1）方言趣谈 | 陈敏华：你识讲个呢信宜话么（信宜白话）
如果你有看过珠江台的《外来媳妇本地郎》，那你一定对这位“化州一枝花”不陌生。她的“姜葱鸡，豆豉鸭”、“五只化骨龙”、“冇有”、“残鸡婵”和“冇有使惊”一说出口，观众就笑了。
虽然阿娇的化州白话与我们常听到的广州话相差甚远，但是它也是粤语的一种哦。
A
信宜话版《美人鱼》
今天，小编要介绍茂名的另一种白话——信宜话
你准备好了吗！
让我们一起看个视频，做个测试吧~
预警
预警
预警
温馨提醒： 连上WiFi，放好水杯，涂好润唇膏
信宜话配音《美人鱼》
AB
信宜话专业八级水平测试
开心过后，让我们来做一个测试（答案在最后，不要偷看哦）
这是一份据说(xiao bian shuo)连老信宜也不一定全对的小测试
你信冇信？
冇信就来噜。
例句：有乜嘢帮到你葛啦？
Q1. 乜嘢
A 什么
B 羊的叫声
C 没有东西
例句：我捞你讲喔。
Q2. 捞你
A 打你
B 和你
C 不给你
例句：我讲葛野，你无狂住喔。
Q3. 无狂
A 没有发狂
B 别着急
C 不要害怕
例句：我地顶得紧葛。
Q4. 顶得紧
A 盯的紧
B 承受得了
C 用力按住××东西
例句：我头早，差点就被人鱼鸡开咧。
Q5. 头早
A 刚刚
B 头部
C 头一个
例句：冇系乜谁喔，系成身冇着衫阿呢啊。
Q6. 阿呢
A 语气词“啊”
B 语气词“呢”
C 指示代词“那些”
例句：冇系贡个喔。
Q7. 贡个
A 这个
B 这样的
C 进贡的东西
例句：夫乸来个。
Q8. 夫乸
A 女人
B 男人
C 人妖
例句：佢仍想bo我，就到淘金湾那低。
Q9. bo 我
A 一个洞里
B 伏击我
C 亲我
例句：一窿全部都系呢贡个佬。
Q10. 一窿
A 一大群
B 一个洞里
C 一笼子
例句：我呢伙计担凳担嘢都差点冇够扽。
Q11. 冇够扽
A 不够吨位
B 不够座位
C 打不过
例句：没有，我屎忽痒。
Q12. 屎忽
A 似乎
B 大腿根
C 屁股
例句：底裤夹入屎忽lie。
Q13. lie
A 语气词 “咧”
B 夹缝
C 咧开
例句：整开你两只个喔！
Q14. 整开
A 拿开
B 丢掉
C 杀死
例句：佢只鼻就得一只窿。
Q15. 一只窿
A 一个孔
B 一个笼子
C 一条龙
例句：可惜那晚暗mi墨雷子。
Q16. 暗mi墨雷
A 又黑又打雷
B 黑乎乎
C 暗中观察
例句：我就冇跟你hen。
Q17. hen
A 废、犯傻
B 说话
C 笑嘻嘻
例句：有乜嘢天日正jue，好嘛。
Q18. 天日
A 天晴了
B 明天
C 天亮了
例句：有乜嘢天日正jue，好嘛。
Q19. jue
A 约定
B 讨论
C 见面
例句：你地快快脆脆带人过去喔。
Q20. 快快脆脆
A 快点
B 爽快
C 轻手轻脚
惹，好难！答案呢？
下低啊。往下拉。
Duang ~ 答案在此
❧
A B C B A
C B A B A
C C B C A
B A B B A
❧
♕如果你答对十八道以上：恭喜你，你很有在长寿之乡做一个“早吃捞粉晚趁墟”的正宗信宜人的潜质~
♕如果你答对了十道题以上：哇，你一定也是说粤语的小伙伴！如果不是的话，那你骨骼惊奇，很适合学习粤语哦~
♕如果你觉得一头雾水摸不着头脑，不要灰心，快来关注我们的公众号一起学方言吧~
也欢迎大家出题考考我们可爱的小编们，考得倒我们算你输。
投稿邮箱：jidayuyanziyuan@163.com
ABC
下面这些据说要信宜话十级才懂
冇戒死
捉依因
冇得佢到
鹌鸡喵
瓮（音ang）煲锣
出条布喇榭贡
布勒gie
胳喇底
粪箕吉（音同吉）
嗨身
。。。。。
小编我解释无能了 _(¦3」∠)_
【精彩回顾】
◀◀◀ 长按二维码关注我们
图文编辑：阿嘎
责任总编：老甘