方言与美食(音频)丨朴籽粿 ——潮汕清明节中的“抹茶蛋糕”
朴籽粿
【广东揭阳话】
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”蒙蒙细雨中,街头巷尾飘着清淡的香味,是一种色泽青翠的粿品散发出来的。这种美味小食叫做“朴籽粿”,是我们潮汕特有的“抹茶蛋糕”,也只有在清明前后才有。
说起“粿”,在潮汕是一个大家族:油粿甜粿石榴粿,面粿酵粿油炸粿,厚粿软粿牛汁粿,菜头圆卡壳桃粿。什么是“粿”?用米粉、面粉、薯粉等经过加工制成的食品都统称为“粿”。而潮汕古人常以五谷兼百草,精制成粿,是谓“时粿”。时节做时粿,是养生之道。
四月,转入清明,常有春水雨流,虽使万物滋生,也易得病虫。潮汕有句谚语曰:“清明食叶”,这种叶叫朴籽叶。朴子树是潮汕常见的大树,它的叶微苦性凉,有消肿止痛、清热解毒的功效。因此,潮汕人采撷朴籽树叶,混合粘米粉,舂而发酵,制成一道粿品——朴籽粿。
据传昔时元兵在清明前入侵潮汕,杀戮掠夺,民不聊生,被迫无奈而避入山林之中,饥不择食,只好采摘朴籽叶、果籽充饥,借以求生。后人为不忘过去,便在清明节加工蒸制“朴籽粿”祭拜,沿袭至今。
制作朴籽粿不难,首先将朴籽树叶和果实(核)捣烂,与大米舂成粉末,然后发酵再配糖,最后再用陶模型蒸或梅花模型蒸熟而成。一般朴籽粿有梅花型和桃型两种,也有叫“碗酵桃”。蒸熟的朴籽为草绿色,个个咧开嘴大笑,类似西甜点抹茶蛋糕。
我小时候就很喜欢吃朴籽粿,不仅是伊的味道清甜,还因为它生来玲珑可爱。小茶杯般大的朴籽粿,中间开裂,像人咧着嘴,笑眯眯。但现在街头卖的朴籽粿大多都是碗大,但我依然很喜欢,只是每次吃都不免会怀念起曾经一口一个的满足感。“清明时节雨纷纷,路上学生饿断魂。借问朴籽在地块,妈妈笑指碗筷盆。”每一年清明前后的雨季,都会有放学后饥肠辘辘的我,手握热温温的朴籽粿,轻轻地吹着热气,一口一个地,慢慢品尝,享受这美好的时光。
现在在外求学的我们,不得不错过好吃的朴籽粿。而转眼,又是一年清明时。
(文:郭婉玉
朗读:郭婉玉 暨南大学文学院
吴旭林 暨南大学信息工程学院)
图文编辑:张钟晶