方言趣谈| 韩林：快来get俺日照同款表情包！

表情包里的方言文化

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

日照话生动有趣

下面就给各位客官说说

用日照话制作的表情包

各滴倚当：意思是某人做某行为做的非常好、非常劳靠；也指某人非常可靠、优秀。

~有趣又好玩~

当日照人对你说各滴倚当时，此时你的内心可能是这样的：

俺娘来，总目这么俊：表示自己长得天生丽质。

你是不一望我就拉拉斜斜：这是一句自恋的话，意思是你是不是一看到我就流口水。

日照人表示去别人家串门怎么说呢？

日照话管去别人家串门叫创门子

下面几张表情包是关于日照人是如何表达情绪的：

我想显：是我想哭的意思。

喜使个银：笑死个人

你待喜使我：你要把我笑死了

可叫你喜毁了：可让你把我笑坏了

傻的你在那幕帐的不轻：是你很皮的意思。也说你在那扎傻的不轻。

★ end ★

往期精彩回顾

 

本文作者：韩   林

本期审读：李   娟

责任编辑：老   甘

投稿邮箱：[e-mail]