学术探论 | 丁阳:浅谈淮西话的内部分区【转发】
The following article is from 吴頭楚尾 Author 胖丁2018
转自“吴头楚尾”公众号
淮西话内部分区在各个著作与学术论文中并不明朗,呈现多种区域划分,今天姑且从淮西话的语音及词汇方面科学地划分淮西话各方言小片。本文中所引用的语音,词汇材料均是各地老派,不以新派普化方言或方言腔普通话为依据,如,全椒县城老派在部分韵母前分尖团,新派不分,以老派为准。一、南京小片南京,马鞍山市区,滁州郊区农村,来安,全椒,和县等地。
①.吃赤同音,韵母主要为/ʅʔ/,
②.儿类字与儿缀的韵母主要为/ɛ/,
③.上声大多为平调,
④.玉米有苞萝这个称呼,
⑤.有部分区域分尖团。
1、主要是/ʅʔ/是因为,全椒西部跟和县部分地区受合肥小片跟巢湖小片影响,吃的主元音其实已经近/ə/了。
2、主要为/ε/,是因为南京市区儿类字已经念er.了。
3、大多为平调是因为,和县部分跟江宁部分地区的上声不是22。
4、全椒,和县的玉米有六谷跟苞萝两个称呼,来安有大芦秫子跟苞萝两个称呼。
5、南京小片分尖团的地区主要集中在滁河两岸,所以是部分地区。
6、滁州市区整体流行一种类似中原官话信蚌片的滁普,因此为了严谨,将滁州市区踢出淮西话,只保留郊区农村(不含沙河镇,黄泥岗镇)。
二、合肥小片
合肥,肥东,肥西,舒城,长丰,六安等地。
①阴平大多曲折调,阳平为高平调55,上声为升调24。(这里的曲折调指降升调)
②根据主元音分高低入,高入/əʔ/,低入/ɐʔ/。
③蟹韵母主要为/iɛ/。
④影疑母开口韵前大多念/ʐ/。
1、阴平大多曲折调是因为,舒城和肥西三河镇阴平降调;阳平基本高平调,上声基本升调是老派特征,新派已经变了,为了严谨这里取老派。阳平调值将合肥小片与其他小片分开。
2、片区内部基本都分高低入,而其他小片没有分高低入的,与其他小片分开。
3、片区内部“蟹”韵母基本都念/iɛ/,其他小片蟹韵母基本念ai/ɛ/。说主要为/iɛ/是为了严谨,也许某个村镇有蟹韵母念ai的。“蟹”韵母将合肥小片与其他小片分开。
4、说大多念/ʐ/,是因为还有其他念法的。这条也将合肥小片与其他小片分开。
三、巢湖小片
巢湖,含山,无为,庐江。
①儿类字或儿缀白读韵母为/ɑ/,/ɔ/,
②上声为曲折调,为213或214,
③家,掐,项等字白读念舌根音,
④外公外婆称呼为家系,
⑤位于长江以北,
⑥影疑母开口韵前,不论新老派一律念/ŋ/, 如淹/ŋæ̃̃/,
⑦“热”字部分地区念合口韵,
⑧区内整体或见系后分德—麦陌韵,吓≠黑。
1、说白读为,是因为文读念a,儿缀文读念ε。
2、这一点可以跟南京小片区分开。
3、说基本念舌根音,是因为这三个字区内并不是所有点都念舌根音,有些点有一个字念舌面音。
4、如外婆的称呼有,家婆,家奶,家奶奶,全称为家婆奶奶。
5、这一点可以跟芜湖小片区分开。
6、这一点可以跟合肥小片区别开。
7、部分地区是因为无为(除东乡)的“热”念开口。
8、巢湖基本分德—麦陌韵,庐江,含山只在见系后分。
四、芜湖小片
芜湖,宣城,铜陵,当涂等(以上均为城区)
①安徽境内长江以南地区,马鞍山市区除外,
②入声独立,且有喉塞韵尾/ʔ/,
③外公外婆为家系,
④吃≠赤,
⑤上声为曲折调213(214)。
1、这一点跟巢湖小片区分开。巢湖小片跟芜湖小片如果只看市区的话很难分开,上声213 (214),老派南京型平翘,入声韵都在三组以上,外公外婆都有家系的称呼,见系二等字大量白读念舌根音等。
但是芜湖小片内部的江淮官话分为移民方言(安庆系,巢湖系),与本地人学说江淮官话,所以芜湖小片只是一个笼统粗略的划分。
2、入声为喉塞韵尾/ʔ/,是因为池州沿江有讲安庆话的,入声长调,如东至县大渡口镇。皖南其他地区的安庆移民不管安庆腔多浓重,只要入声为喉塞韵尾,就是芜湖小片。
3、第三点,第四点,第五点与南京小片区分开。
五、怀远小片
怀远县城及以南,五河,凤阳,淮南市大通区等。
①入声为低入喉塞音,或入声舒化基本归去声。
②蟹的韵母/a/为或/ai/。
③咸山摄韵母只念an。
1、这一点跟其他片区分开,合肥小片分高低入,剩下的只有高入。
2、这一点跟合肥小片区分开。怀远,淮南大通区蟹韵母念a,五河,凤阳蟹韵母念ai。
3、这一点跟其他片区分开。
4、有人认为没有入声的不算江淮官话,我认为入声归去声的也可以算,至少是外围江淮官话。候精一为晋语提出了十几个理由,江淮官话如果只有入声独立这一个区别特征,未免太过单一。
参考文献:
1、各县市方言志,不一一列举
2、《安徽省方言志》
3、《江苏省方言志》
4、周元琳 《安徽庐江方言音系》
本期编辑丨侯东儿、黄俏丽
本期审读丨黄丽霞
责任编辑丨老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com