方言与歌谣(视频)| 小小妍:中山咸水歌
Hey~
我们又见面啦~
你还好吗?
2018.5.18
小编先给大家来一段小视频,初步感受一下什么是中山咸水歌吧!
温馨提示:此视频建议在wifi下观看,壕随意٩(๑>◡<๑)۶
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0335h4knxv&width=500&height=375&auto=0
该视频来源于:
腾讯视频CCTV《中国民歌大会》咸水歌《春潮》
演唱:周炎敏
中山咸水歌
一、简 介
中山咸水歌有着深远的历史渊源,是一些亦渔亦农的疍家人口耳传唱的口头文化。中山市面临大海,浮家泛宅的人不断从四面八方来到珠江口沿海一带冲积平原上,有些“力田务本”定居下来,繁衍生息,他们散居在中山、斗门、顺德等沿海地带和河网地带。故此,中山咸水歌,在坦洲历史最为悠久,流传广泛,仍然保留着传统的唱法。2001年,十多首咸水歌代表作被收录入《中国民间歌曲集成·广东卷》。
中山咸水歌是中山民歌的缩影,是大沙田的优秀民间音乐文化,是古老疍民歌曲的遗存,是珠三角及港、澳地区疍家人共通的“语言”。更是一种富有地方特色和民族特色的文学艺术作品,包含了疍家人对精神生活价值的追求和取向,对研究疍民的历史、宗教信仰、生活方式等具有人类学、民俗学研究的价值。咸水歌是现存中山民歌的主旋律,这种古老的文化艺术在反映基层心声、对外交流、加强民族团结中扮演着重要的角色,为构建和谐社会起到重要的作用。
随着我国的改革开放,外来文化的大量涌入,年青一代文化意识、取向改变,咸水歌这一民间传统文化艺术曾处于濒危绝唱的边缘。近年来,中山文化部门积极采取措施,通过搜集整理咸水歌并开展记词、记谱,出版咸水歌集、建立咸水歌展览馆、开办咸水歌传唱班,并在全市相关镇区学校和社区建立咸水歌传承基地等,推动咸水歌在青少年一代中的传承和保护。
2006年,中山咸水歌被国务院列入首批国家级非物质文化遗产代表作名录。
二、分布地域
中山咸水歌主要分布在:坦洲镇,辐射到中山市神湾镇、板芙镇、东升镇、古镇镇、黄圃镇、民众镇、三角镇、横栏镇、张家边等沙田区域以及珠江三角洲、番禺、南海、顺德、珠海、新会、江门等地的疍家人群和港澳地区的水上居民群体。
三、历史渊源
中山咸水歌有着深远的历史渊源。咸水歌是生活在沙田地区亦渔亦农的疍家人口传心授粉的口头文化,清人屈翁山的《广东新语•诗语》和《广东通志》中分别记载:“疍人亦喜唱歌,婚夕两舟相合,男歌胜则牵女衣过舟也”;“民家嫁女,集群妇共席,唱歌以道别,谓之歌堂”;明代嘉靖年间出版的《香山县志》风俗篇中记载:“醮子女,歌唱以导其情,曰歌堂酒”,可见咸水歌早在明代就流行了。
中山市(过去谓香山县,所辖地区包括现在的珠海市)面临大海,浮家泛宅的人不断从上游来到珠江口沿海一带的冲积平原,有些“力田务本”定居下来,繁衍生息,人们称他们为“疍家人”(又称水上人和围口人),讲疍家话为主。他们在繁衍生息的同时也创作了丰富的民歌,他们所唱的通常叫“咸水歌”他们散居在中山、斗门、顺德等沿海地带和河网地带,以种禾、种蔗、种蕉、养鱼为主,同时也种桑养蚕,操捕鱼业。坦洲是咸、淡水交汇的中心地带,故此,中山咸水歌,以中山坦建国初,坦洲以咸水歌代表中山参加广东省、佛山专区举办的系列民歌会,并获得了不少的奖项。
四、基本内容
中山咸水歌是用疍家话来传唱的,以口传心授的方式一代一代地流传至今。由于地理环境和场合的不同而自然地产生不同的称谓和唱腔、唱法。中山咸水歌分为长短句咸水歌、高堂歌、大缯歌、姑妹歌四个种类。
壹
咸水歌
1. 表现形态:
①“叹家姐”是咸水歌一个表现形态。即疍民女子当出嫁的前一晚上,召集姐妹们聚集一起,放声哭叹。这时女家亲属聚集欢饮,到了三更左右,男家的娶亲艇便摇到女家来。这时新娘要用哭词来痛骂媒婆一顿,来表示她不愿离开自己的娘家,唱完,才肯上男家的娶亲艇。② “叹情”。在中山水乡一带流行哭丧的习俗,疍民有人去世后,家族哀哭,后辈在灵堂上用唱歌来怀念亲人,人们称之为“叹歌”。③在平日的摇艇出海中,只要是触景兴情,随时随地疍民都可歌唱,唱天文地理、唱古今大事、唱情唱景、唱拆字对花等。
2. 演唱方式:
不论长句咸水歌还是短句咸水歌,在唱歌时均在开头加唱:“妹呀好啊哩”;尾句加上:“好你妹呀啰嗨呀”。咸水歌通常由两个乐句组成单乐段体,曲调悠扬,善于抒情,上句终止于宫音下滑至角,下句终止于徵音,也下滑至角。长句咸水歌它兼有叙事和抒情功能,有的还相当谐趣。
贰
大缯歌
1. 表现形态:
大缯是大沙田水网地区的一种捕鱼渔网,用两条木柱插在河道中,中间拉起缯网,网住从上游冲游下来的鱼虾。疍民在河涌捕鱼时的歌,多为大缯歌。以谈情说爱、互诉衷情为主要内容。
2. 演唱方式:
以对唱为主,两船相遇时,由一方问另一方答的形式进行。大缯歌是五声音阶徵调式,五声之外的变宫有时出现,属色彩音。大缯歌由上下两乐句组成,上句结束在宫滑向角,下句结束在徵滑向角。大缯歌的喊句(起式)音程为二度即角到商,跳动不大,显得平稳,因此,曲调舒展,甚具抒情功效。
叁
姑妹歌
1. 表现形态:①每年农历八月十五中秋节,是疍民重要的娱乐节日,在明月之夜,他们把艇泊在一起,唱歌为乐。②又或在农忙季节,在田头坦尾、蕉林菜地、艇上水边,捕鱼之即,随口而唱。每句句尾的衬词都为“姑妹”两字,故名“唱姑妹”。③唱姑妹,有男女对唱,有男或女独唱,有时先由男子独唱,唱到中间由女子答和。
2. 演唱方式:姑妹歌是纯五声音阶徵词式,无变宫音出现。该歌由上下两乐句组成,上句结束在宫音滑向羽音;下句结束在徵音,也有结束在徵音滑向角音的。姑妹歌常有四度、五度音程出现,接近语音,唱起来似侃侃而谈的模样。
肆
高堂歌
1. 表现形态:
①有唱恋爱婚姻的。过去水乡人成亲,划艇敲锣打鼓唱歌把新娘接回来,举行婚礼的当晚非常热闹,客人来到高堂贺喜,首先要唱一首歌,“高堂歌”由此得名。②有叙事式的。这种表现形式较为普遍,传统高堂歌《新抱仔》就是其中典型,它用歌声来叙述过去童养媳的凄凉境况故事。③有唱劳动生活的。高堂歌《钓鱼仔》就是其中的代表作,它生动地反映了水上人家的捕鱼生活。
2. 演唱方式:
高堂歌分为古腔高堂和新腔高堂两种。古腔高堂歌变化较大,分别由五至七个乐句构成的复乐段体,每句尾音终止于羽。而新腔高堂歌则是由四个乐句构成的复乐段体,首句终止于商滑至角,第三句终止于角或宫,二、四两句均终止于徵,它和咸水歌都是五声音阶徵调式,较咸水歌开朗奔放,常出现四、六度跳进,而它使用的变宫音,以纯律的居多,旋律色彩不同于咸水歌,故自成一格。
伍
歌谱
(此歌曲下载于“中山市非物质文化遗产保护中心网”: http://www.zssfeiyi.com)
•end•
注:
①文章内容摘自《中山市非物质文化遗产》卷一,2009,珠海出版社
②图片均来源于“中山市非物质文化遗产保护中心网”:http://www.zssfeiyi.com
编 辑 | 小小妍
审 读 | 文 婷
总 编 | 老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
语言资源快讯
长按扫码关注我们
往期热文:
苹果用户赞赏专用
推荐使用微信支付
安卓用户可以点击下方“赞赏”
给小编加鸡腿~
十分感谢!
ლ(′◉❥◉`ლ)