查看原文
其他

乡音乡情(音频)| 杨芮:侗寨风雨桥(湖南通道侗语)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-27

由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


侗族人民聚居在我国的西南地区,侗寨大都依水沿河而建,因此石拱桥、石板桥、竹篾桥等几乎是每个侗寨的标配。而其中最负盛名的便是侗寨风雨桥了。

风雨桥,又被侗族人民称作花桥、木桥、回龙桥。桥身主要以杉木为建筑材料,修建过程中不用一钉一铆,全靠榫卯结构支撑,久经风雨但却坚不可摧。风雨桥由桥、塔、亭组成,两旁设有栏杆,桥顶有多层,整体呈长廊式,气势雄伟,宛若长龙卧河。比较有名的侗寨风雨桥有:广西三江的程阳桥、湖南通道的普修桥、贵州黎平的风雨桥等。



图1:湖南通道高步风雨桥    图2:湖南通道双江花桥


有关风雨桥的传说在侗族人民的口中代代相传:很久以前,有一对恩爱的夫妻在干完活过桥回家时,妻子被一阵大风卷到了水里。原来是河里的螃蟹精看上了妻子,把她给卷走了。丈夫在河边苦苦寻找,边找边嚎啕大哭,惊动了水底的一条花龙。花龙同情男子的遭遇,便施法救出了妻子,两人得以团聚。后人为了纪念花龙,便把河上的桥重新修缮,还在桥的柱子上刻上了花龙的形象,称它为花桥。后因它能让人们躲避风雨,又有不少人称之为风雨桥。


以下是侗寨风雨桥视频介绍:

视频来源:腾讯视频搜索“侗族风雨桥,一个个美丽的建筑”


往期回顾

1.乡音乡情(音频)| 杨芮:侗族大歌(湖南通道侗语)

2.乡音乡情(视频)| 黄碧勋:花山迎客歌(广西宁明壮语)

3.乡音乡情(音频)| 黄晓君:我的家乡——木乐服装小镇(桂平木乐白话)


文字|杨芮

音频|杨芮

图片来源|杨芮

视频来源|网络

审读人员|杨洋

责任编辑|甘于恩

投稿邮箱| jnufyzx@163.com





保护母语方言  你我共同努力

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存