方言与民俗(音频)| 宋敏昱:乡音声中赶集去(河南巩义话)
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
赶
集
赶集是一种民间风俗,集市按照一定的周期举办,人们在集市上囤物换物、买卖交易。在河南省巩义市西村镇,逢六为集,每月的6日、16日和26日,人们纷纷来到街上购买自己需要的物品。一起来听听这座小镇集市上热闹的叫卖声吧!
2020年8月16日西村集市上热闹的场景
1
“随便挑随便拣!离核大甜桃!挑吧挑吧别往地下掉哦,掉地下都摔烂了。离核大甜桃!没有事儿,这是在筐上硌住的,搁在前头当样板的。离核大甜桃,离核!不离核管换!”
“离核”指的是桃子掰开后,桃核上不会留有桃肉。有这种特点的桃子清脆爽口,方便分食,且不会令人吃完桃子后手上沾满桃汁,因此受到许多人的喜爱。
在摆摊时,一些商贩会在摊位前摆放几个商品作展示之用;这个摊位上便有几个桃子被放在最前面,它们由于长时间与筐沿挤压而产生了压痕,于是摊主便向顾客进行了这样的解释。
“管换”的意思是包换。
2
“芝麻蕉便宜,老甜,老甜,老是甜,真美吃啊!”
熟透了的香蕉上会出现一些黑斑,有少量黑斑的香蕉即被称为“芝麻蕉”。这时的香蕉香甜不涩,软硬适中,味道非常好。
“真美吃啊”是“吃着真美啊”的意思。
3
“来吧来吧,纯天然野生猕猴桃便宜了,野生猕猴桃又便宜了,十块三斤,十块三斤!”
4
“六十块!七十块!现价全部处理!”
5
“齐拾”的意思是不许挑拣,一次装一袋直接称重。这样买到的蔬果可能会夹杂一些品相或质量不够好的在其中,但价格也会相对低一些。
走在村镇的集市中,听着四周各种各样的叫卖声,我们可以发现方言中许多有趣的细节,感受富有活力的方言文化!
往期推荐
音频、文字、图片|宋敏昱
本期审读|宋敏昱
责任编辑|甘于恩
方言点|河南省巩义市
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
(封面图片源自网络,侵删)
保护母语方言,
你我共同努力!
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望,谢谢各位!