查看原文
其他

方言配音秀(视频)|刘泽君、吴芳 :流淌着的乡音俗语

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03

      由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

中国灿烂的文化积淀,往往隐在江湖之远。寻常巷陌,闹市嘈杂,人们不自知地使用烙着乡土印记的语言,这个地方长久的记忆就这样流淌在平常的谈吐之中。方言文化就像一口深深的井,局促在一滩小小的漩涡中,深圳大学人文学院举办的方言配音大赛,正怀着宣传保护方言文化意识的夙愿,让方言文化流淌起来。🎤



虽然在疫情期间,但初夏的5月,第二届方言配音大赛仍倔强地拉开序幕。5月初的初赛,选手们通过网上投稿方言配音的视频作品进行参赛,无论是文科学生还是理工生,大家投稿热情相当踊跃,24部作品迅速上传,让大家一饱“耳”福。最后经过大众投票与专家评委投票评比,共有9部优秀作品脱颖而出进入决赛。


5月30日19点,方言配音大赛决赛以钉钉视频会议现场配音的形式在线举办,并邀请了人文学院的丘学强老师,董理老师,朱嫣红老师以及吴芳老师担任评委。尽管线上配音有一定的网络阻力,但选手们的优秀发挥着实让人惊艳,不少选手还用自己的方言撰写了台词,他们的倾情演绎使每一个观看的人感受到异地乡情的感染力,让活着的方言文化顺着网线流淌在我们身边……






最终,通过专家评委的打分评选以及观众的投票评选,方言配音决赛的获奖名单正式出炉。在赛后总结中,无论是丘学强老师宣扬的传承方言文化意识,还是董理老师提醒的方言配音相关技巧,都使我们理解到方言文化保护的重要性,让我们更加热情地拥抱自己的方言文化。 

方言文化是中国文化的瑰宝,在社会日益发展进步的今天,对方言文化的保护与传承意识尤为珍贵。希望我们能对自己的方言文化抱有信心与热情,让我们的乡音俗语真正地流淌。


点击下方视频

感受方言配音乐趣



本期撰稿:刘泽君

录音及后期:吴芳

本期编辑:詹晓悦

本期审读:刘若书

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



  -往期精彩-  

方言配音秀 | 汕尾话版《中国人一日三餐》
方言配音秀(视频) |《无间道》
方言配音秀(视频)| 大鱼海棠(福安城关话)


     做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存