语言传承 | 罗鑫：来为方言做点什么【转发】

不能说客家话正在消失，但至少可以说，客家话在持续不断地衰退。事实上，何止客家话，吴语、潮汕话、闽南话甚至是一度被视为“强势方言”的粤语，在过去的一二十年中，也处在不断式微的状态。

很多地方都流行当地人因普通话说不标准而产生的笑话，却很少有外地人学说本地方言不标准而产生的笑话。这是因为，本地话连本地人都快放弃了，外地人（除了个别搞语言的学者）又有谁会花时间认真学呢？

语言衰退最明显的表现就是出现代际传承危机。新生代不会讲方言，也不愿意讲方言，已然是个全国性乃至世界性的问题。对此，我们能责怪小朋友吗？不能。因为塑造儿童语言环境的是大人，确切地说是他们身边的家长和老师。

那么，家长和老师们为什么不愿意教小朋友们方言呢？因为他们觉得说方言有点丢脸，是没文化的表现——这点在经济相对落后的地区，表现得尤为明显。他们或许在物质上无法摆脱小城市、乡镇、农村的束缚，但至少可以在精神层面，在子女语言教育选择上尽可能地向大城市靠拢。所以这也是为什么近几年方言在农村也消退得厉害的原因。

大人们母语自卑感产生于何处呢？除了所在城市的经济发展水平以外，很重要的一点在于母语在公共领域的普及程度和使用情况。什么是公共领域？广播电视台、机场、车站、公交、地铁、服务区……都属于公共领域的范畴。

以客家话为例，梅州是“世界客都”，但在这点上是做得很不够的。梅州少数不多的几个纪念馆，遍布全域的服务区，有几个是有地道的客家话语音播报服务的？反倒是其他客家地区的公共地域，比如韶关市三华服务区，提供了亲切的客家话播报服务——尽管他们选用的是用梅县话播音腔录制的播音，但聊胜于无。

现在梅州一些商铺，尤其是“逼格”高一点的餐馆、酒肆，请了不少年轻的本地服务生。明明都会讲客家话，明明听到客人在用客家话询问，也要坚持用蹩脚的普通话回答。问其缘由，都说是“店里要求”。我理解这样的要求，但是不支持这种做法，毕竟大家都是本地人，也都没有离开本地，实在没有必要。

我在想，有哪些商家如果能因为客人尤其是小朋友讲客家话买单而给予适当的优惠，也算是为保护客家话所能尽到的一丝丝努力吧。

往期回顾

THE END

扫码关注我们

本期编辑：温海怡 罗兰姣

责任编辑：区淑妍

投稿邮箱：[e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！