查看原文
其他

方言诵读经典(音频) | 六地方言共读《声声慢·寻寻觅觅》

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


(音频依次为汕头话、粤语、南京话、四川话、河南话、雷州话)


宋 · 李清照


寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。


满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

清·崔鏏 李清照像

名家赏析

夏承焘《唐宋词欣赏》

“这首词用了许多双声叠韵字。一开头就用连串的叠字,是为加强刻画她的百无聊赖的心情,从前人认为这是了不起的创造。尤其是末了几句,“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”二十多个字里。舌音、齿音交相重叠,是有意以这种声调来表达她心中的忧郁和惆怅。这些句子不但读起来明白如话,听起来也有明显的音乐美。充分体现出词这种配乐文学的特色。因为词原来是唱的,要使人容易听得懂。刘体仁说这首词是“本色当行”,就是指它明白易懂而言。这首词借双声叠韵字来增强表达感情的效果,是从前词家不大用过的艺术手法。李清照是一个有高度文化修养的女作家,有真挚丰富的生活感情,悠悠她自己独特的见解,因此她确实当得起婉约词派杰出作家的称号。她这首《声声慢》词以细腻而又奇横的笔墨,用双声叠韵啮齿叮泞的音调,来写她心中真挚深刻的感情,这是从欧(阳修)、秦(观)诸大家以来所不曾见过的一首突出的代表作。”


(百花文艺出版社1980年版)


朗读:谢方铤、江彬、熊越、刘婷婷、郭俞汝、黄柳翠

方言点:广东汕头、广东佛山、江苏南京、四川泸州、河南洛阳、广东湛江

图文编辑:谢方铤

图文审读:林诺舟

责任编辑:甘于恩

往期热文:

方言与景点(视频)| 曾雪:潮州湘子桥

华南师大张舸教授教你朗诵 | 声音的艺术——朗诵的技巧与训练

语言技术丨李妍:语音识别知多少

求贤令 | 寻找方言中心最幸运锦鲤,志愿者面试约定你!


投稿邮箱:jnufyzx@163.com


语言资源快讯

扫一扫关注

语言资源快讯

苹果用户

赞赏专用


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存