方言与建筑（音频）| 郑晓丽：潮汕老厝（汕头潮阳话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

潮汕地区自古便流传着一句话:“京华帝王府 潮汕百姓家”，说的就是潮汕建筑。潮汕的宗祠和家庙就是在潮汕老厝的基础上扩建而成的，由此可见潮汕老厝的分量之重了。

“厝”潮阳话读音如“处”，有“处所”的意思。潮汕老厝是指潮汕传统房屋，基本上每一个家庭都有一座老厝。

1

1

1

下山虎

作为潮汕民居的最基本合院单位 “下山虎”，是潮汕建造最多的民居。“下山虎”的形状跟下山之虎一样，它以大门为嘴，两个前房为前爪，后厅为肚，厅两旁两间大房为后爪，造型跟蓄势待发的老虎一样。为了最大限度地吸纳和贮藏精气，它的大门还被做成凹斗形式，使整座老厝成嘴阔、径窄(内门框)、肚大的如葫芦般的变化十足的空间，以达到藏风聚气的目的。

四点金

如果在“下山虎”前加上前座，就成了四角上各有一“金”字形房间压角的“四点金”。“四点金”后面的大厅是祭祖的地方，两边的“大房”一般是给长辈住的，门厅两侧的“下房”则是后生人的房间，天井左右有回廊和南北厅，有的还有两间小房，做厨房或柴房用，又叫做“格仔”。“格仔”与大房之间有通外面的侧门，称子孙门。取多子多孙出入之意。

▲ 天井

▲ 格仔

1

2

1

我在很小的时候便搬出了家族的老厝，只剩下爷爷一人不愿意搬进楼房里，守着那座空空的屋子。后来我才明白，他在守着上一个时代的养育之恩，守着自己的一生。

潮汕有句俗语“金厝边，银亲戚”。即使到了现在，潮汕乡间的传统民俗和宗族观念依然保存较好。或许就如《潮汕老厝》一书所言：人类的社会已经来到了崇尚个体与独立的时代，而这些老厝，却依旧抱着农耕时代家族聚居的传统与大家庭的人情世故，乞求最后的温暖。

这就是潮汕老厝。

音频来源：郑晓丽
作者：郑晓丽（广东技术师范大学中文专业学生）方言点：汕头潮阳本期编辑 | 郑晓丽审读人员 | 吴婉嫦责任编辑 | 老林甘投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾 | 点击下方蓝色字

长按扫码关注我们

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业，谢谢！