查看原文
其他

岭南风物(音频)| 霍世图:香云纱(顺德乐从话)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

就在刚过去的十月底

顺德(国际)香云纱文创设计周系列活动

在顺德伦教天意莨园隆重举行



来自全国22个省份及美国、英国的上百所专业设计院校、设计机构和企业的香云纱文创作品参与了这次活动,活动最终评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖5名,并进行了香云纱历史源流、发展走向的探讨,又一次大大增强了香云纱的文化影响力,体现了“非遗+创意”“设计+生活”的生动理念。



那么看到这里,你可能想问

香云纱是什么?

是像云一样的有香气的纱绸吗?

我们首先来看几道题


—   香云纱初印象  —


01

香云纱的主要产地是哪里呢?

点击空白处查看答案


广东省佛山市顺德区

02

香云纱主要制作原料有哪些?

点击空白处查看答案


坯绸

河泥

薯莨


03

香云纱有哪些常见的别称呢?

点击空白处查看答案


响云纱

莨纱

软黄金

黑珍珠


04

香云纱有哪些特点呢?

点击空白处查看答案


凉爽   轻盈

柔软   快干

不易起皱   低碳环保


有了初步的认识

我们现在可以正式进入正式介绍啦!


—   香云纱怎么来  —


香云纱的制作流程具体较多

反复、繁杂、苛刻

正是它尊贵之处的体现

如同人的生命一般

它也要经历从“无”到“有”的过程——

阳光、水、泥土、青草、雨露

由于制作流程繁多

此处简要介绍过程



首先

磨碎薯莨

将其浸在第一个槽中

得到的薯莨液叫“头过水”

而浸在第二槽得到的则叫“两过水”

后面依次为“三过水”“四过水”

准备好薯莨液



然后 

让坯绸在“头过水”里面充分浸泡

不断翻动  直至浸透



经过浸染、晒干、变色

香云纱“身心”柔软

样子“焕然一新”

而其中这些繁复的步骤

便需要用到“两过水”“三过水”“四过水”



最后

等坯绸平摊在草地晒干

人们便可以收获成果了


—   香云纱何处起  —


北宋科学家沈括《梦溪笔谈》

便有关于香云纱老祖宗的记载——

南越人用薯莨汁“染皮制靴”

丝都的人便试着把这种方法

用在不耐穿不耐脏的白色丝绸上


让人惊奇的是

这种丝绸做出来

色彩奇异  清爽好穿

而这种东西穿上会有沙沙声音

人们先是起了个名字——“响云纱”



从“响”到“香”

便是人们对这种材质喜爱深化的体现

“香云纱”之名

从此增添了几分典雅意韵


又据说

香云纱和黄金同价

因此被称作“软黄金”

又因其表面容易泛珠光

外人也会称作“黑珍珠”



而在上世纪的改革开放前

因为化纤织物的兴起

丝绸业大受重创

许多工厂纷纷停产或转产

到了改革开放时期

香云纱才恢复进入人们的视野

焕发不一样的活力



—   香云纱往何去  —


香云纱历史悠久  富有古典美感

受到大众人民的支持和喜爱

其以独特而卓越的风姿

不断打入现代高端市场


2000年

德国设计师凯瑟琳·冯·瑞星博格只身来到中国

出于对香云纱的喜爱

创立了香云纱高级时装品牌

rechenberg art couture

非遗传播影响力可见一斑


顺德伦教街道党工委副书记、办事处主任李少玲(左)

为凯瑟琳颁发友谊大使委任证书


国内对香云纱的详实记载也较多

 2017年

导演黄俊峰走进了南海区非物质文化遗产

西樵香云纱(莨纱)织造技艺传承基地

和一群来自佛山南海区的中小学生

与传承人张绍景进行面对面交谈

了解香云纱织造技艺

用镜头形成了《西樵香云纱》纪录片



中国国际电视台(CGTN)

是中国第一个全球性英语频道

就在同年

对香云纱纪实讲解

片中通过现代人找寻、恢复这门技艺的故事

讲述了香云纱的传奇

让香云纱走出国际

又一次走进世界的视野



在现代产业的发展潮流中

古老的香云纱

持续散发着独特的魅力

作为顺德人

我们以其为傲

我们以其为荣

也希望香云纱

能带着这份顺德的荣誉不断前进

(图片源于网络,侵删)



往期推荐:

岭南风物(音频)| 刘杰威、胡晓晴:广宁清桂茶(广宁白话)

岭南风物(音频)| 林荣瑞:英德红茶介绍(英德白话)

岭南风物(音频)| 黄莉莉:榄子(广西容县白话)


本期编辑:霍世图

音频诵读:霍世图

审读人员:龙祉均

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯,提倡每个月打赏一块钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存