语言服务（音频) | 致农民朋友的一封信（茂名电白黎话）[转发]
【黎话版】@乡亲们 您有一封公开信，请查收！
各位村民：
大家新年好!
近期，湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情，我省已有多人感染发病。当前，习近平总书记、党中央已经就加强疫情防控工作作出了全面部署，省委省政府和各级党委政府已经作了严密工作安排。我省已全面启动重大突发公共卫生事件一级响应全力遏制疫情扩散蔓延。
新型冠状病毒会人传人，但我们可以采取以下措施降低感染风险。
1、过年期间尽量少外出、不聚集，减少探亲访友避免聚餐聚会，不去已有疫情的地区旅游和居住。确实需要外出的，一定要戴好口罩，做好个人防护。口罩的深色面要朝外，口罩上端鼻梁钢丝要捏好。
2、平时要注意讲卫生、勤洗手，特别是外出回家和干完农活之后，要及时洗手。要用流动的清水和肥皂或洗手液反复冲洗，每次冲洗时间不少于15秒。
3、家里要经常通风透气，保持居所干净整洁，及时清除积水、污垢等病媒孳生地。
4、要注意多添衣物、做好保暖，严防受冻感冒。特别要密切关注老年人群体，以及患有高血压、糖尿病等基础疾病易感人群的保暖防护工作。
5、禁止捕杀食用野生动物，同时要注意分开处理生熟食品，食物要彻底加热煮熱才能食用。
6、如果家里有人出现发热、乏力、干咳等症状，要戴好口罩尽早到医院就诊。近期有从湖北返乡的，要主动报告情况，接受指导处置。患者和疑似患者要及时报告病情、主动接受隔离、全力配合治疗。
对于疫情，大家不要轻视，但也不用过度恐慌，做到不哄抢物品，不哄抬物价。国家物资储备充足，大家完全可以放心。同时，要从党委政府和主要媒体获取权威信息，不轻信一些似是而非的网络传言，做到不信谣、不造谣、不传谣，共同维护社会大局稳定。
目前，为避免人员聚集引发交叉感染，确保人民群众生命安全和身体健康，政府已经决定暂停开放各种公共文化娱乐场所，暂停开放宗教和民间信仰场所，暂停公众聚集活动，在重要交通站口设立联合检疫站，对来往人员进行体温检测，采取相关措施等。请广大村民积极响应政府号召和安排，主动配合、群防群治，携手打羸新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控硬仗，过个健康平安幸福年。
本期编辑：杨 洋
本期审读：玉 婷
责任编辑：老 甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com