好书推荐丨当我们说着方言时，海外同源的炎黄子孙都在说着什么？

当我们说着方言时，海外同源的炎黄子孙都在说着什么？泰国篇海外方言

大江大河，平原高山，东西南北，内陆海洋，这样的祖国，在不同地域上孕育出不同的人类文化。方言，这一沟通的重要工具带着地域文化的烙印。当人口带着无形行李——方言迁徙时，方言必然经历一个不断吸纳、重塑、并且保留的过程。

当你骄傲得说着“华人华侨遍布世界各大洲”时，你能说出

他们从祖国的哪里出发？

带着哪些乡音？

迁徙到了哪些地方？

如今还说方言吗？

多年归来还是“乡音无改鬓毛衰”吗？

▶▶▶▶▶

先来看看还未跨出东南亚地区的泰国，它们的华人社区里的汉语方言是怎样的。所以今日推荐海内方言与海外方言关系丛书——《泰国华人社区的汉语方言》，是由暨南大学陈晓锦老师和肖自辉老师两位老师的合著。陈晓锦老师主要研究方向为方言学和海外汉语方言，肖自辉老师主要研究方向是海外汉语方言和语言生态学。

全书内容看点

一、 海外汉语方言点

这本由世界图书出版社出版的书详细的介绍了在泰国主要的华人来自于闽粤客地区，并且分别集中分布在首都曼谷的，也有分布语南部的合艾、也拉府勿洞，北部的清迈、清莱，泰中、泰南、泰北。本次调查共有9个汉语方言点，调查涉及的点较之前全面。

二、 泰国的汉语方言种类

泰国华人社区中的闽方言最流行的是潮州话;泰国华人社区的粤方言最通行的属广西白话;而泰国华人社区的客家方言既有半山客话，也有深客话。此外!还收录了西南官话，它存在于泰北边境的金三角地区。这是海外调查少有的发现！西南官话区的同学这次可以出来“老乡见老乡了”！

三、结构脉络清晰

整个文章结构脉络清晰，涉及语音、词汇、语法和语料。材料充足，细细看可以解开你对于泰国地区的华人汉语方言的许多未知之迷！

关于海外方言两三谈

行者用脚步丈量，学者用笔头书写；走在田野调查的一线，许多辛苦无法言说，也有意想不到的收获。陈晓锦老师作为海外方言调查的挑头人，做海外方言已有二十年，她认为这是一项十分有意义的事，并带动许多师生一起来做海外方言。

现在陈晓锦老师已有的成果是《东南亚华人社区汉语方言概要》，本书是国家社科基金项目《东南亚华人社区汉语方言比较研究》（07BYY017）的终极成果，成果2012年9月以“优秀”等级获得全国哲学社会科学规划办公室鉴定通过。美国华人社区方言与文化的著作也即将完稿。想要了解海外汉语方言的同学可以持续锁定哦！！

购买途径

现在已经开始可在当当和京东等各大网站上购买《泰国华人社区的汉语方言》啦！话不多说，下面就为各位奉上购买链接！

可以复制链接 或点击文末的【购买】哦！

当当链接：http://product.dangdang.com/26510791.html

京东链接：https://item.jd.com/12487135.html

「初春伊始，不负韶华」 趁春，买书可以享初春优惠哦~

原价RMB108

现只要RMB85就可以带回家

带你解密泰国的华人是如何说方言！

可直接点击购买！！

往期回顾：

本期小编：木禾丰

责任编辑：老   甘

投稿邮箱：[e-mail]

扫码了解详情

保护母语语言

你我共同努力