客家文化 | 千年客韵：《月光光，秀才郎》（客家童谣）【转发】

（转自“千年客韵”公众号）

注释：

①鲤嫲:鲤鱼。
②承盏灯:置放一盏油灯。

③学堂:学校。
④兜:搬、拿。

客语画你知：秀才郎

例句：家先读书个细哥子都想做一个秀才郎。

译文：从前读书的小男孩都想做一个秀才郎。

阅读分析：

可以说“月光光”是客家童谣的代名词。一轮明月，日复一日，年复一年，照耀着客家的山山水水、芸芸众生。

童谣讲述了一位秀才在月色美好的夜晚，骑着白马，掠过荷花塘，读书归来的情景，给客家孩子们树立了一个读书好儿郎的榜样，使得客家崇文重教的思想如春雨润物一般，悄然在孩子们幼小的心灵之中种下了好学的种子。

书本介绍

《绘声绘色看方言》丛书被列入2018年国家出版基金项目，包括《广府童谣氹氹转》《客家童谣转外家》《潮汕童谣画你知》三册。分册作者皆是各自方言民间文学研究的行家， 在内容的拓展上，不仅可以让儿童理解方言与 日常生活关系、增加民俗文化知识的导读与分 析，还有由浸润于各自文化的著名画家创作的、 生动有趣的国画插图，更值得一提的是，这套书别出心裁地用“视觉化”的方式，来演绎、 诠释三大方言中有个性特色的方言词汇，再加 上由专业老师指导、童声演绎的童谣音频，果 真“绘声绘色”，令人耳目一新，可谓对岭南 地区儿童进行传统文化教育的好读物。

看有趣的客家民风民俗 

做最地道的客家人

关注我们

成为客家文化传播使者

有你

我们注定更精彩

扫码加入，等你！！！

编辑：吴姿翰

审读人员：黄丽霞

责任编辑：老甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期精彩回顾

保护母语方言

你我共同努力