客家文化 | 客家童谣：《禾毕子，住在屋檐下》【转发】

注释：

①嬲:音同“料”，泛指愉快地聊天、玩耍或休息。客家习惯用语。

②一摆:一次。

阅读分析：

客家人勤劳、善良、简朴的美德在客家童谣中多有体现。其中勤劳是客家家庭中最注重的传统教育内容。

这首童谣主要描写“哥哥”三天打鱼两天晒网，游手好闲、不务正业的样子，用讽刺的语调塑造了反面形象，教诲儿童做事要认真、专注。

“十日半月嬲一摆，手中扇子香桂花”，虽然以讽喻作为基调，却同样有着“扇子香桂花”的美好，起到一种反讽的语言效果。寥寥数语，融融亲情，体现着“人和”的风貌。全然没有得理不让人的故作威风，更没有以小欺大的刁蛮。讽刺者与被讽刺者，透过大家再熟悉不过的禾毕子，起到了一种比喻与起兴的作用。

这种寓教于乐的教育方式，是客家童谣的一大特色。

书本介绍

《绘声绘色看方言》丛书被列入2018年国家出版基金项目，包括《广府童谣氹氹转》《客家童谣转外家》《潮汕童谣画你知》三册。

分册作者皆是各自方言民间文学研究的行家， 在内容的拓展上，不仅可以让儿童理解方言与 日常生活关系、增加民俗文化知识的导读与分 析，还有由浸润于各自文化的著名画家创作的、 生动有趣的国画插图，更值得一提的是，这套书别出心裁地用“视觉化”的方式，来演绎、 诠释三大方言中有个性特色的方言词汇，再加上由专业老师指导、童声演绎的童谣音频，果真“绘声绘色”，令人耳目一新，可谓对岭南 地区儿童进行传统文化教育的好读物。

转自“千年客韵”公众号

编辑：李    妍

审读：杨玉婷

责编：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期