查看原文
其他

方言文化(音频)| 咸话君:糖粥叫卖声(老苏州声音)【转发】

苏州咸话 语言资源快讯 2020-01-18



苏州

儿时萦绕在苏州街头巷尾的

叫卖声温柔婉转,

有的悠扬,有的利落,

带着吴语的软糯,

由远及近,

而后渐行渐远。

时光流逝,

记忆中熟悉的吆喝声,

也都慢慢变成了回忆。

大多数吆喝声,

成为了逝去的绝唱,

一代苏州人渺远的回忆。 

点击上方绿标即可收听老苏州声音

“笃笃笃,吃糖粥,荡荡观前吃糖粥。烧烧香,求求福,吃吃团子还有福。”



姑苏糖粥,糯米煮烂,外加白糖,粥上浇上一勺豆糊(用老蚕豆去壳煮成的豆酥),或是一勺赤豆糊,一边雪白一边暗红,所以又叫鸳鸯糖粥。卖粥人肩挑一种叫“骆驼担”的竹担(有炉子,有热粥,有豆糊等)流动售卖。这担子上还竖着一根开了口子的竹筒(叫竹梆)。卖粥人手持竹棒,边走边敲竹梆,发出“笃笃笃”声,这是极有代表性的招徕声,对当时的小孩极富诱惑性。糖粥的叫卖声后来演变成苏州人耳熟能详的童谣。

糖粥亦称红豆粥,苏州传统小吃之一。苏州人有冬至节吃红豆粥的习俗,在一千六百多年前已经有了,据说是为了预防瘟疫。南北朝时梁人宗懔在《剂楚岁时记》中说:“共工氏有不才子,以冬至日死,为疫鬼,畏赤小豆,故冬至作粥以禳之。”

糖粥的做法:

1.糯米和粳米淘洗后和姜块一起煮成粘稠的粥 ;

2.糯米粉和水混合。在炉子上边加热边搅拌。煮成稀糊糊后加入桂花干或者固体糖桂花;

3.放入豆沙在糊糊里。搅拌。豆沙化了之后撒一点盐;

4.吃的时候把豆沙糊糊浇到粥上。如果在步骤2没有干桂花,那么在吃之前淋一勺桂花糖浆。

苏州最有名的糖粥莫过于皮市街“潘玉麟糖粥”。摊头不大,只卖三种产品:桂花鸳鸯糖粥、桂花赤豆糊圆子、酒酿圆子。摊主是一对老夫妻,据说潘家在苏州卖糖粥已经一百多年了。老两口做的糖粥、小圆子完全是自己手工做的,这一车也就200多碗,卖完直接收摊。慕名而来的吃货络绎不绝,能不能吃到全凭运气。

冬日阴雨天里,看着这热腾腾的糖粥,真想马上来一碗啊!



END

(以上内容均转自“苏州咸话”公众号)


编辑|古明霄

审读|甘于恩

责编|甘于恩

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存