学术探论 | 曾春燕：化州方言两字组连续变调考察

化州方言两字组连续变调考察

曾春燕

(广东石油化工学院 文法学院中文系 广东茂名 525000)

化州地处广东省西部鉴江流域的中下游，东面紧邻高州、茂名市郊，南面和湛江吴川 相接，西与廉江、广西陆川接壤，北部是广西的陆川和北流。化州方言（化州话）内部分为 两小片：上江话片（以化州市区话为代表，包括丽岗镇、东山、良光、笪桥镇的大部以及宝 墟、播阳、林尘）和下江话片（以长岐的南安墟话为代表，包括长岐、杨梅、同庆三镇及东 山镇南部），这两小片在语音上有一定差异，本文立足两字组词语，考察化州方言的连读变 调规律和内部差异。文中所举例子是下江片的杨梅方言，书写规范方面，“↗”表示高升调， 有音无字的音节用“□”加注音表示，或用同音字加“﹏”表示。

//1、化州方言的声韵调//

1.1 声母（25 个）

1.2 韵母（50 个）

1.3 声调（9 个）

//2、两字组连续变调辨析//

连续变调是一种常见的语流音变现象。当我们进行言语交际时，一连串的字音连续不断地说出来，音节的调值就会因为前字或后字的语音影响产生调值变化，这就是连续变调^[2]。 两字组词语连续变调是最常见也最基本的，因此我们立足两字组词语，考查化州方言的连续 变调情况。

2.1 非叠字组连续变调

化州话非叠字组连续变调规律比较简单，后字一律不变调，前字除阴平、阳平外其他声调都不变调。

2.1.1 阴平（52）在各声调前变成53，举例如下：

2.1.2 阳平（上江话24、下江话121）在各声调前皆变成11，举例如下：

以上的变调只发生调型和调值的语音变化，不涉及语义和语法的变化，这种纯粹的语流 音变被称为语音变调^[3]，语音变调发生在语音层内部,其作用是调节发音。如果两字组词语 内部不仅发生语流音变,而且伴随着语法语义关系的变化,获得了某种特定意义,其性质就超 越了语音层面，这种变调称为音义变调。音义变调的作用主要不在于调节发音,而在于构词 或标记句法功能。^[4]化州话的单音节的动词或形容词重叠就属于音义变调。

2.2 叠字组连续变调

2.2.1 动词重叠

化州话中，动词重叠即可变调也可不变调。变调也分两种，一种是前字变成高扬调，表示“尝试义”相当于普通话的“v 一v”格式，比如说：

另一种是后字变成高扬调，表示动作的时长短暂或次数少。相当于普通话的“v 着v 着”。

2.2.2 形容词重叠

除了以上的非叠字组和叠字组变调，化州话还有一种音义变调称为小称变调。其表现和动词形容词重叠变音一样，声调“特高而上扬”，调值超出字调中最高调值5 度。这种音义变调通常出现在名词中，其语义功能是使名词所表示的概念附加上小称、尊称、爱称、昵称、戏称、蔑称等意义,例如：

综上所述，化州话的变调包括了语音变调和音义变调两种。语音变调的规律很简单：后字一律不便，前字是阴平、阳平时发生变调（分别变为 53、11 ），化州话两 字组词中的前字变调和后字调值没有关系，只跟自身的调值有关系，属于自身交替式变调。 [5]音义变调分为两种，一种是主要出现在谓词中的重叠式变调，一种是主要出现在名词中 的小称变调，其声调变化形式都表现为“特高而上扬”[6]的高扬调。

（曾春燕，任教于广东石油化工学院文法学院）

（《广东石油化工学院学报》2016 年第2 期）

end

往期精彩：

图文编辑：杨寿山

图文审读：杨玉婷

责任编辑：老甘

投稿邮箱：[e-mail]

感谢您抽出

.

.

来阅读本文

保护方言，你我共同努力