方言与歌谣（音频）|何诗玲：兴宁童谣集锦（兴宁黄槐镇）

兴宁童谣集锦

月光哇哇                      细妹煲茶

阿哥兜凳                     大伯食茶

茶又香酒又浓              吃到大伯面绯红

涯有两分钱                       搭车到河源

河源挥着发找转两块八    阿婆听老毛葛煞

阿公听老喊治又喊殺   

田螺里舐板盖

鸡公砻谷狗踏碓            鲫鱼上水猫野菜

踏死鸡麻怨老妹            老妹入园摘菜

摘一皮留一皮                留到三月嫁满姨

仰仰车                            毛油煎冬瓜

米斯晒板里                    笼角晒柿花

柿花好剥皮                    告条马来骑

马爱走                            告条狗

狗爱吠                            告辆碓

碓好踏                            告双屐

屐好着                            告条索

索爱断                            告担竿

担竿袅袅下龙川           龙川狗里饿饿吠

捉只鸡公塞狗囉  

             仰仰哉骑黄察

黄察飞啊走                  浪得亚哥两碗酒

塘头背种韭菜              韭菜花结亲家

亲家门前一口塘         放既鲤麻八尺长        

鲤麻头做学堂               鲤麻尾娶新娘

娶到新娘矮嘟嘟           朝朝巷起挖屎威

屎威挖啊疤求妹家       求到妹家满厅下

上厅芥红筷折               下厅拿芥本屎撒

火萤虫唧唧虫                 桃树下吊灯笼

吊啊吊蛇吊                    蛇啊蛇白蛇

白啊白雪白                    雪啊雪落雪

落啊落长乐                    长啊长猪肠

猪啊猪野猪                    野啊野唱野

唱啊唱唱野                    禾啊禾割禾

割啊割番葛                    番啊番台湾

台啊台祝英台                  祝啊祝倒竹

神仙张果老                     二万八千岁

晓吃唔晓饱                     白翼里飞过河

河背人娶老婆                 有钱娶只金满姐

毛钱娶只癞蛤麻              癞蛤麻吹坝吓

坝吓吹唔响足你当保长  保长保千里马褂套洒衣

洒衣铁过长剪短一尺长   看老系排场

月光光夜夜光                船来等轿来刚

刚里艾姊刚姊昌            姊昌肚里有文章

文章拿出涯看过            花花璐璐秀才娘

骑白马过莲塘                连堂背种韭菜

韭菜心茶叶新                揩担箩里敬观音

观音背一条蛇                吓到阿公眼忾忾

音频：何诗玲

单位：梅州市曾宪梓中学高二（2）班

方言点：梅州市兴宁黄槐镇

指导老师：古承红

此作品为省级课题“方言资源在高中语文教学中的应用——以梅州地区为例”（2016YQJK090）课题组组织进行的“寻找乡间习俗，感悟客家文化”主题活动学生作品。

图文编辑：珊大王

审读：古承红

责任编辑：老甘