查看原文
其他

美馔新语(音频)| 李凤莲:鸟米粿(成都龙泉客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03

在成都东部近郊包括成华、龙泉驿、新都、青白江的大片区域,生活着一群客家人。

300多年前,伴随着“湖广填四川”的热潮,来自广东、江西、湖南、湖北的客家祖辈,跋山涉水不远万里来到这片土地。经过世代客家人的辛勤劳作,原本贫瘠的成都东部丘陵地带也变成了富庶之地。故成都客家又称“东山客家”

谨记着“宁卖祖宗田,不忘客家言”的祖训,客家人们说着与四川官话截然不同的“广东话”,同时也沿袭着客家世世代代的风俗习惯。每年春分时节吃颇具特色的“鸟米粿”便是成都客家的习俗之一。




“鸟米粿”是客家的一种传统小吃,已经有着两百多年的历史。因客家话的发音似“鸟米粿”而得名。在客家话中“鸟”指艾,即清明草,“米粿”是用粉做成的各类糕点,所以“鸟米粿”其实就是用清明草加粉做成的一种小吃。

在移民过程中,“鸟米粿”也因其利于消化、方便保存与携带,成为了当时客家人果腹的重要食物。







鸟米粿的原料


清明前后,田间的清明草相继生长,这也是客家美食“鸟米粿”的主要原料之一。

“鸟”即“清明草”,是种野草,它生长于田间地头,颜色是翠绿色,矮矮的个头上有着白色的绒毛,正是这种绒毛,让鸟米粿的吃起来软绵绵,独具风味。

制作“鸟米粿”要求“鸟”足够嫩,开了花的“鸟”太老了,是断断不能采摘的。

除了艾草,艾蒿馍馍粉同样重要。艾蒿馍馍粉按照五斤酒米,两斤白米的比例磨成,磨好的艾蒿馍馍粉粉质洁白,细腻。

“鸟米粿”的另一原料是晒干的玉米壳,用晒干的玉米壳包裹“鸟米粿”,使得“鸟米粿”带着一股清香,利于保存也方便携带。





鸟米粿的制作过程


清洗

制作“鸟米粿”首先需要清洗清明草

煮熟

接着需要在锅内将切碎的清明草煮熟,待清明草变软,便可以捞出。

和粉

捞出的清明草与一定数量的艾蒿馍馍粉混合,接着用力揉搓。制作“鸟米粿”没有准确的数字衡量,靠的是数年积累的经验。

炒料

“鸟米粿”可做甜,可做咸。甜的“鸟米粿”夹心为豆沙,咸的“鸟米粿”夹心为腌菜和腊肉。客家人爱吃咸,因此常常加入的的是腊肉与腌菜。将腊肉切成小块,加一些腌菜炒香再一起包进米粿中。

包裹

加入腊肉和腌菜的米粿,揉搓成圆球,再用玉米壳包裹。最后将做好的“鸟米粿”放入锅中蒸煮,待“鸟米粿”煮熟,便可以出锅了。







鸟米粿与乡愁



小的时候,吃“鸟米粿”是我和哥哥最开心的时刻。刚出锅的“鸟米粿”清香四溢,它们包裹着玉米壳,整整齐齐地“坐在”蒸夹“(客家话“蒸笼”)上,像是一个个黄色的小荷包。

拿在手上,热气腾腾的“鸟米粿”更是散发着阵阵香味,拨开玉米壳,咬上一口,软绵绵的。“鸟米粿”的米粿味道清香,配合中间夹心的腊肉与腌菜,整个“鸟米粿”,软软糯糯,味道咸鲜适中。

小时候为了吃“鸟米粿”我和哥哥也闹了不少笑话。为了让大人给我们做“鸟米粿”,我们自告奋勇去田间采摘清明草,结果回家后,大人们看了看我们采的“鸟”,笑着说“你们怎么摘了这么多兔子草回来呢?”原来是我们太心急,一顿胡摘,结果摘成了高个子的兔草。


长大后,出门在外也能发现不少地方都有类似的美食,但总和家乡的不太一样。

“不一样的,我们的“鸟米粿”是玉米壳包的!”

“不一样的,我们的草更嫩!”

……

这时才发现,原来小小的“鸟米粿”不仅仅是家乡的美食了,更承载那无法忘怀的家乡味与那淡淡的乡愁……








精彩回顾

方言与美食(音频)| 张启迪:宜宾燃面有多燃(四川宜宾话)

方言与美食(音频)|杨力青:射洪名小吃之春卷(四川射洪话)

方言与景点(音频)| 郑巧:富顺西湖(四川自贡话)



本期编辑:李凤莲

本期审读:万佳乐

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

部分图片源于网络(侵删)



        做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新的语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



在看 吗?




: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存