客家文化| 客家童谣：《禾毕子，嘴丫丫》（转发）

注释：

①禾毕子：又作罗毕子，麻雀的一种，多在田间活动，有的地方称作“禾花雀”“麻雕子”。

②嘴丫丫：鸟雀啼鸣时鸟嘴张开的样子。

③：客家人的自称——“我”。

④屋卡：家，由“屋下”音变过来的词。
⑤佢：他（她、它），客家话对第三人称代词的称呼。

⑥脉个：什么。
⑦柬：这么。

风俗习惯：

客家人崇文重教，科举时代，对学子、考生的年龄没有限制，绝大多数进京赶考的读书郎，都已经成婚，并且已经生儿育女了。因此，父亲金榜题名的消息一从禾毕子嘴里传来，爷爷高兴得手捋白花花的胡子，奶奶则开心得连松垮的牙齿都笑掉了。一家人沉浸在喜悦与幸福之中，而这喜悦幸福全由禾毕子带来。因此，客家儿童对禾毕子的认识就不再停留在鸟儿本身的外在特征、生活习性上面，而多了一层物我和谐共处的思想。

书本介绍

《绘声绘色看方言》丛书被列入2018年国家出版基金项目，包括《广府童谣氹氹转》《客家童谣转外家》《潮汕童谣画你知》三册。分册作者皆是各自方言民间文学研究的行家， 在内容的拓展上，不仅可以让儿童理解方言与 日常生活关系、增加民俗文化知识的导读与分 析，还有由浸润于各自文化的著名画家创作的、 生动有趣的国画插图，更值得一提的是，这套书别出心裁地用“视觉化”的方式，来演绎、 诠释三大方言中有个性特色的方言词汇，再加 上由专业老师指导、童声演绎的童谣音频，果 真“绘声绘色”，令人耳目一新，可谓对岭南 地区儿童进行传统文化教育的好读物。

注：本文转自公众号【千年客韵】。

编辑： 杨玉婷

审读：老    甘

责编：老    甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾：

（点击阅读原文即可听到童谣音频）