方言与民俗（音频）丨儿时的记忆——台山话童谣

儿时的记忆——台山话童谣

【台山台城话】

数字童谣

扁担1，小鹅2，耳朵3，红旗4，秤砣5，茨菰6，锄头7，葫芦8，勺子9

担竿1，鹅仔2，耳仔3，红旗4，秤钠5，莳菇6，锄头7，葫芦8，壳仔9

打掌仔

拍手掌，剥香蕉，香蕉甜，驳镰刀，镰刀锋利，能割掉你的鼻子，镰刀钝，能割你的屁股，镰刀刀刃不齐，能割掉你的下巴。

打掌仔，剥蕉仔，蕉仔甜，驳禾镰，禾镰利，割你个鼻，禾镰钝，割你个臀，禾镰牙牙，割你个下巴。

落水仔

下小雨，拿帽子戴，阿妈打，阿婆制止，阿公回来侧目而视。

落水仔，抲帽戴，阿妈打，阿婆制，阿公翻来眼睨睨。

捡田螺

阿公去插秧，阿婆捡田螺，捡多少？捡三箩一箩拿去换柴烧，一箩拿去换米煮，一箩留着自家吃。

阿公去插禾，阿婆捡田螺，捡几多？捡三箩。A箩换柴烧，A箩换米煮，A箩门角逗鸡屎。

小孩子，别调皮。买只小船和你撑。撑得快，前面有大好前程；撑得慢，还不如做龟蛋。

细佬哥，毋搞家。买只船仔同你撑。撑得快，好世界；撑得慢，做龟蛋。

一二三，三二一，肥婆跳舞争第一。

爆竹声响，贺新年。阿爸去三藩市赚钱，赚得万两金银，回来盖房有买田。

爆仗响，贺新年。阿爸去金山赚钱，赚得金银成万两，返来起屋又买田。

二月累，三月累，四月累得快要死，五月吃条粽子就能补回来。

二月乃，三月乃，四月死黎黎，五月吃条粽仔补翻嗮。

大笨象，拿着枪，去打仗，打不赢，回来吃碗辣椒酱，邻居家里放爆竹，问你响不响，不响再扇你两巴掌。

大笨象，揸枝枪，去打仗，打唔赢，返嚟吃碗辣椒酱，隔离屋企烧炮仗，问你响唔响，唔响赏你两巴掌。

（整理：陈爱莲，暨南大学文学院）

图文编辑：廖小曼

责任总编辑：老甘