查看原文
其他

热议|仅13%的年轻人会讲南宁白话,全国倒数......【转发】

八桂乡音 语言资源快讯 2020-01-18

  本文引自公众号“八桂乡音”  

昨天切咧妞去菜市买菜的时候

听到一位外地口音的妹子

说了一句很“吾正”的白话

“咩嘢?!”

切咧妞听了觉得十分辣耳朵

不过好歹人家妹子还懂讲臭青的白话

友仔友女们

看看你们的小孩的小孩还会不会讲南宁白话?

看完,很多广西人都沉默了~

南宁6-20岁会使用方言的人群仅有13%!

而使用方言的小孩和年轻人(6-20)

在全年龄层中占比最低

现在的很多小孩都不知道讲方言了

大街上更多的是老一辈们在用方言交谈着

会听不会说,有些甚至都听不懂

要知道

我们广西的汉语方言多达6个:粤方言、平话方言、北方方言、客家方言、湘方言、闽南方言。全国10个方言(除上述6个外,还有赣方言、吴方言、闽北方言和晋方言),广西就有6个。

这些语言是我们的根

我们不应该丢弃

所有,接下来切咧妞要教大家一些南宁白话

很实用哟~

日常语言篇

湿湿水

释义:小意思的意思。

比如:我帮助了你,你要请我吃饭,那我就可以说,湿湿水啦,不用请啦!

搵住

释义:找的意思。

比如:我想问你借个东西,你不想借,你就可以说搵住搵住(找住找住)以此来推脱。另外如果是找人也可以用。

鬼马

释义:狡猾的意思。

比如:啊,你这个人鬼马鬼马的,都不知道在想什么。

搞掂噻

释义:完成、做完的意思。

例如:你交代给我的事搞掂噻。

恁嘿

释义:绝对不是形容你很黑的意思。是很土,俗气的意思。

和漆黑(神经病),费黑(很浪),颠嘿(疯子)是亲兄弟。

例如:穿成这样你真是恁嘿。

点样

释义:怎么样的意思,点读ding。

比如问你最近怎样,就可以问“最近点样啊”

生活用语篇

着衫

释义:穿衣服的意思。读音为(zuo shan 前者轻声读 )。

天那么冷,你着衫喂。(你穿衣服喂)

今朝

释义:今天的意思。读“geng jiu”,

例如:我今朝其身(起身)吃过早(早餐)。

徛住

释义:站住的意思。徛读ki jv,表示站在那里不许动的意思。

例如:你个嘢仔徛住那个等我回来。

几多

释义:多少的意思。读(gei duo)

比如:问你这个多少钱,就说“这个几多”钱?

咩嘢

释义:什么的意思。读mie ye ,

比如:你想问吃什么,就可以说 吃咩嘢,做咩嘢,搞咩嘢。

自然篇

热头

释义:太阳的意思。 也可以读日头,形容很热。

月光

释义:月亮,晚上的意思。

不是有首歌唱的,月光光,照地堂,就是形容月亮的光影照在地上。

天星

释义:星星的意思。

老豆,我们一起去睇天星吧。(看星星)

落雨

释义:下雨的意思。

落雨大,水浸街,小时候著名的童谣就是这样唱的。

翻风

释义:刮风的意思。 形容风很大。

例如:天日(明天)翻风咯,记得多穿件衫。

吃饭篇

过早

释义:早餐的意思。

午饭是“晏饭”(rìān )。晚饭是“夜饭”。

豉油

释义:酱油的意思。念“xi you”。 分为生抽和老抽。

筷手

释义:筷子的意思。(念“fai”) 帮我拿对筷手,就是帮我拿对筷子的意思。

称呼篇

释义:形容动物个体的称呼,作为末句加进去。

比如:男仔、女仔(男孩女孩)、妹仔、公仔(小男孩女孩)、肥仔(胖子)、鸭仔、鹅仔、狗仔、鬼仔、

也可以形容状态:

比如:哀仔、靓仔、傻仔、痴仔、精仔、

释义:一般指女性的意思。 作为末句加进去。

太一般的就不说了,说一些特别的

例如:车衫婆(女裁缝)痴婆、肥婆、三八婆(不正经的女人)

释义:一般是形容一种职业人,男性居多的角色。

例如:飞发佬(理发师)、番鬼佬(外国人)、 打铁佬(铁匠)、 木工佬(木匠)、“佬”前加形容词则常带贬义。如:诸(土包子)、索佬(傻瓜)、盲佬(瞎子)

今天,切咧妞希望

大家评论下说说自己家乡的方言吧~

切咧妞也学习一下

也帮你们找找老乡

不想南宁白话消失的点个zan呗!


图文来自:时空网



往期回顾

妹剂c:清远人讲清远话表情包,你下左没吖~【转发】

方言趣谈 | 好盏鬼!这27个粤语暗号,只有广州人能懂!【转发】

方言趣谈 | 林湘凡:你知道这些莆仙成语吗?【转发】



长按二维码关注我们

编辑:曾怡

审读:小曼

责编:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存