思想穿透日本，那个印在最大面额日元上的男人

在当前面额最大的1万日元日币上，印的是福泽谕吉的头像。有时人们就将1万日元直接叫做“谕吉”，此人在日本家喻户晓。

与日本明治维新的“前三杰”、“后三杰”，甚至是天皇和政治家伊藤博文相比，日本人普遍认为，福泽谕吉的影响更大。“他是这个国家的启蒙老师，他的思想改变了日本的历史走向。”

“一个伟大的思想家远比政治家重要得多，因为比起政治来，思想更持久，更有历史穿透力。他就是用思想穿透了日本的那个人。”

这个福泽谕吉，不是高官，不是权贵，也不是富豪，只是一个书生。他留给日本的，仅是一所大学，和22卷文集里的思想。

他是个日本的文人；但，是个周游了欧美列国考察学习过的文人。

正是这样的经历，给了他跟普通日本人不一样的视野。

比如在英国，他发现，英国人在议会里天天吵架。吵得急了甚至会打架，扯头发，揪胡子，扒内裤……福泽谕吉就疑惑了，“两派明明是敌人，在议会里吵完后却又在同一张餐桌上吃饭喝酒，究竟是怎么回事？”

最后，他悟到，和日本当时的结党营私、你死我活的帮派斗争完全不同，这是一种全新的东东，或者叫西西吧。

在回日本后长达十二三年的时间里，福泽晚上从不外出，专心翻译，介绍、传播他所认知的西西。

在此过程中，他独具匠心地翻译、原创了许多符合东方习惯的现代名词，如“政治”“税法”“国债”“纸币”“博物馆”“蒸汽机”等等。

上面这些词大家可能比较陌生，但有个词大家一定都熟悉，“干部”。在笔者的印象中，这个词也是出自福泽的“翻译+原创”。具体是不是，这里就不考证了。反正在我们的传统文化中，是没有“干部”这个词的。

在上述过程中，福泽谕吉面临着巨大压力，甚至是生命威胁。

因为当时的日本由于受外国人欺负，仇恨外国人的风气普遍蔓延。爱国的浪人、武士们充斥街头，四处寻找卖国贼。在他们的眼中，福泽谕吉这样的西西，就是卖国贼。

在这样的氛围下，福泽谕吉既倍感恐惧，谨言慎行，却也从不改变自己的坚持。后来他更迎难而上，创办庆应义塾。在炮火隆隆和威权相逼之下，庆应义塾也坚持开学。福泽谕吉激励青年学子们说，“只要庆应义塾还存在一天，这里即是世界的文明地。我们不在乎世间的变动。”

同时他又说，“若举国皆带着古来的奴隶劣根性，那么国家如何维持？我认为不能再犹豫了，自己要以身作则……”

现在的庆应义塾大学，号称亚洲第一私立学府。

本公号相关文章，点击阅读：