相辅相成
9. 可持续性,遵循长期主义原则
10. 象征意义,和平、安定、怀旧、追溯
01
哥伦比亚豪宅
Luxury House
在J Balvin的想象中,房子更像是一个精神的避难所,而不仅仅是一个家。沉思、宁静,以及内部和外部之间的恒定关系,是这座房子的关键。
日本启示
哥伦比亚设计工作室5Sólidos,为潮流音乐巨星J Balvin打造了一座名为Casa dos aguas的住宅。设计灵感来自日本空间的开放性和流动性,这是 J Balvin在一次日本旅行后所获得的启示。
斜屋顶
是越来越受到欢迎的形式
这次双方合作的Casa dos aguas住宅,也采用了斜屋顶的造型。它更有避难所的意义,也暗含了富足稳定的生活状态。在设计中的实际意义是,让空间显得高大通透,有利于空气和阳光的流入。
中和与对立
是戏剧性的表达
木材是日本和北欧设计中的代表媒材,在这里也无处不在。一系列包裹地板、墙壁和倾斜天花板的橡木,没有过多的渲染和装饰,一体化的形式构成,更有力量。
在时尚、音乐和艺术领域中耳濡目染,J balvin 对设计也有着浓厚的兴趣。他亲自挑选了部分家具和陈设,餐椅来自Thonet,灯具来自Vibia(灯具的造型正好与屋顶的三角形状一致)。在Rona&Erwan Bouroullec为品牌Mattiazzi设计的Osso凳多个色彩版本中,J balvin特意选择了黑色,与陈列架上的黑色展品进行呼应,与白色沙发的两极对比,催生了哲学的意味。
起居区通向一个大型木制露台,日式盆景与周围蓊郁的山林气象相映成趣。甲板构成了游泳池的框架,并延伸到了更低一层带有小码头的泳池。
在泳池的另一侧,则是户外休息区和用餐区。这里经常接待J balvin的合作伙伴和私人好友。华丽的造型,张扬的个性,融入这座日式北欧风格的房屋形象,更加立体了。
02
瑞典度假屋
Vacation House
四栋带有山墙屋顶的空间体量,覆盖着不同色调的浅色木板,进一步强调了家庭成员之间相互联系的性质。
群岛之家
丹麦设计事务所Norm Architects最近改造了一座由松木覆盖的度假屋,位于瑞典哥德堡北部未受破坏的岩石海岸,栖息在山脊上,周围环绕着松树、荒地和沙滩,质朴而精致:这是一个让你一踏入大门就放松身心并深呼吸的地方。
氛围
是视觉、听觉、触觉
在这次合作中,日本设计的影响最为明显。其中包括鹅卵石灰色沙发、石顶咖啡桌、以奶油色织物装饰的漂亮扶手椅,以及日本灯笼式的灯具。
抛光混凝土地板上铺设着舒适的羊毛地毯和毛毯,还有亚麻窗帘、编织篮子和壁挂,各种材料的柔软质感为原本精简的空间增添了舒适感。
小至餐具
也需精挑细选
用餐区面向室外露台,可以通过向一侧滑动的折叠门完全连接。存储单元是重点所在,高及天花的橱柜将所有杂物有效收纳。
在外部摆放的黑白器皿,既是工艺品,也是艺术品,每一个都经过了精心的挑选,在日日相见的平淡中,充盈着生活细节的饱满。
与起居室相连的卧室,不仅是为了动线的便捷,更是为了景色的纳入。一步之邀即可前往露台,行迹于广阔天地之间。私密和开放的关系,在这里也许是最不需要考虑的。
在日式北欧的空间中,当布局、区域、材料、色彩都缩简至最大限度之时,唯一能够加入且越丰富越好的元素,是光影。不需要任何设定,也不需要脚本,光影随着天气状态和日月晨昏,而自成章节。
北欧拥有举世闻名的户外美景,以简洁克制为特点的日式北欧空间正适合来体现两者的互动关系。建筑、室内、家具、陈设和景观有机结合,才能组合成一个完美的度假小屋。
03
喜马拉雅山屋
Montain House
设计的整体简洁,让居住者能够与山脉的美丽产生共鸣,而不是让后者被室内装饰所压倒。
山间美景
一栋位于喜马拉雅山附近的度假小屋,年久失修。因为平时繁忙,业主一家人很少过来,本没有修缮的必要性,但疫情的到来,让业主及家人暂时离开日常生活的心情变得紧迫起来。因此委托当地设计工作室 Aditi Sharma Design Studio进行翻新改造。
以印度喜马偕尔邦(Himachal Pradesh)典型的 Kath-Kuni 风格的建筑特点为灵感,这里使用了装有小石块的双层墙壁来隔离房屋,在寒冷的天气里保持温暖,在夏天保持凉爽。巨大的落地窗框住了喜马拉雅山景,一个邀请你在此享受缓慢时光的家。
地域文化
让日式北欧的涵义更为广泛
与上述日式北欧类型的空间相比较,住宅加入了更多的地域色彩和山间野趣。工艺品和编织品都是来自于当地的手工艺人,也多了与印度传统文化的连接。
在通往一楼的双高楼梯上,木制楼梯上方悬挂着一件由图案羊毛条纹制成的彩色艺术品。设计师用当地工匠编织的面料创作了这件艺术品,这种面料通常通常用于制作围巾。
楼上,两间明亮的卧室可俯瞰如画的山景。在主卧室,产自当地的石头拼接而成的石墙,矗立在木地板和天花板之间,增强了室内的乡间户外感。
在次卧旁边,配有定制实心柚木书桌的书房角落面向窗户,从自然中汲取灵感,也许会让创作更为生动。
04
巴西都市公寓
Urban House调性舒缓、类似水疗中心的住宅,从地质环境中借鉴意象,安放着张弛有度的呼吸,似乎回到了人类以洞为穴的原始时期。
洞穴庇护
这里曾经是首都电力公司的大楼,巴西建筑设计事务所Traama Arquitetura 对其进行翻新。项目将单一颜色的运用发挥到了极致,通体空间都是以米色和白色为主色调,取材于沙子、粘土和矿物等具有强烈地质特征的材料。
紧凑的格局
没有夸张吸睛的形态
在 65 平方米的空间中,平衡分布着客厅、餐厅、厨房、卧室和浴室。浅色调扩大了空间的体量感,但其中也有深浅不一的妙用。
被漆成浅色调的原始天花结构,是一种柔和的奶油色,墙面的颜色则比之又加深一层。横竖排列的细长砖石减少了粗粝之气,墙面上悬挂的沙漠摄影作品却刮来了一股粗犷荒芜的“风沙”。
有机流畅、诗意微妙
各方元素协同作用
就像是来到了人类穴居时代,房屋建造于地下,被地面全方位包裹,隐蔽、安全、没有外界的干扰。但这里也不是全然排外的,纤薄的旋转门既可以充当门窗,也是渗透空气和光线的屏风。
在有限的面积里,卧室和浴室完成了功能的过渡。不规则的镜面和曲线型的浴缸,与空间的有机性完美协调。
唯一“打破”中性色调的,是卧室窗外的绿植。它们具有经久不衰的吸引力,持续生长进化着,为这个处于恒定状态的空间,带来了天然的变化视角。
05
伦敦郊区居所
Suburb House
下沉式空间的发掘是为了提供一个宽敞且光线充足的地下厨房和客厅,室内抛光的混凝土地板可以毫不费力地延伸到花园空间。
历史连接
总部位于伦敦的 Daytrip Studio 翻修了位于克莱普顿 (Clapton) 的一栋五层维多利亚式联排别墅,提供了一个下沉式居所的优秀范本。
联排别墅的一个特点
在于与有限的自然光照射做“斗争”
设计师通过在现有外壳中添加采光井和开口来克服这一问题。从顶层的阁楼一直到地下室,巧妙的开口让光线能够照射每个房间并触及每个表面。
米色
是日式北欧设计中经常使用的色彩
北欧设计偏向温暖的亮色,日本设计偏向沉稳的暗色,所以日式北欧设计将米色(亮色和暗色的折衷)作为空间底色毫不为奇。
材料和饰面的巧妙连续性有助于新旧过渡,从花旗松木材、磨光的埃武拉大理石,再到石灰水洗的墙壁和灰白色粉末涂层的金属制品,材料的温暖贯穿整个房屋。
Daytrip Studio 经常与艺术家和制造商合作,以补充和丰富他们的设计,这个项目也不例外。
来自艺术机构Beton Brut的经纪人Sophie Pearce 挑选了古董、世纪中叶和当代家具,来自Modern Art Hire 的经纪人Laura Fulmine 则负责这里的艺术收藏品,进一步增强了空间的工艺性和精致感。
游走于过去和现代的历史之间,室内成功地结合了工艺的岁月痕迹和现代主义的干净利落。这里的一切都各司其职,一同书写着这栋维多利亚时期房屋全新的故事篇章。
结语
自过去十年以来,奢侈品的定义已经从炫耀和华而不实转变为精简和微妙,更加注重品质和美学的结合。在这个更新的概念下,优良工艺、当地材料和经典的“少即是多”都从中找到了相关性。
北欧和日本风格以各自的方式突出了这一理念。当两者混合在一起时,被称为Japandi的新概念就出现了。它结合了北欧和日式的相似性,也弥合了两者的相异性,称得上是两种最容易被协调的风格类型。
一个不容忽视的大趋势是,疫情的到来让更多的人更加追求空间的本真性,而Japandi恰恰是与我们的身心最为相近的一种表达,忠实地服务我们的感官和情感。
出品信息
本文由设计进化策划
监制:闫虹
策划:芷语
撰文:平水
排版:Cici
推荐阅读
启动征稿丨2022金腾奖寻找更好的设计,期待逆光而立的你