方言诵读经典（音频）|《村居》《画》（罗文丽诵读，江西赣县南塘话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

村居

高鼎

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。 

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

画

王维

远看山有色，

近听水无声。

春去花还在，

人来鸟不惊。

译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却没感到害怕。

----------

音频提供：罗文丽

方言点：江西赣县南塘镇

本期编辑丨罗文丽

本期审读丨叶祎祎

责任编辑丨老   甘

投稿邮箱：[e-mail]