第1周| 向外看的人，幻想；向内看的人，觉醒

90后女性主义双语心理师

@刘京文：2019年元旦，我立下flag，每天在我的微博@京文双语心理咨询，分享一句我精选的心理咨询英语名言+翻译。从2月起，我将每周六在公众号上推送当周的名言句子集。你最喜欢本周的那句话？欢迎留言分享你的理解和体悟。也欢迎你私信推荐自己喜欢的内容，期待我们一起走完新年的每一天 

 边听边阅读，让学习成为享受

【2月1日】“休息和自我照顾是很重要的。当你花时间去补充精神，才有额外的精力为ta人服务。你无法在精力耗竭时胜任工作。”

——埃莉诺•布朗

【2月2日】“如果我们不能够独处，我们将感到更加孤单。”

——雪莉•特克尔 (社会学和人格心理学博士）

*摘自其TED演讲: 群体性孤独| Connected, but alone?

【2月3日】“向外看的人，幻想；向内看的人，觉醒。”

——卡尔•荣格

【2月4日】“去感受平静并不是说你的生活总是很快乐。而是说你能够在忙碌生活的混沌常态中连接快乐的心境。”

——吉尔•泰勒（脑神经学家）

【2月5日】“女性主义疗法并不只是简单地为了给那个经历提供一个中立的视角而去研究 ‘她者’。相反，女性主义疗法的根本在于它全然的认识，即被边缘化群体被噤默的声音被看作是最伟大智慧的来源。”

——劳拉•布朗

*摘自其书Feminist Therapy

【2月6日】“人们自我物化和自我压抑，是因为ta们在心理上被父权的标准和观念殖民化了。”

——劳拉•布朗

【2月7日】“灌输式教育麻痹、抑制创造力，而提问式教育却不断地揭示现实。前者试图维持意识的淹没状态；后者则尽力让意识脱颖而出，并对现实进行批判性干预。”

——保罗•弗莱雷（巴西教育家/哲学家，教育理论史“第三次革命”的开创者和实践者，20世纪批判教育的主要倡导者）
*摘自其书Pedagogy of the Oppressed

---

编译| 刘京文

双语心理师

90后 女性主义男性

美国里海大学心理咨询硕士

在美国一家特殊学校完成硕士见习

在美国一所物质成瘾机构完成硕士实习

（直同志）

点击👇了解

SAFE  ZONE

我是刘京文

扫码认识我

刘京文

90后

女 性主义

双语心理师

美国心理咨询硕士

关注中国心理咨询

英语的发展与应用

个人简介

微信：tomseaver

微博：京文双语心理咨询

喜马拉雅FM：Tom刘京文

公众号：90双语心理师刘京文