其他
方言配音秀（视频）| 孤魂野鬼不自知《白骨精》（陈婷婷，英德西牛话）
孤魂野鬼不自知《白骨精》
（英德客家西牛话）
《三打白骨精》是《西游记》中师徒四人西天取经的其中之一磨难。片段画面是白骨精抓来唐僧后，唐僧欲度化白骨精，白骨精满怀怨念道出前世今生……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q1327ko8md6&width=500&height=375&auto=0
普通话版
白骨精：那个故事就是我的前世，
都是真的。
你别以为你和那些
把我送上绝岭峭壁的人有什么不同。
你们这些凡人，就是无情。
我恨你们。
（唐僧：恨，只会生出恨。你何必这么折磨自己呢？）
白骨精：你还在度化我！
我告诉你
你的度化对我一点用都没有！
客家话版
白骨精：介只故事就系涯葛前世，
都系真葛。
倪毛以为倪同介低
将涯送上绝岭峭壁葛人有嘛该唔同。
倪喱几低凡人，就系毛情。
涯嬲倪喱！
唐僧：恨，只能生出恨。你何必这么折磨自己呢？（该处为普通话版）
白骨精：倪蛤想度化涯！涯话倪低，倪葛度化对涯一点用都毛！
视频来源：配音秀
编剧：孤魂野鬼不自知《白骨精》
方言点：英德西牛镇
配音：陈婷婷（任职于佛山市外国语学校）
点击[查看更多]，了解更多资讯
语言资源快讯
图文编辑：怡然
责任总编辑：老甘