语言资源保护 | 丰顺人请讲丰顺话，求你了！【转发】

注：以下内容转自“潮客汇”公众号

在丰顺，这样的场景一点都不稀奇——

一家人在吃饭，

父母都讲着流利的丰顺话，

听口音都是地道的丰顺人，但问题的是，

当他们跟自己儿子说话，

一直用的普通话…

这种双语切换，在丰顺家庭里并非个例，

有些丰顺街坊甚至已经习以为常…

却反映了很多街坊都感到忧心的一个问题——

现在会讲丰顺话的小朋友越来越少了！

放学时间的校门口，

小学生之间的对话变成普通话，

回到家里，只会讲丰顺话的老人

和只会讲普通话的小孩无法沟通…

而且这种现象不仅出现在丰顺，

在广州、深圳…放眼整个广东，

这些现象十分普遍…

（图片来自雷猴嘢）

当"里时"变成"什么时候"，

当"壮个"变成"干啥"

……

我们丧失的，不仅是一种语言文化，

还是一种情感！

小时候，我们唱着"月光光，秀才郎"，

长大了班上那个女仔暗恋一个男生，

我们笑她"十月芥菜，起心"~

早餐，我们爱"捆粄"，

宵夜，我们爱"粄汤"~

直到我们走出社会，四处漂泊，

想念家乡的一草一木、一砖一瓦

假期转到丰顺，一听到丰顺人的口音，

"转来里？里时转来个"

一下子自目汁篮甘…

然而受推广普通话的影响，

这种依靠方言维系的感情已经濒临断代…

上课讲普通话，

电视上播出的动画片讲的是普通话，

音乐课上教的歌用的也是普通话…

置身于普通话的大环境中，

现在的丰顺孩子已经渐渐地忘记丰顺话的发音…

造成这种情况，

很多家长都在责怪普通话，

但其实归根结底，原因出在

家庭传承的缺失上~

有的家长认为，普通话是大趋势，

没必要特地让孩子去讲丰顺话；

也有家长认为，家乡不用特地教，

自然而然就会的；

殊不知长期在普通话的语言环境中，

小朋友早就已经学不会丰顺话了…

文化的血脉一旦中断，

在年轻一辈认知中，

很多传统和文化便犹如从未存在过…

一个丰顺小朋友不会讲丰顺话，

又怎么发自内心地承认自己是一个丰顺人？

种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在！

也许我们不一定有逆转大趋势的能力，

但我们可以努力将家乡话传承给下一代！

我支持！我接力！我点亮

编辑：Lisa

审读：燕辉

责编：老甘

往期热文 

投稿邮箱：[e-mail]