查看原文
其他

异域风光|小朱:日本京都

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


京都(Kyoto),位于日本西部近畿京都府南部,是一座内陆城市,坐落在京都盆地(山城)的北半部和丹波高原的东部山区,总面积为827.9平方公里,占京都府总面积的17.9%,是京都府各县市中面积最大的一座城市。京都为京都府府厅所在地,也是政令指定都市之一。京都市还和京都府南部、滋贺县西部及大阪府的部分地区共同组成了京都都市圈,其人口数约有256万。京都市也是“京阪神都会区”的一部分。

公元794年桓武天皇迁都平安京(即今京都市)到公元1868年东京奠都为止,京都一直都是日本的首都。长年的历史积淀使得京都市拥有丰富的历史遗迹,也是日本传统文化的重镇之一。京都市的部分历史建筑在公元1994年以“古都京都的文化财”的名义被列为世界文化遗产。 古都京都的文化财(日文:古都京都の文化财)是指存在于日本京都府京都市、宇治市及滋贺县大津市的寺院、神社、城堡的总称。此建筑群于1994年被联合国教科文组织登录为“世界遗产”。京都被日本人称为“心灵的故乡”,是日本的文化象征之地。


秀美岚山

(甘悦闻提供)

京都的古建筑(甘悦闻提供)


京都市的人口约147万,行政辖区包括:北区、上京区、左京区、中京区、东山区、下京区、南区、右京区、伏见区、山科区、西京区。

 

京都作为日本文化的发祥地。以学问之都而闻名,与东京并列为学术和艺术的两大中心地。各类大学众多,性质可分为公立和私立两类,本科学习年限一般为4-5年,但短期大学(短大)则为2-3年,毕业后授予准学士学位。

京言叶,是通行于京都市的日语方言,也是关西方言的一支。大致可以分为御所所使用的公家言叶(御所言叶)和城市街区中所使用的町方言叶(公家言叶和町方言叶各指宫廷话和平民话)。前者指的是室町时期以后,宫廷中、贵族和大臣家中的女官所使用的语言,明治时期之后,有一部分继承了下来。而后者根据使用者的职业与地域,又能进一步细分成不同种类。如中京言叶是以中京区为中心,室町与和新町的商人们所使用的语言,是町方言叶(平民话)的代表;职人言叶是西阵从事纺织业(西阵织)的手艺人所使用的语言;花街言叶则为在纸园与宫川町等地的花街,舞妓、艺妓等所使用的语言;传统工艺语则是京烧、京友禅或者伏见酒场的工人们所使用的职业用语。

狭义的京言叶指使用于京都市、乙训地区、宇治市等旧山城国北部的语言。京言叶在历史上曾长期是日语的标准语。京言叶的特征是较多使用长音,语音节奏相对较缓慢,且有着复杂的敬语系统。


日本方言口音分布简图(图源日本维基百科京阪式口音条目)




京都也是日本重要的工业城市,其中又以传统产业和电子产业最为重要。京都特产种类繁多,主要有带有京都特色花纹、充满复古风味的服饰和零钱包,细致精美的团扇,质地细腻、色彩和谐的京都陶瓷,以及各类精美点心(如传统风味的京果子)。

京都各大学都有众多的中国大陆留学生在此求学,在文、理、工、医等门类学科攻读学位,来自中国大陆地区的留学生超过3500人(2014年数字)。在学习之余,不少学生也从事一些兼职,如补习、服务导引以及代购。其中以代购化妆品、护肤品为主的【京都代购】最受欢迎,提供的代购服务性价比高,有兴趣者可以关注以下二维码。



(撰稿:小朱,参考百度百科,张书瑜对本文多有贡献,特此鸣谢!)


【精彩回顾】

学术探论 | 李冬香:韶关聚落地名研究

学语趣谈 | “斧”瓜、‘盖’菜都是什么?

学语趣谈|粤语小史

行走田野杂记 | 丘学强:《军话研究》后记


长按关注二维码

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


苹果用户赞赏专用


图文编辑 | 王晓珊

图文审读 | 古承红

责任总编 | 老   甘

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存