查看原文
其他

方言与歌谣(音频)| 咸话君:大苹果(苏州童谣,苏州话)【转发】

咸话君 语言资源快讯 2020-01-18


苏州童谣


现在的你,

是否曾在午夜梦回时,

脑海中不由自主回想起

儿时吴侬软语的吟唱,

那些陪伴我们走过美好童年的童谣,

更是深深烙印在我们心里。

小时候唱过的苏州童谣,

你还记得吗?



点击上方绿标即可收听万老板说苏州童谣

大苹果


我是一只大苹果,

小朋友们才(都)爱我,

请倷先去汰汰(洗洗)手,

假使龌龊覅(不要)碰我。


没有乐谱,

没有统一格律,

但音节和谐押韵,

诙谐幽默,

朗朗上口,

这就是带有浓厚水乡地方特色的

苏州童谣。

乳儿早在摇篮时

就聆听过母亲或祖母的吟唱,

随着年龄的增长,

由感知到模仿,

最终学会诵唱,

显浅的内容,

单纯地描摹,

普通的事理,

丰富的想象,

容易为幼儿所理解,所欢唱,

一代代人口耳相传,

一个个稚嫩的心智获得熏陶。

本文转自【苏州咸话】公众号



往期精彩回顾


方言与歌谣(音频) | 张学年(转写):长汀童谣二首(福建长汀城关话)

方言与歌谣(音频):《潮汕童谣》4首

方言与歌谣(音频)| 苏若阳:杞县童谣(3首)


图文编辑:吴婉嫦

图文审读:林羽仪

责任总编:老   甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



长按二维码关注

保护母语方言

你我共同努力

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存