查看原文
其他

“肇庆哗”丨雷蛇呢!测测自己是不是“正宗肇庆人”

​小肥 语言资源快讯 2020-01-18



画幅长留天地间。

堤边添上丝丝柳,

更移阳朔七堆山。

借得西湖水一圜,

叶剑英

游肇庆七星岩




据说肇庆人都知道下面这张图说了什么(滑稽)



你会讲 肇庆话 吗 ?

小编准备了60个最具肇庆特色的词语,要来测试一下自己是不是“正宗肇庆人”吗??

下面就让我们一边“听歌仔”,一边刷题吧!

“ 

初级篇:

(1)呜哇咯(肇庆人最常用的感叹词,表吃惊)

(2)雷蛇(准备做某事或某事准备来临)

(3)关丁(“关灯”的意思啦)

(4)吔饭(肇庆人说“吃饭”会说“吔饭”)

(5)晕齐姑(“晕倒”的意思)

(6)移今(“现在”的意思)

(7)去耍(“去玩”的意思)

(8)人碌(“人家”的意思)

(9)星扶基(肇庆著名景点之一:星湖)

(10)落雷(“下雨”我们叫“落许”,“下来”我们会说“落雷”)

 
 

(11)略sir(形容做事很随便,做不好)

(12)咳虾(“咳嗽”的意思)

(13)新出(“新奇”的意思)

(14)擒擒青(形容做事很急很快)

(15)好铭风(“好猛风”的意思)

(16)冷嬲嬲(形容很冷,与“冻冰冰”同义)

(17)一窦人(“一窝人”的意思)

(18)嗮弯弯(形容日头很大,很晒)

(19)面猪敦(大概就是现在所说的“苹果肌”吧)

(20)吔崩山(形容别人很能吃,一座山这么多食物都能吃光)

 

初级篇只是用来热身的

还是看看中级篇的题目吧~

“ 

中级篇:

(1)堪住(“拿着”的意思,“堪”和普通话中的“拿”差不多,“堪实”就是“拿稳了”的意思)

(2)好大霖(形容人长得高大或植物长得茂盛)

(3)你娶边( 不是问你娶了哪里人,是问你在哪里)

(4)拉拉霖(一般用于催促别人加快速度)

(5)凳工(“故意”“特登”的意思)

(6)放娶文先(“放在前面”“放在胸前”的意思, “娶”在肇庆话中和普通话中的“在”差不多)

(7)好走(“好久”“好长时间”的意思,不是叫你“走好”的意思)

(8)歪尼呢(“快点啦”的意思,一般用于催促别人动作快点的意思)

(9)鸭记(“闲聊”“乱说”“吹水”之意,肇庆人吃完饭最喜欢去邻居家“鸭下记”)

(10)渗苏嗮(肇庆人经常说的一句话,形容人很开心、很高兴)

 


“ 

(11)打赤辣(与“光着膀子”同义,就是说上身     没穿衣服的意思)

(12)碌戳(形容事情很糟糕)

(13)阵你雷(“你想怎么来都行”的意思,稍稍带点轻佻的意味)

(14)背梅(“背脊”的意思)

(15)卵齐(形容东西盛得很满)

(16)顽框(一般形容小孩子很顽皮,不听话)

(17)装一装(和“看一看”的意思差不多,也有“偷偷看”的意味)

(18)劳喉煞气(一般用于孩子不听话让父母很操心)

(19)立糯(形容一个人做事慢条斯理)

(20)吵生晒(形容某种声音很吵很恼人)

 

是不是开始怀疑自己是个“假肇庆人”了?

哈哈哈还有终极篇在等着你(滑稽)

“ 

终极篇:

(1)打拆脚(“光着脚”的意思)

(2)麻甩屎(一般是说人家脸上长的“麻子”)

(3)发暗话(“乱说话”的意思)

(4)生坏乸(形容对父母不尊敬,让父母操劳)

(5)贫轮(形容人做事很不小心)

(6)曳嗮口(一般形容事物煮得很烂,口感很软)

(7)冧痛(“肚冧痛冧痛”就是说“肚子痛”的意思)

(8)拖盐蛇(其实就是“壁虎”的意思)

(9)几骨子(一般形容女生长得很“标致”,大概就和现在的“精致猪猪女孩”差不多吧)

(10)俾个官你做(这个需要具体情况来分析,如果对方拖延症发作,日推一日,就能   对他说“听日(明天)俾个官你做”,这种情   况下就是说对方拖拖拉拉,什么都做不成。这句话带有一定讽刺色彩)

 
 

(11)可聊(“妒忌”的意思)

(12)省到蜡蜡铃(一般形容物体清洗得很干净,干净到可以反光的意思。有时候也等  同于“被人骂得一脸屁”)

(13)生怀害(讽刺对方好事不做净做坏事)

(14)一辣过(“一排过”的意思)

(15)扎嗮网(形容人家受惊以后的状态)

(16)扑落劣(掉进水渠的意思,“劣”在肇庆话中是“水渠”的意思)

(17)脚啷肚(“小腿肚”)

(18)腾腾条(是说对方受冻或者受惊而做出 来的小动作)

(19)踩住芋峡当青蛇(“芋峡”是芋头的叶子的意思,这句话的意思是踩着芋头的叶子以为踩住了蛇,有小题大做的意味。

(20)狗上瓦坑有条路(“瓦坑”就是“屋顶”的意思,这句话是说狗能走上屋顶上必定有他的路子,有事出有因的意思。)

 


我们可能已经离开了肇庆,去往别的城市,但我们的根还在肇庆!我们在外漂泊、求学、打拼,就像一只放飞的风筝,但请记住,故乡永远是那根扯着风筝的线。


家乡的方言永远是我们最熟练、最亲切的语言。有时候我们去到某些场合或者某个城市,为了融入新的环境我们会学当地的语言,有时候和当地人聊天,偶尔口急冒了一点家乡口音,我们会害怕被人嘲笑“身上一股乡土气息”,但你知道吗,那恰恰就是故乡在提醒我们:我们是有归属的。


无论你在外面多么辛苦,多么坎坷,故乡永远与你心心相连。无论你身在何方,请记住你的家乡,记住你家乡独特的方言!

       “方言保护,我们一直在路上!”

——马尔泰·鲁迅·老甘



图文编辑:小肥

责任编辑:老甘

 精彩回顾:

方言与美食(音频)| 梁可莹:顺德双皮奶(顺德容桂话)

方言与美食(音频)| 潮汕美食“翻砂芋”(谢若秋)

方言与美食(音频)| 陈清:客家酿豆腐(河源和平林寨话)




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存