方言与美食(音频)| 始兴花生饼
Fun
涨知识
始兴客家话
通行于粤北始兴县的客家话,属于客家话粤北片。粤北片的客家话与江西南部的客家话、粤北的土话以及湖南南部的土话接壤,方言之间相互影响,所以本片的客家话与同是广东省的粤台片、粤西片、海陆片方言声调系统都不一样。内部缺乏一致性。始兴客家话为6个声调,但调值有点特别,阳平为高降53,去声为中平33。词汇亦有特色,如“花生”说为[la53 kɔ33]。
【方言点:广东省始兴县太平镇斜潭村】
始兴花生饼
又是一个端午节,我没有回家。看到爸爸拍的妈妈包粽子的照片,虽隔得很远,我却还是能透过照片感受到妈妈的温暖!看到妈妈包出各种形状奇怪的粽子,我就想起妈妈做的另一种美食——不像花生饼的花生饼!
在我很小的时候……哦不,哪怕是现在,一直都有村里的阿公阿婆对我说:“圆圆哪,你妈妈哟,是个勤奋的人,为了让你和你哥哥上大学,她忙里忙外哟!”正因为妈妈是村里的女强人,所以呀,她做的花生饼才没有别家的好看。但是,我敢说,我妈妈下的料,一定是最足的!因为是做给我们吃的,即使形状不好看,妈妈也会下最大的功夫做到好吃!那其貌不扬的花生饼承载着满满的、不做假、真材实料的爱与感动!
想到和哥哥、妈妈一起做花生饼的时光,就像在家一样,温暖又搞笑!妈妈先把锅洗干净,然后倒入花生油,或者菜油,盖上锅盖。再让哥哥生火,加热油。哎呀呀,那时候不擅长生火的哥哥就倒霉了,那些烟呀,灰呀,全往他身上飞,弄得他脸上身上脏兮兮的。这时的我就经常笑他,还夸张地笑出了眼泪!这时妈妈总是一边笑骂我一边就把磨好的米粉倒入盆中,加一些水,一些盐,拌匀,放着。等油热了以后,妈妈就把2个干净的圆勺放到油里炸一下,去去水,以防待会儿油溅出来烫伤我们。等圆勺热的差不多了,妈妈把它拿起来,往里面浇上一层调好的米浆,再撒上红皮花生,就可以放到油里炸,待到饼的周边翻卷,饼呈金黄色,那香喷喷的花生饼就出锅了。放在隔油勺子上10到30分钟,饼更酥脆,而且没那么容易上火。
炸出的第一盘,妈妈总是要放在灶神前面,说是孝敬灶神的,希望它保我们平安。这时候猴急的我们总是等不到饼凉了,就拿起来吃,一口咬下去,米粉的糯香味混合着花生的脆香味……哎呀,根本停不下来。等所有米浆和花生都炸完,收拾好灶台之后,妈妈总是要我和哥哥拿一些去分给邻居的哥哥嫂嫂、伯伯伯母们,请他们一同分享美味。在农村,每到过年过节,家家都做花生饼,而且会置瓮中存放着,或自家食用,或馈赠亲朋好友,张张脆香味美的花生饼上凝聚着浓浓的乡情。好客的始兴客家人,就是用花生饼来表达他们朴实又真挚的感情!
但是,针对现在越来越多的人喜欢去买花生饼,而不愿自己动手做的现象,我真的希望人们能把这手艺传承下去,享受制作的过程,多花时间陪家人做一些事情。小小的花生饼,代表的不仅是千年来留下的手艺,更是寄托了始兴客家人对亲人的爱与对家乡绵长的幽思!
(文:周圆,佛山科学技术学院
人文与教育学院学生)
图文编辑:廖小曼